Artikulu hau Robin Schäefer-ekin egindako Tank 100-ren transkripzio editatua da, History Hit TV-n eskuragarri.

Depositua, zalantzarik gabe, aliatuek gerra irabazi zuten irtenbidearen parte izan zen. Baina ez nuke esango tankeek Lehen Mundu Gerra irabazi zutenik; ez ziren halako arma erabakigarriak izan. Lehen lerroko soldaduaren ikuspegia aldatu egin zen britainiar tankeei buruz.

«Masiboki gainbaloratua»

Soldadu alemaniar bat britainiar tanke kolpatu baten ondoan dago. Cambrai 1917ko amaieran.

1917ko maiatzeko edo 1917ko udaberriko gutunak eta egunkariak begiratuz gero, soldadu alemaniarrak lasaiago eta lasaiago geratzen dira. 465. Infanteria Erregimentuko soldadu alemaniar batek idatzitako gutun bat geratzen da bizirik; hori idatzi zien bere gurasoei ohi bezala 1917ko maiatzaren 9an. Bere idatzietatik ikusten da askoz gehiago zekiten aurrez aurre zeuden gauzei buruz, zeren idazten zuen:

“Haiek lehen sentsazioa izan zuten egunetik. , ingelesek masiboki gainbaloratu dute euren tankeen eragina. Apirilaren 23, 24 eta 25eko borrokek piztia hauei aurrenekoz aurre egitean izaten genuen indargabetasun sentsazioa garbitu gaitu. Haien puntu ahulak aurkitu ditugu, eta orain badakigu nola aurre egin.

Ingelesek 5,6 zentimetroko bi kanoi, 4 metrailadore eta 12 laguneko tripulazioa duten gizonezko tankeak bereizten dituzte. metrailadoreak bakarrik daramatzaten eta zortziek tripulatutako emakumezko tankeakgizonak.

Depositua sei bat metro luze da eta 2 metro inguruko altuera 50. Albotik ikusita, paralelogramo forma du ertz biribilduekin.

Lekurik zaurgarriena. modelo guztietan erregai depositua dago. Beraz, normalean hari eta karburatzaileari zuzenduta gaude, biak aurrealdean kokatuta. Kate-uhalek eta 100 zaldi baino gehiago sortzen dituen motor batek aurrera eramaten du. Lur irekian, ordea, erritmo motelean dabilen gizon baten abiadura baino ez da iristen.

Alemanek 1917an trenez garraiatzen zituzten britainiarrak harrapatutako tankeak.

Tenga biguna da. sabela

Bide onetan, orduko 10 kilometro inguru mugitu daiteke. Erraz zapal ditzakete pikak eta alanbre alanbrezko oztopoak, baina zabal eta sendoagoetan, alanbreak kate-uhalak blokeatu ditzake. 2,5 metro baino zabalagoak diren lubakiak zeharkatzeko zailtasunak dituzte, eta normalean, 500 metro inguruko distantziatik hasten dira gure posizioak beren metrailadoreekin sartzen.

Haiei aurre egiteko gure baliabide eraginkorrenak lubaki-kanoi txikiak eta erraz mugi daitezkeenak dira. infanteriak operatu dezake. Arrasen ere eraginkortasunez desgaitu genituen K munizioa jaurtitzen zuten metrailadoreekin, hots, altzairuzko nukleoko balak, hurbiletik. Hemen, berriro ere, erregai depositua eta karburadorea ezkerreko aldean... deposituen ezkerreko eta eskuineko aldea dira leku ahulenak.

Jaurtiketa bakar batek erregai deposituan ihesa eragin dezake eta kasurik onenean.leherketa eragin dezake. Kasu horretan, eskifaia osoa sutan hil ohi da.

Arrakasta izateko ezinbesteko baldintza nagusia lasai egotea da, orduan bakarrik ondo zuzenduta eta eraginkorra den sua piztu baitaiteke. Hori askotan zaila da gure 18 urteko gazteentzat. Mugimendu-gerrarako material aproposa izan arren, haien nerbioek ez diete modu independentean jarduten uzten tankeak jasaten dituztenean. Izorratu batean, infanteria da arazo hau gehien pairatu behar duena, jaun gazte horien bihotzak batzuetan praketara erortzen baitira.”

Horrelako gutun ugari daude. Soldadu alemaniarrei haiei buruz idaztea gustatzen zitzaien, batzuetan inoiz aurre egin ez badiete ere. Etxera bidalitako hainbeste gutun kamaraderen batek edo ezagutzen duen norbaitek aurrez aurre dituzten tankeei buruzkoak dira. Haiei buruz idazten dute etxean oso liluragarriak iruditzen zaizkielako.

Beraz, zer nolako papera izan zuen tankeak aliatuen garaipenan?

1918 amaieran, britainiarrak eta frantsesak hausten ari ziren. tanke askorik gabeko linea alemaniarren bidez. Baina, bestalde, 1917an Cambraiko gudua irabaztea ere lortu zuten, tankeak zuzen erabilita nahiko eraginkortasunez. Cambraiko guduaren eta 1918ko Britainia Handiko Armadak izandako arrakastaren arteko desberdintasun nagusia 1917an Alemaniako Armadak atzera bota ahal izan zuela da.

Erreserbak zituzten, eskulanak zituzten eta haiek. Britainiarrek hartu zuten lurraldea berreskuratu zezakeenhaietatik beren tankeekin. 1918rako, ez zuten hori gehiago. Alemaniako Armada gastatu zen.

Beraz, uste dut Aliatuen garaipena gauza batzuen konbinazio bat dela: tankeen erabilera da, tankeen erabilera masiboa eta eraginkorra, baina 1918rako, gainera, horixe da. gudu-zelaian gastatu eta gastatu zen armada baten aurrean daude.