Mae awdurdodiad Donald Trump i laddiad targedig 3 Ionawr 2020 o Qasem Soleimani, rheolwr y Quds elitaidd Gwarchodlu Chwyldroadol Iran, wedi gosod y Dwyrain Canol ar fin rhyfel.

Tra mae llofruddiaeth cadfridog Iran yn cynrychioli cynnydd mewn ymddygiad ymosodol Americanaidd tuag at Iran, nid oedd yn ddigwyddiad ynysig. Mae’r Unol Daleithiau ac Iran wedi’u cloi mewn rhyfel cysgodol ers degawdau.

Mae protestwyr o Iran yn llosgi baneri’r Unol Daleithiau, Saudi Arabia ac Israel yn Tehran ar 4 Tachwedd 2015 (Credyd: Mohamad Sadegh Heydary / Commons).

Felly beth yw'r rhesymau dros yr elyniaeth barhaus hon rhwng yr Unol Daleithiau ac Iran?

Yn nodi dechrau'r problemau

Pan gytunodd yr Unol Daleithiau a phwerau eraill y byd yn 2015 i codi sancsiynau ar Iran yn gyfnewid am osod cyfyngiadau ar ei gweithgaredd niwclear, roedd yn ymddangos fel petai Tehran yn cael ei ddwyn i mewn o'r oerfel.

Mewn gwirionedd, roedd yn annhebygol y byddai'r fargen niwclear yn unig byth yn mynd i fod. unrhyw beth mwy na Band-Aid; ni fu gan y ddwy wlad unrhyw gysylltiadau diplomyddol ers 1980 ac mae gwreiddiau’r tensiynau’n ymestyn hyd yn oed ymhellach yn ôl mewn amser.

Fel gyda phob gwrthdaro, oerfel neu fel arall, mae’n anodd penderfynu pryd yn union y mae’r problemau rhwng yr Unol Daleithiau. a dechreuodd Iran. Ond man cychwyn da yw'r blynyddoedd ar ôl yr Ail Ryfel Byd.

Yn ystod y cyfnod hwn y daeth Iranyn gynyddol bwysig i bolisi tramor yr Unol Daleithiau; nid yn unig roedd gwlad y Dwyrain Canol yn rhannu ffin â'r Undeb Sofietaidd – gelyn newydd America yn y Rhyfel Oer – ond hi hefyd oedd y chwaraewr mwyaf pwerus mewn rhanbarth llawn olew.

Y ddau ffactor hyn a gyfrannodd at y maen tramgwydd mawr cyntaf yn y berthynas rhwng America ac Iran: y gêm gerddorfaol rhwng yr Unol Daleithiau a’r DU yn erbyn Prif Weinidog Iran, Mohammad Mosaddegh. yn y blynyddoedd cyntaf ar ôl yr Ail Ryfel Byd. Ym 1941, roedd y DU a'r Undeb Sofietaidd wedi gorfodi ymwrthod â brenhines Iran, Reza Shah Pahlavi (a oedd yn eu barn nhw'n gyfeillgar tuag at bwerau'r Echel), ac yn ei le daeth ei fab hynaf, Mohammad Reza Pahlavi.

Dilynodd Pahlavi iau, a arhosodd yn Shah o Iran tan 1979, bolisi tramor o blaid America a chynnal perthynas dda fwy neu lai yn gyson â'r Unol Daleithiau trwy gydol ei deyrnasiad. Ond ym 1951, daeth Mosaddegh yn brif weinidog a bu bron yn syth ati i roi diwygiadau sosialaidd a chenedlaetholgar ar waith.

Yn y llun mae Shah olaf Iran, Mohammad Reza Pahlavi, gydag Arlywydd yr UD Harry S. Truman (chwith) yn 1949 (Credyd: Parth cyhoeddus).

Fodd bynnag, gwladoli Mosaddegh o ddiwydiant olew Iran a gafodd yr Unol Daleithiau - a'r CIA yn benodol - mewn gwirionedddan sylw.

