Ĉi tiu artikolo estas redaktita transskribo de Tanko 100 kun Robin Schäefer, havebla ĉe History Hit TV.

La tanko certe estis parto de la milit-gajnanta solvo por la Aliancitaj fortoj. Sed mi ne dirus, ke tankoj gajnis la Unuan Mondmiliton; ili ne estis decidaj armiloj kiel tiaj. La vidpunkto de la frontlinia soldato rilate britajn tankojn ŝanĝiĝis.

“Masive trotaksita”

Germana soldato staras apud forigita brita tanko dum la Batalo de Cambrai fine de 1917.

Se oni rigardas la leterojn kaj la taglibrojn de majo 1917 aŭ Printempo de 1917, la germanaj soldatoj pli malstreĉiĝas kaj pli trankviliĝas. Letero pluvivas skribita fare de germana soldato de la 465-a Infanteriregimento; li skribis tion al siaj gepatroj kiel kutime la 9an de majo 1917. El lia skribo oni povas vidi, ke ili sciis multe pli pri la aferoj, kiujn ili alfrontas, ĉar li skribas:

“De la tago, kiam ili unue sentas ilin. , la angloj amase supertaksis la efikon de siaj tankoj. La batalado en la 23, 24 kaj 25 de aprilo liberigis nin de la sento de senpoveco, kiun ni kutimis senti kiam unue frontante ĉi tiujn bestojn. Ni malkovris iliajn malfortajn punktojn, kaj nun ni scias kiel trakti ilin.

La angloj distingas inter viraj tankoj, kiuj estas armitaj per du 5,6-centimetraj pafiloj, 4 maŝinpafiloj kaj havas 12-homan skipon, kaj inaj tankoj kiuj portas maŝinpafilojn nur kaj estas skipitaj per okviroj.

La tanko longas ĉirkaŭ ses metrojn kun alteco de ĉirkaŭ 2 metroj 50. Vidita de la flanko, ĝi havas la formon de paralelogramo kun rondigitaj anguloj.

La plej vundebla punkto. sur ĉiu modelo estas la benzinujo. Do, ni kutime celas ĝin kaj la karburilon, kiuj ambaŭ situas ĉe la fronto. Ĝi estas movita antaŭen per ĉenaj zonoj kaj per motoro kiu generas pli ol 100 ĉevalfortojn. En malferma tereno, ĝi tamen atingas nur la rapidecon de viro marŝanta malrapide.

Britaj tankoj kaptitaj de la germanoj estas transportataj per fervojo en 1917.

La mola de la tanko. subventro

Sur bonaj vojoj ĝi povas moviĝi ĉirkaŭ 10 kilometrojn hore. Ili povas facile premplati simplajn palisojn kaj barbdratajn obstaklojn, sed en larĝaj kaj pli fortaj, la drato povas bloki iliajn ĉenzonojn. Ili malfacilas transiri tranĉeojn pli larĝajn ol 2,5 metrojn, kaj kutime, komencas engaĝi niajn poziciojn per siaj maŝinpafiloj el distanco de ĉirkaŭ 500 metroj.

Niaj plej efikaj rimedoj por kontraŭstari ilin estas malgranda, facile movebla tranĉeokanono, kiu povas esti funkciigita fare de la infanterio. Ĉe Arras, ni ankaŭ efike malfunkciigis ilin per maŝinpafiloj pafantaj K-municion, tio estas ŝtalkernaj kugloj, proksime. Ĉi tie, denove, benzinujo kaj karburilo ĉe la maldekstra flanko...maldekstra kaj dekstra flanko de la benzinujoj estas la plej vundeblaj lokoj.

Ununura pafo povas kaŭzi likon en la benzinujo kaj en la plej bona kazo.povas kaŭzi eksplodon. Tiukaze, la tuta ŝipanaro kutime brulas ĝismorte.

La plej grava antaŭkondiĉo por sukceso estas resti trankvila ĉar nur tiam oni povas estigi bone celitan kaj efikan fajron. Ĉi tio ofte estas malfacila por niaj 18-jaruloj. Kvankam ili estas la ideala materialo por movado de milito, iliaj nervoj ne permesas ilin agi sendepende kiam ili estas submetitaj al tankoj. En ŝraŭbo, estas la infanterio, kiu plej devas suferi pro ĉi tiu problemo, ĉar la koroj de ĉi tiuj junaj sinjoroj foje emas fali en siajn pantalonojn.”

Estas multe da leteroj kiel ĉi tiuj. La germanaj soldatoj ŝatis skribi pri ili, foje eĉ se ili neniam alfrontis ilin. Tiom da leteroj senditaj hejmen temas pri tankoj alfrontataj de iu kamarado aŭ iu, kiun ili konas. Ili skribas hejmen pri ili ĉar ili trovas ilin tiel fascinaj.

Do kiom grava rolo ludis la tanko en la Aliancita venko?

Je la fino de 1918, la britoj kaj francoj rompiĝis. tra germanaj linioj tute sen multaj tankoj. Sed aliflanke ili ankaŭ sukcesis gajni la Batalon de Cambrai en 1917, sufiĉe efike per la ĝusta uzo de tankoj. La ĉefa diferenco inter la Batalo de Cambrai kaj la postaj sukcesoj de la Brita Armeo en 1918 estas, ke en 1917, la Germana Armeo povis rebati.

Ili havis la rezervojn, ili havis la laborforton, kaj ili povis repreni la teritorion kiun la britoj prenisde ili kun siaj tankoj. Antaŭ 1918, ili ne plu havis tion. La Germana Armeo estis elspezita.

Do mi pensas, ke la eventuala venko de Aliancanoj estas kombinaĵo de aferoj: ĝi estas la uzo de tankoj, la amasa uzo kaj efika uzo de tankoj, sed ĝis 1918, estas ankaŭ ĉar ili alfrontas armeon kiu estis eluzita kaj elspezita sur la batalkampo.