តារាងមាតិកា
ឥណទានរូបភាព៖ ដែនសាធារណៈនៅថ្ងៃទី 30 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1381 អ្នកភូមិ Fobbing នៅ Essex បានប្រដាប់អាវុធដោយធ្នូ និងដំបងចាស់ៗ ដើម្បីប្រឈមមុខនឹងការមកដល់របស់ John Bampton ដែលជាយុត្តិធម៌នៃសន្តិភាពដែលកំពុងស្វែងរកការប្រមូលពន្ធដែលមិនទាន់បានបង់របស់ពួកគេ។
ការប្រព្រឹត្តដ៏ឃោរឃៅរបស់ Bampton បានធ្វើឱ្យអ្នកភូមិមានការខឹងសម្បារ និងការប៉ះទង្គិចគ្នាយ៉ាងហឹង្សាដែលបានកើតឡើង ដែលគាត់ស្ទើរតែគេចផុតពីជីវិតរបស់គាត់។ ព័ត៌មានបានរីករាលដាលយ៉ាងឆាប់រហ័សអំពីការបះបោរនេះ ហើយត្រឹមថ្ងៃទី 2 ខែមិថុនា ទាំង Essex និង Kent មានការបះបោរពេញទំហឹង។
សព្វថ្ងៃនេះគេស្គាល់ថាជា ការបះបោររបស់កសិករ ជម្លោះបន្តរីករាលដាលរហូតដល់ទីក្រុង York និង Somerset ហើយបានឈានដល់ការវាយលុកយ៉ាងបង្ហូរឈាម។ នៃទីក្រុងឡុងដ៍។ ដឹកនាំដោយ Wat Tyler នេះបានឃើញការសម្លាប់មន្ត្រីរាជការមួយចំនួន ហើយទីបំផុត Tyler ខ្លួនឯង មុនពេល Richard II ត្រូវបានបង្ខំឱ្យដោះស្រាយការទាមទាររបស់ពួកឧទ្ទាម។
ប៉ុន្តែអ្វីដែលពិតជាបានបង្ខំឱ្យកសិករនៅសតវត្សទី 14 នៃប្រទេសអង់គ្លេសបែកបាក់ ចំណុច?
1. The Black Death (1346-53)
ការស្លាប់ខ្មៅនៃឆ្នាំ 1346-53 បានបំផ្លិចបំផ្លាញចំនួនប្រជាជននៃប្រទេសអង់គ្លេស 40-60% ហើយអ្នកដែលនៅរស់រានមានជីវិតបានរកឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងទិដ្ឋភាពខុសគ្នាយ៉ាងខ្លាំង។
ដោយសារចំនួនប្រជាជនទាបខ្លាំង តម្លៃអាហារបានធ្លាក់ចុះ ហើយតម្រូវការកម្លាំងពលកម្មកើនឡើងខ្ពស់។ ឥឡូវនេះ កម្មករអាចមានលទ្ធភាពគិតថ្លៃឈ្នួលខ្ពស់សម្រាប់ពេលវេលារបស់ពួកគេ និងការធ្វើដំណើរនៅខាងក្រៅស្រុកកំណើតរបស់ពួកគេសម្រាប់ឱកាសដែលមានប្រាក់ខែល្អបំផុត។
ដី និងទ្រព្យសម្បត្តិជាមរតកជាច្រើនពីសមាជិកគ្រួសារដែលបានស្លាប់របស់ពួកគេ ហើយឥឡូវនេះអាចស្លៀកពាក់បានសម្លៀកបំពាក់ល្អជាងមុន និងញ៉ាំអាហារល្អប្រសើរជាធម្មតាទុកសម្រាប់ថ្នាក់ខ្ពស់ជាង។ បន្ទាត់រវាងឋានានុក្រមសង្គមបានចាប់ផ្តើមព្រិល។
ខ្នាតតូចដោយ Pierart dou Tielt ពិពណ៌នាអំពីប្រជាជននៃ Tournai កប់ជនរងគ្រោះនៃការស្លាប់ខ្មៅ, c.1353 (ឥណទានរូបភាព៖ ដែនសាធារណៈ)
