មុនការផ្ទុះឡើងនៃសង្រ្គាមលោកលើកទីពីរ មានការជជែកពិភាក្សាគ្នាយ៉ាងសំខាន់អំពីការគំរាមកំហែងដែលបង្កឡើងដោយយន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែក និងយុទ្ធសាស្ត្រអាកាសថ្មីក្នុងអំឡុងពេលជម្លោះនាពេលអនាគត។

ទាំងនេះ ការព្រួយបារម្ភត្រូវបានលើកឡើងដោយការប្រើប្រាស់ដ៏ខ្លាំងក្លានៃ Luftwaffe កំឡុងសង្គ្រាមស៊ីវិលអេស្ប៉ាញ។ ជម្លោះនេះបានមើលឃើញការសម្របសម្រួលយុទ្ធសាស្ត្រនៃកងទ័ពអាកាស និងជើងគោក និងការវាយលុកទីក្រុងជាច្រើនរបស់អេស្ប៉ាញ ដែលល្បីល្បាញជាងគេគឺ Guernica។

ការភ័យខ្លាចមានច្រើនថាអរិភាពនឹងជះឥទ្ធិពលយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដល់មុខផ្ទះក្នុងជម្លោះនាពេលខាងមុខ។ . ការភ័យខ្លាចទាំងនេះបានដើរតួយ៉ាងសំខាន់នៅក្នុងបំណងប្រាថ្នារបស់អង់គ្លេសសម្រាប់សន្តិភាពក្នុងកំឡុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1930 ហើយជាលទ្ធផលយុទ្ធនាការដើម្បីបន្តធ្វើឱ្យពួកណាស៊ីអាល្លឺម៉ង់។

សមរភូមិចក្រភពអង់គ្លេស

បន្ទាប់ពីពួកណាស៊ីបានលុកលុយប្រទេសប៉ូឡូញ ពួកគេបានប្រែក្លាយ ការយកចិត្តទុកដាក់របស់ពួកគេចំពោះរណសិរ្សខាងលិច។ ពួកគេបានវាយលុកតាមខ្សែការពាររបស់បារាំង គេចចេញពីបន្ទាត់ Maginot ហើយវាយលុកឆ្លងកាត់ប្រទេសបែលហ្សិក។

សមរភូមិបារាំងបានបញ្ចប់យ៉ាងឆាប់រហ័ស ហើយសមរភូមិអង់គ្លេសបានធ្វើតាមភ្លាមៗ។

ក្រោយមកទៀតបានឃើញបញ្ជាការប្រយុទ្ធរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស ជិះលើ Luftwaffe ក្នុងការតស៊ូដើម្បីឧត្តមភាពផ្លូវអាកាសលើ Channel និងភាគអាគ្នេយ៍នៃប្រទេសអង់គ្លេស។ ហានិភ័យគឺលទ្ធភាពនៃការលុកលុយរបស់អាឡឺម៉ង់ ដែលមានឈ្មោះកូដថា Operation Sealion ដោយមេបញ្ជាការជាន់ខ្ពស់អាល្លឺម៉ង់។

សមរភូមិអង់គ្លេសបានអូសបន្លាយពីខែកក្កដា ឆ្នាំ 1940 រហូតដល់ចុងខែតុលា។ ដោយ​ត្រូវ​បាន​គេ​ប៉ាន់​ស្មាន​មិន​ដល់​ដោយ គប្រធាន Luftwaffe, Hermann Göring, Fighter Command បានធ្វើឱ្យមានការបរាជ័យយ៉ាងដាច់អហង្ការលើកងទ័ពអាកាសអាល្លឺម៉ង់ ហើយហ៊ីត្លែរត្រូវបានបង្ខំឱ្យផ្អាក Operation Sealion ដោយគ្មានកំណត់។

