ตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา ชื่อของกษัตริย์จอห์นได้กลายเป็นคำที่บ่งบอกถึงความเลวร้าย ซึ่งแตกต่างจากชาวฝรั่งเศสที่มักระบุกษัตริย์ยุคกลางของพวกเขาด้วยชื่อเล่นเช่น "The Bold", "The Fat" และ "The Fair" ชาวอังกฤษไม่ได้มีแนวโน้มที่จะให้ความสุขแก่กษัตริย์ของพวกเขา แต่ในกรณีของไม้บรรทัด Plantagenet ที่สามนั้น เรามีข้อยกเว้น

ชื่อเล่น "Bad King John" ขาดความเป็นตัวของตัวเอง มันถูกแทนที่ด้วยความถูกต้อง สำหรับคำคำเดียวที่สรุปได้ดีที่สุดว่าชีวิตและการครองราชย์ของยอห์นเป็นอย่างไร: แย่

การเริ่มต้นที่มีปัญหา

เมื่อเราตรวจสอบชีวประวัติของยอห์นที่เปลือยเปล่า นี่ไม่ใช่เรื่องน่าแปลกใจเลย ลูกชายคนสุดท้องของ Henry II เขาสร้างปัญหามากมายก่อนที่จะไปทุกที่ใกล้กับมงกุฎของบิดา เขาเป็นที่รู้จักในวัยหนุ่มในชื่อ Jean sans Terre (หรือ “John Lackland”) เนื่องจากเขาต้องการมรดกที่เป็นที่ดิน

ความพยายามของ Henry ในการสร้างบางสิ่งให้ John ปกครองในภาคกลางของฝรั่งเศสเป็นสาเหตุของ สงครามติดอาวุธระหว่างพ่อกับลูก

พฤติกรรมที่ไม่ดีของจอห์นเห็นได้ชัดเมื่อเขาถูกส่งไปยังไอร์แลนด์เพื่อบังคับใช้สิทธิพิเศษของราชวงศ์อังกฤษ เมื่อเขามาถึง เขายั่วยุชาวบ้านด้วยการเยาะเย้ยพวกเขาโดยไม่จำเป็น และกระตุกหนวดเคราของพวกเขา ตามรายงานของนักประวัติศาสตร์คนหนึ่ง

ในช่วงรัชสมัยของ Richard the Lionheart พี่ชายของเขา พฤติกรรมของจอห์นกลายเป็นเรื่องหลอกลวงอย่างแข็งขัน ถูกกันออกจากอังกฤษในช่วงที่ริชาร์ดไม่อยู่ในสงครามครูเสดครั้งที่สาม จอห์นยังคงแทรกแซงในทางการเมืองของอาณาจักร

เมื่อริชาร์ดถูกจับตัวและเรียกค่าไถ่ระหว่างเดินทางกลับบ้านจากดินแดนศักดิ์สิทธิ์ จอห์นได้เจรจากับผู้จับกุมของพี่ชายเพื่อให้ริชาร์ดเข้าคุก โดยมอบที่ดินในนอร์มังดีให้พ่อของเขา และพี่ชายได้ต่อสู้อย่างหนักเพื่อเอาชนะและรักษาไว้

ในปี ค.ศ. 1194 ริชาร์ดได้รับการปล่อยตัวจากคุก และจอห์นโชคดีที่ Lionheart ตัดสินใจยกโทษให้เขาด้วยความดูถูกเหยียดหยามแทนที่จะทำลายเขา ซึ่งค่อนข้างสมเหตุสมผล

การเสียชีวิตของ The Lionheart

Richard I เป็นทหารชั้นแนวหน้าในยุคของเขา

การเสียชีวิตอย่างกะทันหันของ Richard ระหว่างการปิดล้อมเล็กน้อยในปี 1199 ทำให้จอห์นต้องต่อสู้เพื่อชิงตำแหน่ง มงกุฎ Plantagenet แต่ถึงแม้เขาจะยึดอำนาจได้สำเร็จ แต่เขาก็ไม่เคยยึดอำนาจไว้ได้อย่างปลอดภัย

ในขณะที่ Henry II และ Richard I เป็นทหารชั้นแนวหน้าในรุ่นของพวกเขา จอห์นเป็นผู้บัญชาการระดับกลางที่ดีที่สุดและมีความสามารถที่หาได้ยาก ไม่เพียงแต่จะทำให้เขาแปลกแยก พันธมิตร แต่ยังขับไล่ศัตรูของเขาเข้าสู่อ้อมแขนของกันและกัน

ภายในห้าปีของการขึ้นเป็นกษัตริย์ จอห์นได้สูญเสียนอร์มังดี ซึ่งเป็นรากฐานของอาณาจักรภาคพื้นทวีปที่แผ่กิ่งก้านสาขาของครอบครัวเขา และหายนะครั้งนี้ได้กำหนดรัชกาลที่เหลือของเขา