មនុស្សជាច្រើនមិនអាចយល់បានថានេះជាកត្តាសេដ្ឋកិច្ចសង្គមនៃការរាតត្បាតនៃជំងឺរាតត្បាតនោះទេ ហើយបានចាត់ទុកវាថាជាការចុះក្រោមដោយវណ្ណៈកសិករ។ បព្វជិត Augustinian លោក Henry Knighton បានសរសេរថា:
'ប្រសិនបើនរណាម្នាក់ចង់ជួលពួកគេ គាត់ត្រូវតែធ្វើតាមការទាមទាររបស់ពួកគេ ត្បិតតែផ្លែឈើ និងពោតរបស់គាត់នឹងត្រូវបាត់បង់ ឬគាត់ត្រូវតែតក់ស្លុតទៅនឹងភាពក្រអឺតក្រទម និងលោភលន់របស់ កម្មករ។'
ជម្លោះបានកើនឡើងរវាងកសិករ និងវណ្ណៈខ្ពស់ ដែលជាជម្លោះដែលនឹងកើនឡើងតែក្នុងប៉ុន្មានទសវត្សរ៍បន្ទាប់ ខណៈដែលអាជ្ញាធរព្យាយាមវាយដំពួកគេឱ្យត្រឡប់ទៅជាអនុគ្រោះវិញ។
2. លក្ខន្តិកៈកម្មករ (១៣៥១)
នៅឆ្នាំ ១៣៤៩ អេដវឺដ ទី ៣ បានដាក់ចេញនូវបទបញ្ញត្តិស្តីពីកម្មករ ដែលបន្ទាប់ពីមានការជំទាស់យ៉ាងទូលំទូលាយ ត្រូវតែពង្រឹងដោយសភា ១៣៥១ ជាមួយនឹងលក្ខន្តិកៈកម្មករ។ លក្ខន្តិកៈបានព្យាយាមកំណត់ប្រាក់ឈ្នួលអតិបរមាសម្រាប់កម្មករ ដើម្បីបញ្ឈប់ការទាមទាររបស់វណ្ណៈកសិករសម្រាប់ប្រាក់ខែប្រសើរជាងមុន និងតម្រឹមពួកគេជាមួយស្ថានីយទទួលយករបស់ពួកគេ។
អត្រាត្រូវបានកំណត់នៅកម្រិតមុនគ្រោះកាច នៅពេលដែលវិបត្តិសេដ្ឋកិច្ចបានបង្ខំឱ្យប្រាក់ឈ្នួលទាបជាងធម្មតា ហើយវាបានក្លាយជាឧក្រិដ្ឋកម្មក្នុងការបដិសេធការងារ ឬការធ្វើដំណើរទៅកាន់ទីប្រជុំជនផ្សេងទៀតដើម្បីទទួលបានប្រាក់បៀវត្សរ៍ខ្ពស់។
ទោះបីជាលក្ខន្តិកៈត្រូវបានគេគិតថាត្រូវបានកម្មករមិនអើពើយ៉ាងទូលំទូលាយក៏ដោយ ប៉ុន្តែការបំផុសគំនិតរបស់វាមិនបានជួយដល់ការបែងចែកវណ្ណៈអស្ថិរភាពដែលបន្តកើតមាន និងបង្កឱ្យមានការខកចិត្តយ៉ាងខ្លាំងក្នុងចំណោមកសិករ។
ក្នុងអំឡុងពេលនេះ លោក William Langland បានសរសេរនៅក្នុងកំណាព្យដ៏ល្បីល្បាញរបស់គាត់ Piers Ploughman ថា:
'កម្មករដាក់បណ្តាសាស្តេច និងសភាទាំងអស់... ដែលបង្កើតច្បាប់បែបនេះដើម្បីរក្សាកម្មករ។'
៣. សង្រ្គាមរយឆ្នាំ (1337-1453)
សង្រ្គាមរយឆ្នាំបានផ្ទុះឡើងនៅឆ្នាំ 1337 នៅពេលដែល Edward III បានចាប់ផ្តើមទាមទារការទាមទាររបស់គាត់លើបល្ល័ង្ករបស់បារាំង។ កសិករនៅភាគខាងត្បូងបានចូលរួមក្នុងសង្គ្រាមកាន់តែខ្លាំងឡើង ដោយសារតែការតាំងទីលំនៅជិតបំផុតទៅនឹងឆ្នេរសមុទ្របារាំង ជាមួយនឹងទីក្រុងរបស់ពួកគេត្រូវបានវាយប្រហារ ហើយទូករបស់ពួកគេត្រូវបានកាន់កាប់ឡើងវិញសម្រាប់ប្រើប្រាស់នៅក្នុងកងទ័ពជើងទឹកអង់គ្លេស។