ចំណុចនៃការមិនត្រឡប់មកវិញ

ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ដែលរងទុក្ខ ការខាតបង់ដោយមិនមាននិរន្តរភាព បានប្តូរយុទ្ធវិធីចេញឆ្ងាយពីការវាយប្រហារទៅលើ Fighter Command ដែលរងការគំរាមកំហែង។ ផ្ទុយទៅវិញ ពួកគេបានបើកយុទ្ធនាការទម្លាក់គ្រាប់បែកជាបន្តបន្ទាប់ប្រឆាំងនឹងទីក្រុងឡុងដ៍ និងទីក្រុងធំៗផ្សេងទៀតរបស់អង់គ្លេសនៅចន្លោះខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1940 ដល់ខែឧសភា ឆ្នាំ 1941។

ការវាយឆ្មក់ទម្លាក់គ្រាប់បែកដ៏ធំលើកដំបូងប្រឆាំងនឹងប្រជាជនស៊ីវិលនៅទីក្រុងឡុងដ៍គឺចៃដន្យ។ យន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែកអាឡឺម៉ង់មួយគ្រឿង បានបាញ់ទម្លាក់គោលដៅដើមរបស់ខ្លួន ចូលចតក្នុងអ័ព្ទក្រាស់។ នេះបង្ហាញពីភាពមិនត្រឹមត្រូវនៃការទម្លាក់គ្រាប់បែកនៅដើមដំបូងនៃសង្រ្គាម។

សំខាន់ជាងនេះទៅទៀត វាបានបម្រើការជាចំណុចនៃការមិនត្រឡប់មកវិញនៅក្នុងការកើនឡើងនៃការទម្លាក់គ្រាប់បែកជាយុទ្ធសាស្ត្រសម្រាប់សង្រ្គាមដែលនៅសល់។

ការវាយឆ្មក់ទម្លាក់គ្រាប់បែកលើទីក្រុងនានាត្រូវបានធ្វើឡើងស្ទើរតែទាំងស្រុងនៅក្នុងម៉ោងនៃភាពងងឹតបន្ទាប់ពីចុងបញ្ចប់នៃរដូវក្តៅ ដើម្បីកាត់បន្ថយការខាតបង់នៅក្នុងដៃរបស់ RAF ដែលមិនទាន់មានសមត្ថភាពប្រយុទ្ធពេលយប់គ្រប់គ្រាន់នៅឡើយ។

Hawker ព្យុះសង្ឃរានៃកងវរសេនាតូចលេខ 1 កងទ័ពអាកាសដែលមានមូលដ្ឋាននៅ Wittering ទីក្រុង Cambridgeshire (ចក្រភពអង់គ្លេស) អមដោយការបង្កើតស្រដៀងគ្នានៃក្រុម Supermarine Spitfires នៃកងវរសេនាតូចលេខ 266 កំឡុងពេលបង្ហាញការហោះហើរសម្រាប់កម្មកររោងចក្រយន្តហោះ ខែតុលា ឆ្នាំ 1940។

ឥណទានរូបភាព៖ ដែនសាធារណៈ

ការវាយប្រហារបានបណ្តាលឱ្យមានអ្នកក្រុងឡុងដ៍រហូតដល់ 180,000 នាក់ដែលចំណាយពេលមួយយប់របស់ពួកគេនៅក្នុងស្ថានីយ៍បំពង់ក្នុងអំឡុងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1940 នៅពេលដែលការវាយប្រហារគឺខ្លាំងបំផុត។

នៅដំណាច់ឆ្នាំ មនុស្សសាមញ្ញចំនួន 32,000 នាក់បានស្លាប់ក្នុងចំណោមភ្លើងឆេះ និងកម្ទេចថ្ម ទោះបីជាចំនួនបែបនេះនឹងមើលទៅមិនសូវល្អក៏ដោយ។ នៅក្នុងការប្រៀបធៀបជាមួយនឹងការវាយឆ្មក់ទម្លាក់គ្រាប់បែកដែលបានធ្វើឡើងប្រឆាំងនឹងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ និងជប៉ុននៅពេលក្រោយនៅក្នុងសង្រ្គាម។

