यो लेख ट्याङ्क 100 को रोबिन शेफरसँग सम्पादन गरिएको ट्रान्सक्रिप्ट हो, हिस्ट्री हिट टिभीमा उपलब्ध छ।

ट्याङ्क पक्कै पनि मित्र राष्ट्रहरूको लागि युद्ध-विजेता समाधानको एक हिस्सा थियो। तर म ट्याङ्कले पहिलो विश्वयुद्ध जित्यो भन्न चाहन्न। तिनीहरू निर्णायक हतियारहरू थिएनन्। ब्रिटिश ट्याङ्कहरूको सन्दर्भमा फ्रन्ट-लाइन सिपाहीको दृष्टिकोण परिवर्तन भयो।

“व्यापक रूपमा ओभररेटेड”

एक जर्मन सिपाही युद्धको क्रममा नकआउट ब्रिटिश ट्याङ्कको छेउमा उभिएको छ। सन् १९१७ को उत्तरार्धमा क्याम्ब्राई।

यदि मे १९१७ वा वसन्त, १९१७ को पत्र र डायरीहरू हेर्नुभयो भने जर्मन सिपाहीहरू थप शान्त र शान्त हुन्छन्। ४६५ औं इन्फन्ट्री रेजिमेन्टका एक जर्मन सिपाहीले लेखेको चिठी बाँचेको छ; उसले 9 मे 1917 मा सधैं जस्तै आफ्ना आमाबाबुलाई लेख्यो। उसको लेखबाट तपाईले देख्न सक्नुहुन्छ कि उनीहरूले सामना गरिरहेका चीजहरूको बारेमा धेरै जान्दछन्, किनभने उनी लेख्छन्:

"तिनीहरूले पहिलो पटक उनीहरूलाई महसुस गरेको दिनदेखि। , अङ्ग्रेजीहरूले आफ्नो ट्याङ्कीको प्रभावलाई व्यापक रूपमा ओभररेट गरेका छन्। 23, 24 र 25 अप्रिलको लडाईले हामीलाई यी जनावरहरूको सामना गर्दा पहिले महसुस गर्ने शक्तिहीनताको भावनाबाट मुक्त गरेको छ। हामीले तिनीहरूको कमजोर ठाउँहरू पत्ता लगाएका छौं, र अब हामी तिनीहरूलाई कसरी सामना गर्ने जान्दछौं।

अङ्ग्रेजीहरूले दुई 5.6-सेन्टीमिटर बन्दुक, 4 मेसिन गन र 12 जना चालक दल भएका पुरुष ट्याङ्कहरू बीचको भिन्नता देखाउँछन्। महिला ट्याङ्कीहरू जसले मेसिन गन मात्र बोक्छन् र आठ जनाले चालक दल गर्छन्पुरुषहरू।

ट्याङ्की करिब छ मिटर लामो छ जसको उचाइ करिब २ मिटर ५० छ। छेउबाट हेर्दा यसमा गोलाकार कुनाहरू भएको समानान्तर चतुर्भुजको आकार छ।

सबैभन्दा कमजोर स्थान प्रत्येक मोडेलमा इन्धन ट्याङ्की छ। त्यसोभए, हामी सामान्यतया यसलाई र कार्बोरेटरलाई लक्षित गर्छौं, जुन दुबै अगाडि अवस्थित छन्। यसलाई चेन बेल्ट र 100 अश्वशक्ति भन्दा बढी उत्पन्न गर्ने इन्जिनद्वारा अगाडि बढाइन्छ। खुला इलाकामा, तथापि, यो सुस्त गतिमा हिड्ने मानिसको गतिमा मात्र पुग्छ।

1917 मा रेल द्वारा ढुवानी गर्दा जर्मनहरूले कब्जा गरेका ब्रिटिश ट्याङ्कहरू।

ट्याङ्कको नरम underbelly

राम्रो सडकमा, यो प्रतिघण्टा १० किलोमिटर हिँड्न सक्छ। तिनीहरू सजिलैसँग साधारण दाँत र बार्ब तार अवरोधहरू स्क्वाश गर्न सक्छन्, तर चौडा र बलियोहरूमा, तारले तिनीहरूको चेन बेल्टहरू रोक्न सक्छ। उनीहरूलाई २.५ मिटरभन्दा फराकिलो खाडलहरू पार गर्न कठिनाइ हुन्छ, र सामान्यतया, लगभग 500 मिटरको दायराबाट तिनीहरूको मेसिन गनहरूसँग हाम्रो स्थितिमा संलग्न हुन थाल्छ।

