မေလ 30 ရက်၊ 1381 ခုနှစ်တွင် Essex ရှိ Fobbing ရွာသားများသည် ၎င်းတို့၏ အခကြေးငွေမယူရသေးသော အခွန်များကို ကောက်ခံရန် ကြိုးပမ်းနေသည့် ငြိမ်းချမ်းရေးတရားလွှတ်တော်တရားသူကြီး John Bampton ရောက်ရှိလာခြင်းကို ရင်ဆိုင်ရန်အတွက် လေးနှင့်တုတ်များကို ကိုင်ဆောင်ခဲ့ကြသည်။

Bampton ၏ ရန်လိုသည့်အပြုအမူသည် ရွာသားများကို ဒေါသထွက်စေခဲ့ပြီး ပြင်းထန်သော ရုန်းရင်းဆန်ခတ်မှုများ ဖြစ်ပွားခဲ့ရာတွင် သူသည် သူ့အသက်ကိုပင် လွတ်မြောက်စေခဲ့သည်။ ဤပုန်ကန်မှု၏သတင်းသည် လျင်မြန်စွာပျံ့နှံ့သွားပြီး ဇွန်လ 2 ရက်နေ့တွင် Essex နှင့် Kent တို့သည် လုံးလုံးပုန်ကန်ခဲ့ကြပါသည်။

ယနေ့ တောင်သူလယ်သမားတော်လှန်ရေးဟု လူသိများသော နောက်ဆက်တွဲပဋိပက္ခသည် York နှင့် Somerset အထိပျံ့နှံ့သွားပြီး သွေးထွက်သံယိုမုန်တိုင်းအဖြစ်သို့ အဆုံးသတ်သွားခဲ့သည်။ လန်ဒန်မြို့။ Wat Tyler ဦးဆောင်သော ဤအရာသည် တော်ဝင်အစိုးရအရာရှိအများအပြားကို သတ်ဖြတ်ခြင်းခံရပြီး နောက်ဆုံးတွင် တိုင်လာကိုယ်တိုင်က သူပုန်များ၏တောင်းဆိုချက်များကို ရစ်ချက် II က အတင်းအကြပ်ဖြေရှင်းခြင်းမပြုမီ ၎င်းကိုတွေ့မြင်ခဲ့ရသည်။

သို့သော် ၁၄ ရာစုအင်္ဂလန်၏တောင်သူလယ်သမားများကို ဖြိုခွင်းရန် အတိအကျ တွန်းအားပေးခဲ့သည်မှာ၊ အမှတ်?

၁။ The Black Death (1346-53)

1346-53 ၏ Black Death သည် အင်္ဂလန်၏လူဦးရေ 40-60% ကို ဖျက်ဆီးခဲ့ပြီး အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူများသည် လွန်စွာကွဲပြားခြားနားသောရှုခင်းတွင်တွေ့ခဲ့ကြသည်။

လူဦးရေ သိသိသာသာ နည်းပါးလာခြင်းကြောင့် အစားအသောက် ဈေးနှုန်းများ ကျဆင်းလာပြီး လုပ်သား လိုအပ်ချက် မြင့်တက်လာသည်။ ယခုအခါ အလုပ်သမားများသည် ၎င်းတို့၏ အချိန်နှင့် အခကြေးငွေ အကောင်းမွန်ဆုံး အခွင့်အလမ်းများအတွက် ၎င်းတို့၏ မွေးရပ်မြေအပြင်သို့ ခရီးထွက်ခြင်းအတွက် ပိုမိုမြင့်မားသော အခကြေးငွေကို တောင်းခံနိုင်နေပြီဖြစ်သည်။

ကွယ်လွန်သူ မိသားစုဝင်များထံမှ အမွေဆက်ခံသော မြေနှင့် ပစ္စည်းအများအပြားကို ယခုအခါ ၀တ်ဆင်နိုင်ပြီဖြစ်သည်။ပိုမိုကောင်းမွန်သောအဝတ်အစားများနှင့် ပိုမိုကောင်းမွန်သောအစားအစာကိုစားလေ့ရှိပြီး မြင့်မားသောအတန်းများအတွက်သီးသန့်ဖြစ်သည်။ လူမှုရေးဆိုင်ရာ အထက်တန်းအဆင့်များကြားရှိ မျဥ်းများသည် မှုန်ဝါးလာသည်။