ความพยายามอันเหลวไหลและน่าเวียนหัวของเขาที่จะได้ดินแดนฝรั่งเศสที่เสียไปกลับคืนมานั้นสร้างภาระทางการคลังและการทหารให้กับวิชาภาษาอังกฤษ โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่อยู่ทางตอนเหนือ วิชาเหล่านี้ไม่มีความรู้สึกส่วนตัวในการลงทุนเพื่อเอาชนะสิ่งที่กษัตริย์สูญเสียไปเพราะความไร้ความสามารถของเขาเอง และพวกเขารู้สึกไม่พอใจมากขึ้นที่ต้องแบกรับค่าใช้จ่าย

ในขณะเดียวกัน ความต้องการที่สิ้นหวังของจอห์นในการเติมเต็มหน้าอกของเขาก็มีส่วนทำให้เกิดข้อพิพาทที่ยาวนานและสร้างความเสียหายกับสมเด็จพระสันตะปาปาอินโนเซนต์ที่ 3 .

กษัตริย์องค์ปัจจุบันที่น่าเสียใจ

กษัตริย์จอห์นทรงอนุญาต Magna Carta เมื่อวันที่ 15 มิถุนายน ค.ศ. 1215 เพียงเพื่อจะสละสิทธิ์ในเงื่อนไขหลังจากนั้นไม่นาน ภาพวาดโรแมนติกในศตวรรษที่ 19 นี้แสดงการ 'ลงนาม' ของกษัตริย์ในกฎบัตร ซึ่งไม่เคยเกิดขึ้นจริง

สิ่งที่ช่วยไม่ได้คือข้อเท็จจริงที่ว่าจอห์นประทับอยู่ในอังกฤษอย่างถาวร การพิชิตนอร์มัน) ได้เปิดโปงให้คหบดีอังกฤษเห็นถึงบุคลิกของเขาอย่างเต็มที่และไม่น่าคบหา

กษัตริย์ได้รับการอธิบายโดยคนร่วมสมัยว่าเป็นคนไร้เกียรติ โหดร้าย และจิตใจร้ายกาจ ลักษณะเหล่านี้สามารถยอมรับได้ในพระมหากษัตริย์ที่ปกป้องราษฎรที่ยิ่งใหญ่ที่สุดและทรัพย์สินของพวกเขาและให้ความยุติธรรมแก่ผู้ที่แสวงหามัน แต่อนิจจา จอห์นกลับทำในสิ่งที่ตรงกันข้าม

เขาข่มเหงคนที่ใกล้ชิดที่สุดและทำให้ภรรยาของพวกเขาอดอยากจนตาย เขาฆ่าหลานชายของเขาเอง เขาจัดการกับคนที่เขาต้องการด้วยวิธีการต่างๆ ที่น่าสับสน

ไม่น่าแปลกใจเลยในปี 1214 เมื่อความพ่ายแพ้ในการต่อสู้อันเลวร้ายที่บูไวน์ส์ตามมาด้วยการก่อจลาจลที่บ้าน และไม่น่าแปลกใจเลยในปี ค.ศ. 1215 เมื่อจอห์นได้รับ Magnaคาร์ตาได้พิสูจน์ตัวเองว่าไร้ศรัทธาเช่นเคยและยอมรับเงื่อนไขของมัน

เมื่อกษัตริย์ต้องทนทุกข์ทรมานจากโรคบิดในช่วงสงครามกลางเมืองที่เขาได้ช่วยสร้างมันถูกอ่านได้ว่าเขาไปนรก – ที่ที่เขาอยู่

ในบางครั้ง นักประวัติศาสตร์นิยมพยายามฟื้นฟูจอห์น ด้วยเหตุผลว่าเขาได้รับภารกิจอันน่าหวาดเสียวในการรักษาดินแดนที่พ่อและพี่ชายของเขารวมเป็นหนึ่ง ว่าเขาถูกใส่ร้ายอย่างไม่ถูกต้องจากหลักฐานของพงศาวดารสงฆ์ที่เคร่งครัดซึ่งผู้เขียนไม่เห็นด้วยกับการที่เขาละเมิดคริสตจักรอังกฤษ และเขาเป็นนักบัญชีและผู้บริหารที่ดี

ข้อโต้แย้งเหล่านี้มักจะเพิกเฉยต่อคำตัดสินที่ดังและเกือบจะเป็นสากลของผู้ร่วมสมัยที่คิดว่าเขาเป็นคนที่น่าเกรงขามและที่สำคัญกว่านั้นคือกษัตริย์ที่น่าเศร้า เขาแย่ และจอห์นควรอยู่ต่อไป

แดน โจนส์เป็นผู้เขียน Magna Carta: The Making and Legacy of the Great Charter จัดพิมพ์โดย Head of Zeus และหาซื้อได้จาก Amazon และร้านหนังสือดีๆ ทุกแห่ง .