இந்தக் கட்டுரையானது ராபின் ஷேஃபர் உடனான டேங்க் 100 இன் திருத்தப்பட்ட டிரான்ஸ்கிரிப்ட் ஆகும், இது ஹிஸ்டரி ஹிட் டிவியில் கிடைக்கிறது.

இந்த தொட்டி நிச்சயமாக நேச நாட்டுப் படைகளுக்கான போரில் வெற்றிபெறும் தீர்வின் ஒரு பகுதியாகும். ஆனால் முதல் உலகப் போரில் டாங்கிகள் வெற்றி பெற்றதாக நான் கூறமாட்டேன்; அவை தீர்க்கமான ஆயுதங்கள் அல்ல. பிரிட்டிஷ் டாங்கிகள் குறித்த முன் வரிசை சிப்பாயின் பார்வை மாறியது.

“மாசிவ்லி ஓவர்ரேட்டட்”

ஒரு ஜெர்மன் சிப்பாய் போரின் போது நாக்-அவுட் பிரிட்டிஷ் டாங்கிக்கு அருகில் நிற்கிறார். 1917 இன் பிற்பகுதியில் காம்ப்ராய்.

மே 1917 அல்லது ஸ்பிரிங், 1917 இல் உள்ள கடிதங்கள் மற்றும் நாட்குறிப்புகளைப் பார்த்தால், ஜெர்மன் வீரர்கள் மிகவும் நிதானமாகவும் அமைதியாகவும் இருக்கிறார்கள். 465 வது காலாட்படை படைப்பிரிவின் ஒரு ஜெர்மன் சிப்பாய் எழுதிய கடிதம் உயிர் பிழைத்துள்ளது; அவர் 9 மே 1917 அன்று வழக்கம் போல் தனது பெற்றோருக்கு அதை எழுதினார். அவருடைய எழுத்தில் இருந்து அவர்கள் எதிர்கொள்ளும் விஷயங்களைப் பற்றி அவர்கள் அதிகம் அறிந்திருப்பதை நீங்கள் காணலாம், ஏனெனில் அவர் எழுதுகிறார்:

“அவர்கள் முதலில் உணர்ந்த நாள் முதல் , ஆங்கிலேயர்கள் தங்கள் தொட்டிகளின் விளைவை பெருமளவில் மதிப்பிட்டுள்ளனர். ஏப்ரல் 23, 24, 25 ஆகிய தேதிகளில் நடந்த சண்டைகள், இந்த மிருகங்களை முதலில் எதிர்கொள்ளும் போது நாம் உணர்ந்த சக்தியற்ற உணர்விலிருந்து நம்மை விடுவித்துள்ளது. அவர்களின் பலவீனமான இடங்களை நாங்கள் கண்டுபிடித்துள்ளோம், இப்போது அவற்றை எவ்வாறு சமாளிப்பது என்பது எங்களுக்குத் தெரியும்.

இரண்டு 5.6-சென்டிமீட்டர் துப்பாக்கிகள், 4 இயந்திரத் துப்பாக்கிகள் மற்றும் 12 பேர் கொண்ட பணியாளர்களைக் கொண்ட ஆண் டாங்கிகளை ஆங்கிலேயர்கள் வேறுபடுத்துகிறார்கள். இயந்திரத் துப்பாக்கிகளை மட்டுமே சுமந்து செல்லும் பெண் டாங்கிகள் மற்றும் எட்டு பேர் கொண்ட குழுஆண்கள்.

தொட்டி சுமார் 2 மீட்டர் 50 உயரத்துடன் சுமார் ஆறு மீட்டர் நீளம் கொண்டது. பக்கவாட்டில் இருந்து பார்த்தால், வட்டமான மூலைகளுடன் ஒரு இணையான வரைபடத்தின் வடிவத்தைக் கொண்டுள்ளது.

மிகவும் பாதிக்கப்படக்கூடிய இடம் ஒவ்வொரு மாதிரியிலும் எரிபொருள் தொட்டி உள்ளது. எனவே, நாங்கள் வழக்கமாக அதையும் கார்பூரேட்டரையும் குறிவைக்கிறோம், இவை இரண்டும் முன்புறத்தில் அமைந்துள்ளன. இது சங்கிலி பெல்ட்கள் மற்றும் 100 குதிரைத்திறனுக்கு மேல் உற்பத்தி செய்யும் எஞ்சின் மூலம் முன்னோக்கி இயக்கப்படுகிறது. இருப்பினும், திறந்த நிலப்பரப்பில், அது மெதுவான வேகத்தில் நடக்கும் ஒரு மனிதனின் வேகத்தை மட்டுமே அடைகிறது.

1917 இல் ஜேர்மனியர்களால் கைப்பற்றப்பட்ட பிரிட்டிஷ் டாங்கிகள் ரயில் மூலம் கொண்டு செல்லப்பட்டன.

தொட்டியின் மென்மையானது underbelly

நல்ல சாலைகளில், இது மணிக்கு 10 கிலோமீட்டர் வேகத்தில் நகரும். அவர்கள் எளிய பங்கு மற்றும் கம்பி கம்பி தடைகளை எளிதில் நசுக்க முடியும், ஆனால் பரந்த மற்றும் வலுவானவற்றில், கம்பி அவற்றின் சங்கிலி பெல்ட்களைத் தடுக்கலாம். 2.5 மீட்டருக்கும் அதிகமான அகழிகளைக் கடப்பதில் அவர்களுக்கு சிரமம் உள்ளது, மேலும் வழக்கமாக, சுமார் 500 மீட்டர் வரம்பில் இருந்து அவர்களின் இயந்திரத் துப்பாக்கிகளால் எங்கள் நிலைகளை ஈடுபடுத்தத் தொடங்குகிறார்கள்.

