Mae stori Pocahontas wedi swyno cynulleidfaoedd ers cannoedd o flynyddoedd. Ond mae'r stori enwog am gariad a brad yn America'r 17eg ganrif wedi'i ymhelaethu a'i haddurno: mae cwmwl chwedlonol wedi cuddio bywyd y dywysoges Americanaidd Brodorol go iawn.

Amonute a gafodd ei henwi'n wreiddiol, er iddo fabwysiadu'r teitl Pocahontas yn ddiweddarach, yr oedd hi yn ferch i bennaeth Powhatan. Disgrifiodd adroddiadau cyfoes Pocahontas fel bod yn ddisglair iawn, yn chwareus ac yn cael ei hoffi gan bawb.

Swynodd y gwladfawyr Seisnig a gyrhaeddodd diroedd Powhatan yn yr 17eg ganrif yn enwog. Ac er bod llawer o fanylion ei bywyd yn cael eu herio, credir iddi ddod yn symbol o heddwch rhwng y ddau ddiwylliant, gan briodi yn y pen draw ymsefydlwr o Loegr o'r enw John Rolfe.

Dyma stori wir Pocahontas, yr Americanwr Brodorol enwog tywysoges.

Cyrhaeddodd gwladfawyr Ewropeaidd Jamestown

Ar 14 Mai 1607, cyrhaeddodd gwladfawyr Ewropeaidd Virginia i sefydlu trefedigaeth Jamestown. Nid oedd y gwladychwyr Seisnig yn barod i fyw oddi ar y tir ac fe’u gwanhawyd yn gyflym gan dwymyn a newyn.

Roedd y Capten John Smith ymhlith yr ymsefydlwyr cyntaf a chafodd effaith ddofn ar etifeddiaeth Pocahontas. Cyfarfu Smith â Pocahontas, 12 oed, am y tro cyntaf pan gafodd ei ddal ychydig wythnosau ar ôl y cyntafdyfodiad gwladychwyr i'r ardal. Dygwyd ef o flaen y Powhatan Mawr, lie y credai y dienyddid ef. Fodd bynnag, ymyrrodd Pocahontas a chafodd ei drin yn garedig iawn.

Fisoedd yn ddiweddarach achubodd Pocahontas ef yr eildro. Roedd wedi ceisio dwyn ŷd, felly penderfynodd pobl Powhatan ei ladd. Ond snodd Pocahontas allan ganol nos i'w rybuddio. Mae'r digwyddiadau hyn wedi'u dogfennu'n dda ac mae'r rhan hon o'r stori yn parhau i gael ei derbyn i raddau helaeth hyd heddiw.

Pocahontas a John Smith

Yn dilyn y digwyddiadau hyn, cafodd Smith statws arbennig ymhlith y bobl Powhatan. Credir iddo gael ei fabwysiadu yn fab i'r pennaeth a'i ystyried yn arweinydd uchel ei barch. Yn ôl y sôn, oherwydd y cysylltiad pwerus rhwng hoff ferch y pennaeth a Smith, roedd y setliad Seisnig yn gallu cydfodoli ag Americanwyr Brodorol yn y rhanbarth.

Mae maint y berthynas hon yn destun dadlau brwd heddiw, fodd bynnag. Ai stori garu wirioneddol am ferch yn cwrdd â bachgen oedd hon? Neu a oedd Smith yn defnyddio Pocahontas fel modd i gyflawni hyn?

Tensiynau bragu

Erbyn 1609, roedd sychder, newyn ac afiechyd wedi ysbeilio’r gwladychwyr a daethant yn fwyfwy dibynnol ar y Powhatan i oroesi.

Cafodd Smith ei anafu mewn ffrwydrad a dychwelodd i Loegr am driniaeth ym mis Hydref 1609. Fodd bynnag, ni chafodd Pocahontas wybod ble roedd a thybiwyd, ar ôl iddo beidio â gwneud hynny.dychwelyd am rai misoedd, ei fod wedi marw. Gyda'i ymadawiad, dirywiodd y berthynas rhwng y wladfa a'r Indiaid yn fawr.

Erbyn 1610, roedd Pocahontas wedi priodi un o'i phobl ac wedi osgoi'r ymsefydlwyr Seisnig. Gan nad oedd Pocahontas bellach yn pontio heddwch rhwng y ddau ddiwylliant, fe ffrwydrodd tensiynau. Yn y gwrthdaro a ddilynodd, herwgipiwyd nifer o wladychwyr Seisnig gan y Powhatan.

Helwgipiad gan y Saeson

Darlun o'r 19eg ganrif o Pocahontas ifanc.

Delwedd Credyd: Public Domain

I'r Saeson, roedd cymryd merch y pennaeth yn ymddangos fel y ffurf berffaith o ddial, ac felly cafodd Pocahontas ei hudo o'i chartref ar long a'i chipio.

Tra'n gaeth, roedd Pocahontas treuliodd amser gydag offeiriad Catholig a ddysgodd am y Beibl iddi a'i bedyddio, gan ei henwi'n Rebeca. Cenhadaeth y gwladychwyr yn America oedd efengylu a throsi'r brodorion i Gristnogaeth: eu gobaith oedd y byddai eraill yn dilyn yr un peth pe gallent drosi Pocahontas. mae'n debyg bod Pocahontas (neu Rebecca) yn teimlo bod yn rhaid iddi gymryd hunaniaeth newydd fel mater o oroesi.

Tra'n gaeth yn nhŷ'r pregethwr, cyfarfu Pocahontas â gwladychwr Seisnig arall, y plannwr tybaco John Rolfe. Priododd y ddau yn 1614, a'r gobaith oedd y byddai'r ornest yn creu cytgord unwaith eto rhwng y ddau.diwylliannau.

Pocahontas yn Llundain

Ym 1616, aethpwyd â Pocahontas i Lundain mewn ymgais i ddenu mwy o fuddsoddiad ar gyfer y mentrau trefedigaethol dramor a phrofi bod y gwladychwyr wedi bod yn llwyddiannus yn eu tasg o drosi yr Americaniaid Brodorol i Gristnogaeth.

Croesawodd y Brenin Iago I y dywysoges yn gynnes, ond nid oedd y llyswyr yn unfrydol yn eu croeso, gan amlygu eu rhagoriaeth ddiwylliannol hunan-ganfyddedig.

Portread o Pocahontas gan Thomas Loraine McKenney a James Hall, c. 1836 – 1844.

Credyd Delwedd: Casgliadau Digidol / Parth Cyhoeddus Llyfrgelloedd Prifysgol Cincinnati

Mewn tro annisgwyl, tra oedd hi yn Lloegr, cyfarfu Pocahontas â John Smith eto. Nid yw ei hunion ymateb i'r cyfarfod hwn yn hysbys, ond yn ôl y chwedl, roedd hi wedi'i llethu gan emosiwn. Bu'r daith i Loegr yn brofiad bythgofiadwy ym mhob ystyr.

Ym mis Mawrth 1617, hwyliodd Pocahontas a'i theulu am Virginia ond aeth hi a'i mab yn rhy wan i barhau. Credir eu bod yn dioddef o niwmonia neu dwbercwlosis. Arhosodd Rolfe wrth ei hochr a bu farw yn Gravesend, Lloegr, ar 21 Mawrth 1617, yn ddim ond 22 oed.

Mae'r Dywysoges Brodorol Americanaidd Pocahontas yn byw ymlaen trwy ddisgynyddion ei mab, a oedd yn byw fel Sais ar ei fab. dychwelyd i Virginia.