Tournai မှလူများကို သရုပ်ဖော်ထားသည့် အငယ်စား Pierart dou Tielt သည် Black Death ၏သားကောင်များကို မြှုပ်နှံထားသည်၊ c.1353 (ရုပ်ပုံခရက်ဒစ်- Public domain)

ဒါပေမယ့် တော်တော်များများက ဒါဟာ ကပ်ရောဂါရဲ့ လူမှုစီးပွားအချက်တစ်ခုလို့ နားမလည်နိုင်ကြဘဲ တောင်သူလယ်သမား လူတန်းစားတွေရဲ့ လက်အောက်ခံအဖြစ် ရှုမြင်ကြပါတယ်။ Augustinian ဓမ္မဆရာ Henry Knighton ကဤသို့ရေးသားခဲ့သည်-

'မည်သူမဆိုသူတို့ကိုငှားရမ်းလိုပါကသူတို့၏တောင်းဆိုချက်များကိုလိုက်နာရမည်၊ အကြောင်းမှာသူ၏အသီးအနှံနှင့်စပါးပင်များဆုံးရှုံးရလိမ့်မည်သို့မဟုတ်သူ၏မာနနှင့်လောဘကိုအကဲခတ်ရလိမ့်မည်။ အလုပ်သမားများ။'

လယ်သမားများနှင့် အထက်တန်းစားများကြား ခိုက်ရန်ဖြစ်ပွားခဲ့သည် – အာဏာပိုင်များက ၎င်းတို့အား လက်အောက်ခံအဖြစ် ပြန်လည်ချေပရန် ကြိုးပမ်းနေသောကြောင့် အာဏာပိုင်များက ၎င်းတို့အား နောက်ဆယ်စုနှစ်များအတွင်းတွင်သာ ပိုမိုပြင်းထန်လာမည့် ရန်ပွဲဖြစ်သည်။

၂။ The Statute of Labourers (1351)

၁၃၄၉ ခုနှစ်တွင် Edward III မှ ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့်သဘောထားကွဲလွဲပြီးနောက်တွင် အလုပ်သမားဥပဒေဖြင့် လွှတ်တော် ၁၃၅၁ မှ အားဖြည့်ပေးရမည့် အလုပ်သမားဥပဒေအား 1349 တွင် ချမှတ်ခဲ့ပါသည်။ အဆိုပါဥပဒေသည် တောင်သူလယ်သမား လူတန်းစားများ၏ လစာပိုကောင်းရန် တောင်းဆိုမှုများကို ရပ်တန့်ရန်နှင့် ၎င်းတို့လက်ခံထားသော စခန်းနှင့် ပြန်လည်ချိန်ညှိရန်အတွက် အလုပ်သမားများအတွက် အမြင့်ဆုံး အခကြေးငွေ သတ်မှတ်ရန် ကြိုးပမ်းခဲ့သည်။

စီးပွားရေး ကျဆင်းမှုတစ်ခုကြောင့် ပုံမှန်ဖြစ်သင့်သည့် လုပ်ခလစာများ နိမ့်ကျလာသောအခါတွင် ပလိပ်ရောဂါကြိုတင်အဆင့်တွင် သတ်မှတ်နှုန်းထားများကို သတ်မှတ်ခဲ့ပြီး အလုပ် သို့မဟုတ် ခရီးသွားခြင်းကို ငြင်းပယ်ခြင်း ရာဇ၀တ်မှုဖြစ်လာသည်။အခြားမြို့များသို့ လစာပိုမိုရရှိရန်။

ဥပဒေအား အလုပ်သမားများက ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် လျစ်လျူရှုထားသည်ဟု ယူဆသော်လည်း ယင်း၏ လှုံ့ဆော်မှုကြောင့် ဆက်လက်ပေါ်ပေါက်လာသည့် မတည်မငြိမ် လူတန်းစားကွဲပြားမှုများကို အထောက်အကူ အနည်းငယ်မျှသာ မပြုလုပ်နိုင်ဘဲ တောင်သူလယ်သမားများအကြား များစွာစိတ်အနှောင့်အယှက် ဖြစ်စေပါသည်။

