Major Karl Plagge efserekî Nazî yê payebilind bû ku pozîsyona xwe ya bibandor bikar anî da ku bi sedan kes ji çewsandina tundûtûjiyê li Lîtvanyaya bindest a Nazî rizgar bike, di nav de bi dehan ji karkerên cihû û malbatên wan.

Wek efserekî di artêşa Alman de, Plagge di sala 1941 de bû berpirsê yekîneyeke endezyariyê ya bi navê Heereskraftfahrpark (HKP) 562. Li Vilnius, Lîtvanya, yekîneya bingehîn bû. kampeke bi darê zorê. Plagge ji çewsandina Cihûyan li herêmê matmayî ma û dest bi dayîna destûrên kar ji bo karkerên cihû yên nepispor kir, da ku wan li ber çavê dewleta Alman 'bingehîn' bibîne.

Piştre, ber bi dawiya Şerê Cîhanê yê Duyemîn, SS-ê dest bi avêtina kampên kar û îdamkirina girtiyan kir. Dema ku di dawiyê de bi sedan di HKP 562 de hatin îdamkirin, Plagge karî hin xebatkarên cihû ji xetereya xuyangê hişyar bike, bi dehan kesan teşwîq kir ku xwe veşêrin û ji mirinê birevin.

Tê fikirîn ku Plagge jiyana zêdetirî 250 Lîtvaniyên Cihû xilas kiriye.

Kampên karkirina bi darê zorê

Plagge şervan û endezyarekî Şerê Cîhanê yê Yekemîn bû ku di sala 1931-an de beşdarî Partiya Karkerên Alman a Neteweyî-Sosyalîst (paşê wekî Partiya Nazî hate naskirin) bû, bi hêviya ku piştî hilweşîna aborî ji nû ve avakirina Almanyayê.

Piştî derketina Şerê Cîhanê yê Duyemîn di sala 1939an de, ew ji bo ku bibe beşek ji endezyariyê hate şandin.tesîsa ku ew anî Vilnius, Lîtvanya.

Kampa kar a HKP 562 li Vilnius cîhê kuştina 100,000 Cihûyên Lîtvanyayî yên di bin rejîma Nazî de di dema Şerê Cîhanê yê Duyemîn de bû: qaşo kampeke karkirina bi darê zorê, ew hat birêvebirin. ji hêla yek ji tîmên endezyariya Wehrmacht ve. Plagge ji hovîtiyên ku ji aliyê gelê wî û alîkarên wan ên herêmî yên Lîtvanya ve hatibûn kirin, tirsiya bû.

Peydakirina malbatan li hev

Di bersivê de, Plagge ji bo ku girtiyên Cihû yên mêr tê de bixebitin dest bi atolyeyên otomotîvê kir û nîqaş kir. ji serekên wî re ku ew ê xebatkarên dilxwaztir bin ger karibin bi malbatên xwe re bimînin. Nêrîna wî ya HKP-ê ji tenê dikanek tamîrkirinê wêdetir bû, ji bo pir kesan ew destûra wan a jiyanê bû.

Karker ji hêla Plagge ve wekî mekanîka jêhatî hatine pejirandin lê gelek jê bê jêhatîbûna otomotîvê bûn. Ew pir zû fêrî jêhatîbûnên nû bûn û berî demekê ew karkerên jêhatî bûn ku Plagge digotin ku ew in.

Di dawiyê de, SS daxwaz kir ku jin û zarok ji kampan bên derxistin. Bersiva Plagge ew bû ku makîneyên dirûtinê îthal bike û atolyeyên dirûtinê ava bike û jin û zarokan jî bixe kar.

Atmosfera ku Plagge afirandibû bi tevahî ji bo kampên din ên kar ên Naziyan yekta bû. Wî ferman da efseran ku divê bi hurmetê bi sivîlan re bên kirin û wî gelek hewil da ku ji wan re darên êgir bi dest bixin.cemidî negirt, bijîjk ji bo ku ew nexweş nebin,  û ji xwarina birçîbûnê ya ku ji hêla SS ve hatî destûr kirin bêtir xwarinê bidin wan.