तिनीहरूको प्रतिरोध गर्ने हाम्रो सबैभन्दा प्रभावकारी माध्यम सानो, सजिलै चल्न सक्ने खाडल तोप हो। पैदल सेना द्वारा सञ्चालन गर्न सकिन्छ। Arras मा, हामीले तिनीहरूलाई प्रभावकारी रूपमा K गोला बारुद फायर गर्ने मेसिन गनहरू, जुन स्टिल कोर बुलेटहरू, नजिकको दायरामा असक्षम पार्यौं। यहाँ, फेरि, बायाँ छेउमा इन्धन ट्याङ्की र कार्ब्युरेटर…ट्याङ्कको बायाँ र दायाँ छेउ सबैभन्दा कमजोर ठाउँहरू हुन्।

एउटै शटले इन्धन ट्याङ्कीमा चुहावट हुन सक्छ र सबैभन्दा राम्रो अवस्थामाविस्फोट गराउन सक्छ। त्यस अवस्थामा, सम्पूर्ण चालक दल सामान्यतया जलेर मृत्यु हुन्छ।

सफलताको लागि प्रमुख शर्त शान्त रहनु हो किनकि तब मात्र राम्रो उद्देश्य र प्रभावकारी आगो निभाउन सकिन्छ। यो प्रायः हाम्रा १८ वर्षका बालबालिकाका लागि गाह्रो हुन्छ। यद्यपि तिनीहरू आन्दोलनको युद्धको लागि आदर्श सामग्री हुन्, तिनीहरूको स्नायुहरूले तिनीहरूलाई ट्याङ्कको अधीनमा हुँदा स्वतन्त्र रूपमा कार्य गर्न अनुमति दिँदैन। एक पेंचमा, यो समस्याबाट पैदल सेनाले सबैभन्दा बढी पीडित छ किनभने यी युवा सज्जनहरूको हृदय कहिलेकाहीँ तिनीहरूको प्यान्टमा खस्छ।"

यस्ता धेरै अक्षरहरू छन्। जर्मन सैनिकहरूले तिनीहरूको बारेमा लेख्न मन पराउँथे, कहिलेकाहीँ तिनीहरूले कहिल्यै सामना नगरे पनि। घर पठाइएका धेरै पत्रहरू कुनै कमरेड वा आफूले चिनेको व्यक्तिले सामना गरेको ट्याङ्कीको बारेमा हुन्। तिनीहरूले तिनीहरूको बारेमा घर लेख्छन् किनभने तिनीहरूले तिनीहरूलाई धेरै आकर्षक लाग्छन्।

त्यसोभए ट्याङ्कले मित्र राष्ट्रहरूको विजयमा कत्तिको महत्त्वपूर्ण भूमिका खेलेको थियो?

1918 को अन्त्यमा, ब्रिटिश र फ्रान्सेलीहरू तोड्दै थिए। धेरै ट्याङ्कहरू बिना जर्मन लाइनहरू मार्फत। तर अर्कोतर्फ उनीहरूले सन् १९१७ मा क्याम्ब्राईको युद्ध जित्न सफल भए, ट्याङ्कको सही प्रयोगले प्रभावकारी रूपमा। क्याम्ब्राईको युद्ध र सन् १९१८ मा बेलायती सेनाको पछिल्ला सफलताहरू बीचको मुख्य भिन्नता यो हो कि सन् १९१७ मा जर्मन सेनाले जवाफी हमला गर्न सक्षम भएको थियो।

उनीहरूसँग भण्डार थियो, उनीहरूसँग जनशक्ति थियो, र उनीहरूले अंग्रेजहरूले कब्जा गरेको भूभाग फिर्ता लिन सक्थेतिनीहरूबाट तिनीहरूका ट्याङ्कहरू। 1918 सम्म, तिनीहरूसँग त्यो अब थिएन। जर्मन सेना खर्च भएको थियो।

त्यसैले मलाई लाग्छ मित्र राष्ट्रहरूको विजय चीजहरूको संयोजन हो: यो ट्याङ्कको प्रयोग, ठूलो मात्रामा प्रयोग र ट्याङ्कहरूको प्रभावकारी प्रयोग हो, तर 1918 सम्म, यो पनि किनभने तिनीहरू युद्धको मैदानमा लगाइएको र खर्च गरिएको सेनाको सामना गर्दै।