Sefydlwyd yr Eingl-Iranian Oil Company gan Brydain ar ddechrau’r 20fed ganrif, a’r Eingl-Iranian Oil Company oedd cwmni mwyaf yr Ymerodraeth Brydeinig, gyda Phrydain yn medi’r rhan fwyaf o’r elw.

Pan ddechreuodd Mosaddegh wladoli’r wlad. y cwmni ym 1952 (cam a gymeradwywyd gan senedd Iran), ymatebodd Prydain gydag embargo ar olew Iran a achosodd i economi Iran ddirywio - tacteg a ragwelodd y sancsiynau a fyddai'n cael eu defnyddio yn erbyn Iran yn y blynyddoedd i ddod.

Anogodd Harry S. Truman, arlywydd yr UD ar y pryd, gynghreiriad Prydain i gymedroli ei hymateb ond gellir dadlau ei bod eisoes yn rhy hwyr i Mosaddegh; y tu ôl i'r llenni roedd y CIA eisoes yn cynnal gweithgareddau yn erbyn prif weinidog Iran, gan gredu ei fod yn rym ansefydlogi mewn gwlad a allai fod yn agored i feddiant Comiwnyddol - yn ogystal, wrth gwrs, yn rhwystr i reolaeth orllewinol ar olew yn y Dwyrain Canol.

Ym mis Awst 1953, bu’r asiantaeth yn gweithio gyda Phrydain i gael gwared ar Mosaddegh yn llwyddiannus trwy gamp filwrol, gan adael yr Unol Daleithiau o blaid yr Unol Daleithiau. Cryfhaodd Shah yn ei le.

Byddai’r gamp hon, a oedd yn nodi gweithred gudd gyntaf yr Unol Daleithiau i ddymchwel llywodraeth dramor yn ystod amser heddwch, yn brawf creulon o eironi yn hanes y berthynas rhwng America ac Iran.<2

UDA. gall gwleidyddion heddiw rygnu yn erbyn ceidwadaeth gymdeithasol a gwleidyddol Iran a rôl ganolog crefydd ac Islam ynei wleidyddiaeth, ond roedd Mossadegh, y bu eu gwlad yn gweithio i'w dymchwel, yn gefnogwr i ddemocratiaeth seciwlar.

Ond dyma un yn unig o lawer o eironi o'r fath sy'n ysbeilio hanes cyffredin y ddwy wlad.

Un enfawr arall a anwybyddir yn aml yw'r ffaith bod yr Unol Daleithiau wedi helpu Iran i sefydlu ei rhaglen niwclear ddiwedd y 1950au, gan ddarparu ei hadweithydd niwclear cyntaf i wlad y Dwyrain Canol ac, yn ddiweddarach, ag wraniwm wedi'i gyfoethogi ag arfau.

Chwyldro 1979 a'r argyfwng gwystlon

Dadleuwyd ers hynny mai rôl yr Unol Daleithiau yn dymchweliad Mossadegh a arweiniodd at chwyldro 1979 yn Iran mor wrth-Americanaidd ei natur, ac at y dyfalbarhad. o deimlad gwrth-Americanaidd yn Iran.

Heddiw, mae'r syniad o “ymyrraeth orllewinol” yn Iran yn aml yn cael ei ddefnyddio'n sinigaidd gan arweinwyr y wlad i dynnu sylw oddi wrth broblemau domestig a sefydlu gelyn cyffredin y gall Iraniaid rali yn ei erbyn . Ond nid yw'n syniad hawdd gwrthweithio o ystyried cynseiliau hanesyddol.

Heb os, y digwyddiad diffiniol o deimlad gwrth-Americanaidd yn Iran yw'r argyfwng gwystlon a ddechreuodd ar 4 Tachwedd 1979 ac a welodd grŵp o fyfyrwyr Iran yn meddiannu llysgenhadaeth yr UD. yn Tehran a dal 52 o ddiplomyddion Americanaidd a dinasyddion yn wystlon am 444 o ddiwrnodau.

Yn gynharach yn y flwyddyn, roedd cyfres o streiciau a phrotestiadau poblogaidd wedi arwain at orfodi’r Shah o blaid America i alltudiaeth – i ddechrau ynyr Aifft. Yn dilyn hynny disodlwyd rheolaeth frenhinol yn Iran gan weriniaeth Islamaidd a oedd yn cael ei harwain gan arweinydd crefyddol a gwleidyddol goruchaf.