Piştî du salan ji parastina malbatên Cihû, Plagge biryarek da ku heta dawiya jiyana wî dişopînin.

Hewldanên bêencam?

Wî destûr da ku here û serdana malbata xwe bike: lê di nebûna wî de, di 27 Adar 1944 de, SS êrîş kir. kampê. Ew planek bû ku li hemî kampên li Lîtvanya hate kirin. Fermana wan ew bû ku hemû zarokan bicivînin û bibin ber mirinê. Ev niha wekî 'Kinderaktion' tê zanîn.

Li gorî şahidiyên rizgarbûyan, Naziyan bi sedan girtî li kêleka avahiya Rojava îdam kirin, cihê ku cenaze bi lez û bez di nav çalên hûr de hatin veşartin.

1> Di 1ê Tîrmeha 1944an de, Almanya şer winda dikir û hemî hewildanên ku Plagge dabûn cihûyan ji bo rizgarkirina Cihûyan li ber windabûnê bû. Tişta ku wî dikaribû jê hêvî dikir ev bû ku hin kesên ku hîna jî xwe li avahiyan diparêzin û bi rengekî rêyek ji destên SS-ê dûr bihêlin ku ji hêla Artêşa Sor ve werin rizgar kirin.

Wek ku Sovyet girtî, SS dizanibû ku divê ew delîlên piçûk ên kuştinên girseyî yên ku hatine kirin bihêlin. Nobedarên li derdora kampê hatin tengkirin û her kes di nav sînorên avahiyan de asê mabûn, mîna heywanên ku li benda serjêkirinê ne.

Plagge bi awayekî nepenî hişyarî da malbatan kuew ê ji bo wan bêne gazî kirin û niha dema veşartinê bû. Tenê nîvê 1,000 girtiyan bi hêviya ku ew ê xilas bibin, beşdarî bangawaziyê bûn. Ew ber bi daristanê ve hatin birin û ji aliyê SS ve hatin înfazkirin.

Serbidestên SS li kampê di lêgerîna girtiyên windabûyî de çirandin. Zarok bi rojan di bin tabloyên zemînê de xwe veşartibûn. Sydney Handler yek ji wan kesan bû ku xwe li jêrzemînê veşartibû û tenê 10 salî bû. Ew bi bîr tîne ku bihîstiye ku kesên ji qata jêr veşart têne derxistin û ji bo darvekirinê ber bi hewşê ve têne avêtin. Ji mîtralyozekê agir pê ket û piştre bêdengî.

Kêşeya kampa kar a HKP'ê ji aliyê zarokekî ku li wê derê dijî hatiye kişandin.

Krediya Wêne: Paerl Good / CC BY-SA 4.0

Nazî tên darizandin

Di sala 1947an de, fermandarê berê yê kampeke Naziyan a bi darê zorê ji ber beşa xwe ya di dagirkirina Almanya ya Vilnius de hat darizandin. Dadgehê eşkere kir ku Plagge ji bo rizgarkirina Cihûyên dawî yên li kampê operasyonek veşartî organîze kiribû. Lê di heman demê de hate zanîn ku Plagge ji ber prensîbên mirovahî tevgeriyaye, ne ji ber ku ew bi eslê xwe li dijî Nazîzmê bû.

Ji her kesî re ecêbmayî, çend kesên rizgarbûyî yên kampa kar hatin ku li ser navê Plagge şahidiyê bikin. Di encamê de, ew beraet bû, lê berevajî yên din, wî xwe ji sûcdariyê xilas nedikir. Wî qet qala tiştê ku kir ji ber ku wî difikirî ku ew tenê peywira wî ye û ku wî ew bi rêkûpêk nekiriyeji ber ku gelek kes mirin. Mêrxasiya wî jiyana 250 Cihûyên Lîtvanyayê xilas kir.