ចាប់ពីឆ្នាំ 1338-9 យុទ្ធនាការកងទ័ពជើងទឹកអង់គ្លេស បានឃើញការវាយឆ្មក់ជាបន្តបន្ទាប់លើទីក្រុង នាវា និងកោះរបស់អង់គ្លេសដោយកងទ័ពជើងទឹកបារាំង អ្នកវាយឆ្មក់ឯកជន និងសូម្បីតែចោរសមុទ្រ។
ភូមិត្រូវបានដុតបំផ្លាញដោយ Portsmouth និង Southhampton បានឃើញការខូចខាតយ៉ាងសំខាន់ និងតំបន់នៃ Essex និង Kent ក៏បានវាយប្រហារផងដែរ។ មនុស្សជាច្រើនត្រូវបានសម្លាប់ ឬចាប់ធ្វើជាទាសករ ដែលជារឿយៗត្រូវបានទុកចោលដោយក្តីមេត្តាករុណារបស់អ្នកវាយប្រហាររបស់ពួកគេ ដោយសារការឆ្លើយតបមិនមានប្រសិទ្ធភាពរបស់រដ្ឋាភិបាល។
Jean Froissart បានពិពណ៌នាអំពីការវាយឆ្មក់បែបនេះនៅក្នុង Chronicles របស់គាត់:
'ជនជាតិបារាំងបានចុះចតនៅ Sussex ក្បែរព្រំប្រទល់នៃ Kent ក្នុងទីក្រុងដ៏ធំមួយនៃអ្នកនេសាទ និងនាវិកហៅថា Rye ។ ពួកគេលួចប្លន់យកទៅដុតទាំងស្រុង។ បន្ទាប់មកពួកគេបានត្រឡប់ទៅកប៉ាល់របស់ពួកគេវិញ ហើយចុះតាមប៉ុស្តិ៍ទៅកាន់ឆ្នេរនៃ Hampshire'
លើសពីនេះទៅទៀត ដោយសារកងទ័ពដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈដែលមានប្រាក់ឈ្នួលបានបង្ហាញពីភាពជាកសិករយ៉ាងខ្លាំងនោះ វណ្ណៈកម្មករបានក្លាយជាអ្នកនយោបាយកាន់តែខ្លាំងឡើងក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាម។ មនុស្សជាច្រើនត្រូវបានហ្វឹកហ្វឺនឱ្យប្រើក្បាលវែង ឬមានសាច់ញាតិដែលចាកចេញទៅប្រយុទ្ធ ហើយការយកពន្ធជាប់រហូតដើម្បីផ្តល់មូលនិធិដល់កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងធ្វើសង្គ្រាមបានធ្វើឱ្យមនុស្សជាច្រើនអាក់អន់ចិត្ត។ ការមិនពេញចិត្តបន្ថែមទៀតចំពោះរដ្ឋាភិបាលរបស់ពួកគេបានកើតមានឡើង ជាពិសេសនៅភាគអាគ្នេយ៍ដែលច្រាំងសមុទ្របានឃើញការបំផ្លិចបំផ្លាញជាច្រើន។
4. ពន្ធលើការស្ទង់មតិ
ទោះបីជាទទួលបានជោគជ័យដំបូងក៏ដោយ នៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1370 ប្រទេសអង់គ្លេសបានទទួលរងការខាតបង់យ៉ាងច្រើននៅក្នុងសង្គ្រាមរយឆ្នាំ ជាមួយនឹងស្ថានភាពហិរញ្ញវត្ថុរបស់ប្រទេសនេះស្ថិតក្នុងស្ថានភាពលំបាក។ យោធភូមិភាគដែលឈរជើងក្នុងប្រទេសបារាំងបានចំណាយប្រាក់ច្រើនលើសលុបក្នុងការថែរក្សាជារៀងរាល់ឆ្នាំ ខណៈដែលការរំខានក្នុងពាណិជ្ជកម្មរោមចៀមធ្វើឱ្យកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរទៅៗ។
