Bu'r Natsïaid yn meddiannu Fflorens am tua blwyddyn, o 1943 hyd 1944, o ganlyniad i ymadawiad yr Eidal o'r rhyfel yn 1943. Wrth i fyddin yr Almaen gael ei gorfodi i encilio i fyny drwy'r Eidal, ffurfiodd linell amddiffyn derfynol yn yr Eidal. gogledd y wlad, ar hyd yr hyn a elwid yn wreiddiol y Lein Gothig.

Gorchmynnodd Hitler newid yr enw i’r Llinell Werdd lai mawreddog, fel y byddai’n llai o gamp bropaganda i’r Cynghreiriaid pan ddisgynnodd. .

Y enciliad o Fflorens

Yn haf 1944, roedd ofn mawr yn y ddinas y byddai’r Natsïaid yn anrheithio’r ddinas, ac yn arbennig yn tanio pontydd y Dadeni ar draws yr Afon Arno .

Er gwaethaf trafodaethau gwyllt gyda’r Natsïaid gan aelodau uchel eu statws o gyngor y ddinas ymhlith eraill, roedd yn ymddangos bod y Natsïaid yn benderfynol o danio. Credent y byddai'n arafu datblygiad y Cynghreiriaid, a'i fod felly'n gam angenrheidiol i amddiffyn y Llinell Werdd.

Map brwydr yn dangos llinellau brwydr yr Almaen a'r Cynghreiriaid yn ystod Ymgyrch Olive, ymgyrch y Cynghreiriaid i cymryd Gogledd yr Eidal. Credyd: Tir Comin.

Ar 30 Gorffennaf, cafodd pawb oedd yn byw ar lan yr afon eu gwacáu. Roeddent yn ceisio lloches y tu mewn i balas enfawr a oedd wedi bod yn sedd dducal y Medici. Roedd yr awdur Carlo Levi yn un o'r ffoaduriaid hyn, ac ysgrifennodd er bod

"pawb yn brysur gyda phethau ar unwaith,ni allai neb beidio â meddwl tybed beth fyddai'n digwydd i'w dinas warchae.”

Arweiniwyd un o bwyllgorau Fflorensiaid gan archesgob Fflorens i ddadlau gyda'r Cadlywydd Natsïaidd. Sylwodd conswl o’r Swistir Carlo Steinhauslin ar bentyrrau o focsys yr oedd yn credu eu bod yn cynnwys ffrwydron ar gyfer y bont.

Ysgrifennodd Daniel Lang ddarn ar gyfer The New Yorker yn egluro bod “Florence… yn syml iawn, yn rhy agos at y bont. Gothic Line,” er mwyn cadw diogelwch ei chelfyddyd a’i phensaernïaeth.

Roedd rheolwr amddiffyn yr Almaenwyr yn yr Eidal, Albert Kesselring, wedi cyfrifo y byddai dinistrio pontydd Fflorens yn rhoi amser i’r Almaenwyr gilio a sefydlu amddiffynfeydd yn iawn yng Ngogledd yr Eidal.

Dymchwel

Teimlwyd dymchwel y pontydd ledled y ddinas. Clywodd llawer o’r ffoaduriaid oedd yn llochesu ym mhalas Medici gryndodau a dechrau gweiddi, “Y pontydd! Y pontydd!” Yr unig beth oedd i'w weld dros yr Arno oedd cwmwl trwchus o fwg.

Y bont olaf i gael ei dinistrio oedd y Ponte Santa Trìnita. Ysgrifennodd Piero Calamandrei fod

“yn cael ei galw y bont harddaf yn y byd. Pont wyrthiol ger [Bartolomeo Ammannati a oedd i'w gweld yn crynhoi mewn cytgord ei llinell frig gwareiddiad.”

Yn ôl y sôn, roedd y bont wedi'i hadeiladu mor dda fel bod angen ffrwydron ychwanegol i'w dinistrio.

Un swyddog o'r Almaen a fu'n ymwneud â'r dinistr, GerhardWolf, gorchmynnodd y dylid arbed y Ponte Vecchio. Cyn y rhyfel, bu Wolf yn fyfyriwr yn y ddinas, a gwasanaethodd y Ponte Vecchio fel atgof gwerthfawr o'r amser hwnnw.