အဲဒီအချိန်မှာ William Langland က သူ့ရဲ့နာမည်ကြီးကဗျာတစ်ပုဒ်ဖြစ်တဲ့ Piers Ploughman မှာ ဒီလိုရေးခဲ့တယ်-

'အလုပ်သမားတွေက ဘုရင်နဲ့ သူ့ပါလီမန်အားလုံးကို ကျိန်ဆဲတယ်... အဲဒါက အလုပ်သမားတွေကို နှိမ့်ချဖို့ ဒီလိုဥပဒေတွေထုတ်တယ်။'

၃။ အနှစ်တစ်ရာစစ်ပွဲ (၁၃၃၇-၁၄၅၃)

Eddred III သည် ပြင်သစ်ထီးနန်းကို သိမ်းပိုက်ရန် စတင်တောင်းဆိုလာသောအခါ နှစ်တစ်ရာစစ်ပွဲ ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ တောင်ပိုင်းရှိ တောင်သူလယ်သမားများသည် ပြင်သစ်ကမ်းရိုးတန်းနှင့် အနီးစပ်ဆုံး အခြေချနေထိုင်ရာ စစ်ပွဲတွင် ပါဝင်လာခဲ့ပြီး ၎င်းတို့၏မြို့များကို တိုက်ခိုက်ကာ ၎င်းတို့၏ လှေများကို အင်္ဂလိပ်ရေတပ်တွင် အသုံးပြုရန် သိမ်းယူခဲ့သည်။

၁၃၃၈-၉ဝ ခုနှစ်မှ အင်္ဂလိပ်ရေလက်ကြား ရေတပ်စစ်ဆင်ရေး၊ ပြင်သစ်ရေတပ်၊ သီးသန့်စီးနင်းသူများနှင့် ပင်လယ်ဓားပြများက အင်္ဂလိပ်မြို့များ၊ သင်္ဘောများနှင့် ကျွန်းများကို ဆက်တိုက်စီးနင်းတိုက်ခိုက်သည်ကို မြင်တွေ့ခဲ့ရသည်။

ကျေးရွာများသည် မြေပြင်တွင် မီးလောင်ပျက်စီးခဲ့ပြီး Portsmouth နှင့် Southhampton တို့သည် သိသာထင်ရှားသော ပျက်စီးမှုများနှင့် Essex နှင့် နယ်မြေများ Kent ကိုလည်း တိုက်ခိုက်ခဲ့သည်။ အစိုးရ၏ ထိရောက်မှု မရှိသော တုံ့ပြန်မှုကြောင့် အများအပြားကို ကျွန်အဖြစ် သတ်ဖြတ်ခြင်း သို့မဟုတ် ဖမ်းဆီးခြင်း ခံခဲ့ရပြီး မကြာခဏဆိုသလို ၎င်းတို့၏ တိုက်ခိုက်သူများ၏ သနားညှာတာမှုအောက်တွင် ကျန်ရစ်ခဲ့သည်။

Jean Froissart က သူ၏ Chronicles တွင် ယင်းသို့စီးနင်းမှုတစ်ခုကို ဖော်ပြခဲ့သည်-

'ပြင်သစ်တို့သည် ကြီးမားလှသော Kent နယ်နိမိတ်အနီး၊ Sussex တွင် ဆိုက်ရောက်ခဲ့သည်၊တံငါသည်နှင့် သင်္ဘောသားများကို Rye ဟုခေါ်သည်။ လုယက်ဖျက်ဆီး၍ လုံးလုံးလျားလျား မီးရှို့ကြသည်။ ထို့နောက် ၎င်းတို့သည် ၎င်းတို့၏ သင်္ဘောများဆီသို့ ပြန်ခဲ့ကြပြီး Hampshire ကမ်းရိုးတန်းရှိ ရေလက်ကြားမှ ဆင်းသက်ခဲ့ကြသည်'