அவற்றை எதிர்கொள்வதற்கான எங்கள் மிகச் சிறந்த வழிமுறைகள் சிறிய, எளிதில் நகரக்கூடிய அகழி பீரங்கி ஆகும். காலாட்படை மூலம் இயக்க முடியும். அராஸில், கே வெடிமருந்துகளை, அதாவது எஃகு கோர் தோட்டாக்களை நெருங்கிய தூரத்தில் இருந்து சுடும் இயந்திரத் துப்பாக்கிகள் மூலம் அவற்றை திறம்பட முடக்கினோம். இங்கே, மீண்டும், எரிபொருள் தொட்டி மற்றும் இடதுபுறத்தில் உள்ள கார்பூரேட்டர்... தொட்டிகளின் இடது மற்றும் வலது பக்கம் மிகவும் பாதிக்கப்படக்கூடிய இடங்கள்.

ஒரே ஒரு ஷாட் எரிபொருள் தொட்டியில் கசிவை ஏற்படுத்தும் மற்றும் சிறந்த சந்தர்ப்பத்தில்வெடிப்பை ஏற்படுத்தலாம். அப்படியானால், ஒட்டுமொத்த குழுவினரும் பொதுவாக எரிந்து சாவார்கள்.

வெற்றிக்கான முக்கிய முன்நிபந்தனை அமைதியாக இருக்க வேண்டும், அப்போதுதான் ஒரு நல்ல இலக்கு மற்றும் பயனுள்ள தீயை கீழே போட முடியும். எங்கள் 18 வயதுக்குட்பட்டவர்களுக்கு இது பெரும்பாலும் கடினம். அவை இயக்கப் போருக்கான சிறந்த பொருளாக இருந்தாலும், அவற்றின் நரம்புகள் தொட்டிகளுக்கு உட்படுத்தப்படும்போது அவற்றைச் சுதந்திரமாகச் செயல்பட அனுமதிக்காது. ஒரு திருக்குறளில், இந்த இளம் மனிதர்களின் இதயங்கள் சில சமயங்களில் தங்கள் பேண்ட்டிற்குள்ளேயே விழுவதால், காலாட்படைதான் இந்தப் பிரச்சனையால் அதிகம் பாதிக்கப்பட வேண்டும்.”

இது போன்ற கடிதங்கள் ஏராளமாக உள்ளன. ஜேர்மன் வீரர்கள் அவர்களைப் பற்றி எழுத விரும்பினர், சில சமயங்களில் அவர்கள் அவர்களை எதிர்கொள்ளவில்லை என்றாலும். வீட்டிற்கு அனுப்பப்பட்ட பல கடிதங்கள் சில தோழர்கள் அல்லது அவர்களுக்குத் தெரிந்த ஒருவர் எதிர்கொள்ளும் தொட்டிகளைப் பற்றியது. அவர்கள் அவர்களைப் பற்றி எழுதுகிறார்கள், ஏனெனில் அவை மிகவும் கவர்ச்சிகரமானவை.

அப்படியானால் நேச நாடுகளின் வெற்றியில் தொட்டி எவ்வளவு முக்கிய பங்கு வகித்தது?

1918 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில், ஆங்கிலேயர்களும் பிரெஞ்சுக்காரர்களும் முறித்துக் கொண்டனர். பல தொட்டிகள் இல்லாமல் ஜெர்மன் கோடுகள் மூலம். ஆனால் மறுபுறம், அவர்கள் 1917 ஆம் ஆண்டில் காம்ப்ராய் போரில் வெற்றிபெற முடிந்தது, டாங்கிகளை சரியான முறையில் பயன்படுத்துவதன் மூலம். காம்ப்ராய் போருக்கும் 1918 இல் பிரிட்டிஷ் இராணுவத்தின் பிற்கால வெற்றிகளுக்கும் இடையிலான முக்கிய வேறுபாடு என்னவென்றால், 1917 இல், ஜெர்மன் இராணுவம் மீண்டும் தாக்க முடிந்தது.

அவர்களிடம் இருப்புக்கள் இருந்தன, அவர்களிடம் மனிதவளம் இருந்தது, மேலும் அவர்கள் ஆங்கிலேயர்கள் கைப்பற்றிய பகுதியை மீண்டும் கைப்பற்ற முடியும்அவர்களின் தொட்டிகளுடன் அவர்களிடமிருந்து. 1918 வாக்கில், அவர்களிடம் அது இல்லை. ஜேர்மன் இராணுவம் செலவழிக்கப்பட்டது.

எனவே இறுதியில் நேச நாடுகளின் வெற்றி என்பது பல விஷயங்களின் கலவையாகும் என்று நான் நினைக்கிறேன்: இது தொட்டிகளின் பயன்பாடு, வெகுஜன பயன்பாடு மற்றும் டாங்கிகளின் பயனுள்ள பயன்பாடு, ஆனால் 1918 வாக்கில், அதுவும் காரணம் அணிந்து போர்க்களத்தில் செலவழிக்கப்பட்ட இராணுவத்தை எதிர்கொள்கிறார்கள்.