Daeth yr argyfwng gwystlon ychydig wythnosau ar ôl i’r alltud Shah gael mynediad i’r Unol Daleithiau i gael triniaeth canser. Yna roedd Arlywydd yr UD Jimmy Carter mewn gwirionedd yn gwrthwynebu symud, ond yn y diwedd ymgrymodd i bwysau dwys gan swyddogion America.

Arweiniodd penderfyniad Carter, ynghyd ag ymyrraeth gynharach America yn Iran, at ddicter cynyddol ymhlith chwyldroadwyr Iran - rhai o a gredai fod yr Unol Daleithiau yn trefnu camp arall eto i ddymchwel y llywodraeth ôl-chwyldro – ac a arweiniodd at feddiannu’r llysgenhadaeth.

Aeth yr argyfwng gwystlon a ddilynodd ymlaen i ddod yr hiraf mewn hanes a bu’n drychinebus i UDA-Iran. cysylltiadau.

Ym mis Ebrill 1980, gyda'r argyfwng gwystlon yn dangos dim arwyddion o ddod i ben, torrodd Carter bob cysylltiad diplomyddol ag Iran – ac mae'r rhain wedi parhau i fod yn hollt ers hynny.

O safbwynt America, yr alwedigaeth roedd ei llysgenhadaeth a chymryd gwystlon ar sail llysgenhadaeth yn tanseilio'r egwyddorion a oedd yn llywodraethu cysylltiadau rhyngwladol a diplomyddiaeth a oedd yn anfaddeuol.

Yn y cyfamser, mewn eironi arall eto, roedd yr argyfwng gwystlon yn ymddiswyddiad prif weinidog interim cymedrol Iran, Mehdi Bazargan a'i gabinet - yr union lywodraeth y mae rhai chwyldroadwyrwedi ofni y byddai’n cael ei ddileu gan yr Unol Daleithiau mewn camp arall.

Penodwyd Bazargan gan y goruchaf arweinydd, Ayatollah Ruhollah Khomeini, ond roedd yn rhwystredig oherwydd diffyg grym ei lywodraeth. Y cymryd gwystlon, a gefnogwyd gan Khomenei, oedd y gwellt olaf i'r prif weinidog.

Ôl-effeithiau a sancsiynau economaidd

Cyn chwyldro 1979, yr Unol Daleithiau oedd partner masnachu mwyaf Iran ynghyd â West Almaen. Ond newidiodd hynny i gyd gyda'r canlyniadau diplomyddol a ddilynodd yr argyfwng gwystlon.

Yn hwyr yn 1979, ataliodd gweinyddiaeth Carter fewnforion olew o elyn newydd yr Unol Daleithiau, tra bod biliynau o ddoleri mewn asedau Iran wedi'u rhewi.<2

Ar ôl datrys yr argyfwng gwystlon yn 1981, rhyddhawyd o leiaf cyfran o'r asedau rhewedig hyn (er yn union faint sy'n dibynnu ar ba ochr rydych chi'n siarad â nhw) ac ailddechreuodd masnach rhwng y ddwy sir - ond dim ond ar ffracsiwn lefelau cyn y chwyldro.

Doedd pethau ddim cweit wedi cyrraedd y gwaelodion ar gyfer cysylltiadau economaidd y ddwy wlad eto, fodd bynnag.

O 1983 ymlaen, gosododd gweinyddiaeth Arlywydd yr UD Ronald Reagan gyfres o cyfyngiadau economaidd ar Iran mewn ymateb i – ymhlith pethau eraill – derfysgaeth honedig a noddir gan Iran.

Ond parhaodd America i brynu gwerth biliynau o ddoleri o olew Iran bob blwyddyn (er drwy is-gwmnïau) a masnach rhwng y ddwy wlad dechreuodd hyd yn oedcynnydd yn dilyn diwedd Rhyfel Iran-Irac yn 1988.