នៅឆ្នាំ 1377 ពន្ធលើការស្ទង់មតិថ្មីមួយត្រូវបានណែនាំតាមសំណើរបស់ John of Gaunt ។ ពន្ធនេះបានទាមទារការបង់ប្រាក់ពី 60% នៃចំនួនប្រជាជនរបស់ប្រទេស ដែលជាចំនួនខ្ពស់ជាងពន្ធមុនឆ្ងាយ ហើយបានកំណត់ថាមនុស្សគ្រប់រូបដែលមានអាយុលើសពី 14 ឆ្នាំត្រូវបង់ groat (4d) ដល់ភ្នំពេញក្រោន។
ពន្ធលើការស្ទង់មតិលើកទីពីរត្រូវបានដំឡើងនៅឆ្នាំ 1379 ដោយស្តេចថ្មី Richard II ដែលទើបតែមានព្រះជន្ម 12 ឆ្នាំ បន្តដោយទីបីក្នុងឆ្នាំ 1381 នៅពេលដែលសង្រ្គាមកាន់តែអាក្រក់ទៅៗ។
ពន្ធលើការស្ទង់មតិចុងក្រោយនេះគឺបីដង ទីមួយគឺ 12d ក្នុងមួយមនុស្សដែលមានអាយុលើសពី 15 ឆ្នាំ ហើយមនុស្សជាច្រើនបានគេចវេសដោយបដិសេធមិនចុះឈ្មោះ។ សភាបានបង្កើតក្រុមអ្នកសួរចម្លើយយ៉ាងត្រឹមត្រូវ ដើម្បីល្បាតភូមិនានានៅភាគនិរតី ដែលជាកន្លែងដែលមានការប្រឆាំងខ្ពស់បំផុត ដោយមានគោលបំណងស្វែងរកអ្នកដែលមិនព្រមបង់ប្រាក់។
5. ភាពមិនស្របគ្នាកាន់តែខ្លាំងឡើងទាំងនៅក្នុងសហគមន៍ជនបទ និងទីក្រុង
ក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំដែលឈានទៅដល់ការកើនឡើង ការតវ៉ាយ៉ាងទូលំទូលាយប្រឆាំងនឹងរដ្ឋាភិបាលកំពុងកើតមានរួចហើយនៅកណ្តាលជនបទ និងទីក្រុង។ ជាពិសេសនៅក្នុងតំបន់ភាគខាងត្បូងនៃ Kent, Essex និង Sussex ការមិនពេញចិត្តជាទូទៅបានកើតមានឡើងជុំវិញការអនុវត្ត serfdom។
សូមមើលផងដែរ: ការពិនិត្យឡើងវិញរបស់ George Orwell អំពី Mein Kampf ខែមីនា ឆ្នាំ 1940
រូបភាពនាមជ្ឈិមសម័យនៃ serfs ច្រូតស្រូវសាលីជាមួយនឹងការច្រូតទំពក់នៅក្នុង Queen Mary's Psalter (ឥណទានរូបភាព៖ សាធារណៈ domain)
ដែលទទួលឥទ្ធិពលដោយការអធិប្បាយរបស់លោក John Ball ដែលជា 'បូជាចារ្យដែលមានខួរក្បាលប្រេះឆានៃ Kent' ដូចដែល Froissart បានពិពណ៌នាគាត់ កសិករភាគច្រើននៅក្នុងតំបន់បានចាប់ផ្តើមទទួលស្គាល់ពីធម្មជាតិដ៏អយុត្តិធម៌នៃការបម្រើរបស់ពួកគេ និងភាពមិនធម្មតានៃ ភាពថ្លៃថ្នូរ។ Ball ត្រូវបានគេរាយការណ៍ថាកំពុងរង់ចាំនៅក្នុងទីធ្លាព្រះវិហារបន្ទាប់ពីអភិបូជាដើម្បីអធិប្បាយដល់អ្នកភូមិដោយសួរយ៉ាងល្បីថា:
'នៅពេលដែលអ័ដាម delved និង Eve span តើនរណាជាសុភាពបុរស?'