ទីក្រុងកំពង់ផែផ្សេងទៀតនៅទូទាំងប្រទេសអង់គ្លេស ដូចជា Liverpool, Glasgow និង Hull ត្រូវបានកំណត់គោលដៅរួមជាមួយនឹងមជ្ឈមណ្ឌលឧស្សាហកម្មនៅតំបន់ Midlands។

Blitz បានធ្វើឱ្យជនស៊ីវិលរាប់សែននាក់គ្មានផ្ទះសម្បែង និងបានធ្វើឱ្យខូចខាតដល់អគារល្បីៗជាច្រើន។ វិហារ Coventry ត្រូវ​បាន​បំផ្លាញ​យ៉ាង​ល្បី​ល្បាញ​នៅ​យប់​ថ្ងៃ​ទី ១៤ វិច្ឆិកា។ នៅដើមខែឧសភា ឆ្នាំ 1941 ការវាយប្រហារដោយឥតឈប់ឈរបានបណ្តាលឱ្យមានការខូចខាតដល់អគារនានានៅទូទាំងកណ្តាលទីក្រុងឡុងដ៍ រួមមាន Houses of Parliament, Westminster Abbey និង Tower of London ។

ការបំផ្ទុះគ្រាប់បែក និងការបំផ្ទុះដ៏ច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់ចំពោះ Hallam Street និង Duchess ផ្លូវក្នុងអំឡុងពេល Blitz, Westminster, London 1940

ឥណទានរូបភាព៖ City of Westminster Archives / Public Domain

Effects

ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់រំពឹងថានឹងមានយុទ្ធនាការទម្លាក់គ្រាប់បែកចំនួន 57 យប់ជាប់គ្នារវាង ខែកញ្ញា និងវិច្ឆិកា នៅទីក្រុងឡុងដ៍ ជាមួយនឹងការវាយប្រហារលើទីក្រុងធំៗ និងមជ្ឈមណ្ឌលឧស្សាហកម្មនៅទូទាំងប្រទេស ដើម្បីបំផ្លាញសីលធម៌របស់ជនជាតិអង់គ្លេស។ ពាក្យ 'Blitz' មកពីភាសាអាល្លឺម៉ង់ 'blitzkrieg' ដែលបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈថាជាសង្រ្គាមរន្ទះ។

ផ្ទុយទៅវិញ ប្រជាជនអង់គ្លេសទាំងមូលគឺgalvanized ដោយការទម្លាក់គ្រាប់បែក និងការគំរាមកំហែងជាមូលដ្ឋាននៃការឈ្លានពានរបស់អាល្លឺម៉ង់។ មនុស្សជាច្រើនបានចុះឈ្មោះសម្រាប់សេវាកម្មស្ម័គ្រចិត្តនៅក្នុងអង្គការមួយដែលបានបង្កើតឡើងដើម្បីជួយដោះស្រាយផលប៉ះពាល់ដ៏សាហាវនៃ Blitz ។ នៅក្នុងការបង្ហាញពីភាពរឹងចចេស មនុស្សជាច្រើនបានព្យាយាមរស់នៅក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃរបស់ពួកគេ 'ដូចធម្មតា'។

លើសពីនេះទៀត យុទ្ធនាការទម្លាក់គ្រាប់បែកមិនបានធ្វើឱ្យខូចខាតដល់ផលិតកម្មឧស្សាហកម្មរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសនោះទេ ដោយទិន្នផលពិតជាកើនឡើងក្នុងរដូវរងាឆ្នាំ 1940/1 ជាជាងទទួលរងឥទ្ធិពលនៃ Blitz ។

ជាលទ្ធផល ខួបលើកទីមួយរបស់ Churchill ក្នុងតំណែង ចក្រភពអង់គ្លេសបានងើបចេញពី Blitz ជាមួយនឹងដំណោះស្រាយដ៏អស្ចារ្យជាងពេលដែលគាត់បានទទួលបន្ទុកក្នុងអាកាសធាតុដ៏អាក្រក់នៃខែឧសភា ឆ្នាំ 1940។<២>