Daeth hyn oll i ben yn sydyn yng nghanol y 1990au, fodd bynnag, pan osododd Arlywydd yr UD Bill Clinton sancsiynau eang a llethol yn erbyn Iran.

Llaciwyd ychydig ar y cyfyngiadau yn 2000, mewn amnaid bach i lywodraeth ddiwygiedig Arlywydd Iran, Mohammad Khatami, ond arweiniodd pryderon ynghylch datblygiad ynni niwclear Iran wedyn at sancsiynau newydd yn targedu unigolion ac endidau y credir eu bod yn gysylltiedig.

Mae cynigwyr sancsiynau yn dadlau eu bod wedi gorfodi Iran i'r bwrdd negodi dros yr argyfwng gwystlon a'r anghydfod ynghylch ynni niwclear. Ond heb os, mae'r mesurau economaidd hefyd wedi gwaethygu'r berthynas wael rhwng y gwledydd.

Mae effaith sancsiynau ar economi Iran wedi tanio teimlad gwrth-Americanaidd ymhlith rhai Iraniaid a dim ond wedi hybu ymdrechion gwleidyddion ac arweinwyr crefyddol Iran. wrth baentio’r Unol Daleithiau fel y gelyn cyffredin.

Heddiw, mae waliau’r compownd a fu’n gartref i lysgenhadaeth America yn Tehran gynt wedi’u gorchuddio â gwrth-UDA. graffiti (Credyd: Laura Mackenzie).

Dros y blynyddoedd, mae llafarganu "Marwolaeth i America" ​​a llosgi baner Stars and Stripes wedi bod yn nodweddion cyffredin mewn llawer o brotestiadau, gwrthdystiadau a digwyddiadau cyhoeddus yn Iran. Ac yn dal i ddigwydd heddiw.

Mae sancsiynau Americanaidd hefyd wedi cyfyngu ar yr economaidd a diwylliannoldylanwad yr Unol Daleithiau ar Iran, rhywbeth sy'n hynod o ryfeddol i'w weld yn y byd sy'n globaleiddio erioed heddiw.

Wrth yrru drwy'r wlad, ni fyddwch yn dod ar draws bwâu euraidd cyfarwydd McDonald's nac yn gallu stopio am coffi yn Dunkin’ Donuts neu Starbucks – pob cwmni Americanaidd sydd â phresenoldeb sylweddol mewn rhannau eraill o’r Dwyrain Canol.

Yn y dyfodol

Ers y 2000au cynnar, mae cysylltiadau rhwng yr Unol Daleithiau ac Iran wedi dod i gael ei dominyddu gan honiadau Americanaidd bod Iran yn datblygu arfau niwclear.

Gydag Iran yn gwadu’r honiadau’n gyson, roedd yr anghydfod wedi dod i dipyn o stalemate tan 2015 pan oedd y mater yn edrych i fod wedi’i ddatrys o’r diwedd – dros dro o leiaf – gan y fargen niwclear arloesol.

Mae’n ymddangos bod y berthynas rhwng yr Unol Daleithiau a’r Iran wedi dod yn llawn yn dilyn etholiad Trump (Credyd: Gage Skidmore / CC).

Ond mae’r berthynas rhwng y ddau mae'n ymddangos bod gwledydd wedi dod yn gylch llawn yn dilyn etholiad Trump a'i dynnu'n ôl l o'r cytundeb.

U.S. adferwyd sancsiynau economaidd ar Iran a phlymiodd gwerth rheol Iran i isafbwyntiau hanesyddol. Gyda'i heconomi wedi'i difrodi'n fawr, ni ddangosodd cyfundrefn Iran unrhyw arwydd o ogofa ac yn hytrach ymatebodd gyda'i hymgyrch ei hun i orfodi codi sancsiynau. -a elwir yn ymgyrch “pwysau mwyaf”, gyda'r ddwy ochr yn cynyddu eu rhethreg ymosodol.

Delwedd dan sylw: Qasem Soleimani yn derbyn Gorchymyn Zolfaghar gan Ali Khamenei ym mis Mawrth 2019 (Credyd:  Khamenei.ir / CC)