សូមមើលផងដែរ: អ្នកត្រួសត្រាយផ្នែកទេសភាព៖ តើ Frederick Law Olmsted ជានរណា?គាត់បានលើកទឹកចិត្តមនុស្សឱ្យទទួលយក ការសរសើររបស់ពួកគេដោយផ្ទាល់ទៅកាន់ស្តេច ជាមួយនឹងពាក្យនៃការប្រឆាំងមិនយូរប៉ុន្មានបានទៅដល់ទីក្រុងឡុងដ៍។ ស្ថានភាពនៅក្នុងទីក្រុងមិនប្រសើរជាងនេះទេ ជាមួយនឹងការពង្រីកប្រព័ន្ធច្បាប់របស់រាជវង្សបានធ្វើឱ្យអ្នកស្រុកមានការខឹងសម្បារ និង John of Gaunt ជាមនុស្សដែលស្អប់ជាពិសេស។ ទីក្រុងឡុងដ៍បានបញ្ជូនភ្លាមៗពាក្យត្រឡប់ទៅប្រទេសជិតខាងដែលបង្ហាញពីការគាំទ្ររបស់ពួកគេក្នុងការបះបោរ។
កាតាលីករចុងក្រោយបានមកដល់ Essex នៅថ្ងៃទី 30 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1381 នៅពេលដែល John Hampden បានទៅប្រមូលពន្ធលើការស្ទង់មតិរបស់ Fobbing ហើយត្រូវបានជួបដោយអំពើហិង្សា។
ត្រូវបានរងបរាជ័យដោយសារការបម្រើជាច្រើនឆ្នាំ និងអសមត្ថភាពរបស់រដ្ឋាភិបាល ពន្ធលើការស្ទង់មតិចុងក្រោយ និងការយាយីសហគមន៍របស់ពួកគេដែលធ្វើតាមគឺគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីរុញច្រានកសិករនៃប្រទេសអង់គ្លេសទៅជាការបះបោរ។
ជាមួយនឹងភាគខាងត្បូងបានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចសម្រាប់ទីក្រុងឡុងដ៍។ ហ្វូងមនុស្សចំនួន 60,000 នាក់បានធ្វើដំណើរទៅកាន់រដ្ឋធានី ដែលនៅភាគខាងត្បូងនៃ Greenwich John Ball ត្រូវបានគេរាយការណ៍ថាបាននិយាយទៅកាន់ពួកគេថា:
'ខ្ញុំដាស់តឿនអ្នកឱ្យពិចារណាថាឥឡូវនេះពេលវេលាបានមកដល់ហើយ ដែលព្រះជាម្ចាស់បានកំណត់មកយើង ដែលអ្នកអាច (ប្រសិនបើអ្នកនឹង) បោះចោលនឹមនៃទាសភាព ហើយរំដោះសេរីភាពឡើងវិញ។ ដើម្បីទាមទារសមភាព និងការទូទាត់ដោយយុត្តិធម៌។
ស្លាក៖Edward III Richard II