Arolygodd Swyddog Prydeinig y difrod i'r Ponte Vecchio gyfan ar 11 Awst 1944 Credyd: Capten Tanner, ffotograffydd swyddogol y Swyddfa Ryfel / Ty'r Cyffredin.

Yn ddiweddarach gwnaeth cyngor Fflorens y penderfyniad amheus i anrhydeddu penderfyniad Wolf i sbario'r bont hynafol, a rhoddwyd plac coffa i Wolf ar y Ponte Vecchio.

Ysgrifennodd Herbert Matthews yn Harper's ar y pryd

“nid yw'r Fflorens yr oeddem ni a chenedlaethau olynol o ddynion er dyddiau'r Medici yn ei hadnabod ac yn ei charu mwyach. O'r holl golledion artistig yn y byd yn y rhyfel, dyma'r tristaf. [Ond] mae gwareiddiad yn mynd rhagddo … oherwydd mae'n byw yng nghalonnau a meddyliau dynion sy'n ailadeiladu'r hyn y mae dynion eraill wedi'i ddinistrio.”

Cyflafan pleidleiswyr Eidalaidd

Wrth i'r Almaenwyr gilio, roedd llawer o Eidalwyr lansiodd pleidwyr a diffoddwyr rhyddid ymosodiadau ar luoedd yr Almaen.

Amcangyfrifwyd gan un adroddiad cudd-wybodaeth Almaenig fod tua 5,000 wedi marw ac 8,000 ar goll neu wedi'u herwgipio, gyda nifer tebyg wedi'u clwyfo'n ddifrifol. Credai Kesselring fod y niferoedd hyn wedi chwyddo'n fawr.

Plaidsan Eidalaidd yn Fflorens ar 14 Awst 1944. Credyd: Capten Tanner, Swyddog y Swyddfa RyfelFfotograffydd / Commons.

Malwyd y gwrthryfel gan atgyfnerthiadau Almaeneg, gan weithio gyda lluoedd Mussolini oedd ar ôl, erbyn diwedd y flwyddyn. Bu farw miloedd o bleidwyr, ynghyd â llawer o sifiliaid a charcharorion rhyfel.

Cyflawnodd ffasgwyr Almaenig ac Eidalaidd ddial mawr ledled y wlad. Roedd hyn yn cynnwys dienyddio pleidwyr yn ddiannod mewn dinasoedd fel Fflorens, a chafodd carcharorion a’r rhai a ddrwgdybir o wrthsafiad eu harteithio a’u treisio.

Cyflawnodd lluoedd yr Almaen, a oedd yn aml dan arweiniad yr SS, Gestapo a grwpiau parafilwrol fel y Brigadau Du, gyfres. o gyflafanau trwy yr Eidal. Roedd y mwyaf erchyll o'r rhain yn cynnwys Cyflafan Ardeatine, cyflafan Sant'Anna di Stazzema, a chyflafan Marzabotto.

Golygodd pob un ohonynt saethu cannoedd o ddiniwed mewn dial am weithredoedd o wrthwynebiad yn erbyn y Natsïaid.

Roedd dynion, merched a phlant i gyd yn cael eu saethu'n helaeth neu'n cael eu corlannu i mewn i ystafelloedd lle roedd grenadau llaw yn cael eu lobïo. Yr ieuengaf i farw yng nghyflafan Sant’Anna di Stazzema oedd babi llai na mis oed.

Yn y diwedd fe dorrodd y Cynghreiriaid drwy’r Lein Werdd, ond nid heb ymladd trwm. Mewn un maes brwydr dyngedfennol, Rimini, taniwyd 1.5 miliwn o gylchoedd o fwledi gan luoedd y Cynghreiriaid yn unig.

Daeth y datblygiad tyngedfennol yn Ebrill 1945 yn unig, sef ymosodiad olaf y cynghreiriaid yn ymgyrch yr Eidal.

Credyd delwedd pennawd: Adran UDA oAmddiffyn / Tir Comin.