ထို့အပြင် အခကြေးငွေပေးရသည့် ကြေးစားစစ်တပ်များသည် တောင်သူလယ်သမားများကို အထူးအသားပေးဖော်ပြလာသောကြောင့် အလုပ်သမားလူတန်းစားများသည် စစ်ပွဲအတွင်း နိုင်ငံရေးတွင် ပိုမိုကြီးထွားလာခဲ့သည်။ အများအပြားသည် တံရှည်များကို အသုံးပြုရန် လေ့ကျင့်သင်ကြားခြင်း သို့မဟုတ် စစ်တိုက်ရန် ထွက်ခွာသွားသော ဆွေမျိုးများ ရှိကြပြီး၊ စစ်ပွဲအတွက် ရန်ပုံငွေအတွက် အဆက်မပြတ် အခွန်ကောက်ခံခြင်းကိုလည်း လူအများက မကျေမနပ်ဖြစ်ခဲ့ကြသည်။ အထူးသဖြင့် ကမ်းရိုးတန်းများ ပျက်စီးဆုံးရှုံးခဲ့ရသည့် အရှေ့တောင်ဘက်တွင် ၎င်းတို့၏ အစိုးရအပေါ် မကျေနပ်မှုများ ထပ်မံဖြစ်ပေါ်ခဲ့သည်။

၄။ စစ်တမ်းခွန်

ကနဦးအောင်မြင်မှုများရှိသော်လည်း၊ ၁၃၇၀ ခုနှစ်များအတွင်း အင်္ဂလန်သည် နှစ်တစ်ရာစစ်ပွဲတွင် နိုင်ငံ၏ဘဏ္ဍာရေးအခြေအနေ ဆိုးရွားစွာဖြင့် ဆုံးရှုံးမှုများစွာကြုံတွေ့နေရသည်။ ပြင်သစ်တွင် တပ်စွဲထားသော Garrisons များသည် နှစ်စဉ်ထိန်းသိမ်းရန် အဆမတန် ကုန်ကျခဲ့သော်လည်း သိုးမွှေးရောင်းဝယ်မှုတွင် အနှောက်အယှက်များ ပိုမိုဆိုးရွားလာခဲ့သည်။

၁၃၇၇ ခုနှစ်တွင် John of Gaunt ၏ တောင်းဆိုချက်အရ ကောက်ခံမှုခွန်အသစ်ကို မိတ်ဆက်ခဲ့သည်။ အခွန်သည် နိုင်ငံလူဦးရေ၏ 60% ထံမှ ပေးဆောင်ရန် တောင်းဆိုထားပြီး ယခင်အခွန်များထက် အဆပေါင်းများစွာ များပြားနေပြီး အသက် 14 နှစ်အထက် လူဝတ်ကြောင်တစ်ဦးစီ (4d) ကို သရဖူသို့ ပေးဆောင်ရမည်ဟု ပြဋ္ဌာန်းထားသည်။

1379 တွင် ဒုတိယမဲရုံခွန်ကို 12 နှစ်သာရှိသေးသော ဘုရင်အသစ် Richard II က ကောက်ခံခဲ့ပြီး 1381 ခုနှစ်တွင် တတိယအကြိမ် စစ်ပွဲပိုမိုဆိုးရွားလာခဲ့သည်။

ဤနောက်ဆုံးကောက်ခံခွန်သည် ပထမအကြိမ် 12d နှုန်းဖြင့် သုံးဆဖြစ်သည်။အသက် 15 နှစ်ကျော်သူ အများအပြားသည် မှတ်ပုံတင်ရန် ငြင်းဆိုခြင်းဖြင့် တိမ်းရှောင်ခဲ့ကြသည်။ ပါလီမန်သည် သဘောထားကွဲလွဲမှုအများဆုံးရှိသည့် အရှေ့တောင်ဘက်ရှိ ကျေးရွာများတွင် ကင်းလှည့်ရန် စစ်ကြောရေးအဖွဲ့တစ်ဖွဲ့ကို ဖွဲ့စည်းထားပြီး လစာပေးရန် ငြင်းဆိုသူများကို ဖော်ထုတ်ရန် ရည်ရွယ်သည်။

၅။ ကျေးလက်နှင့် မြို့ပြအသိုင်းအဝိုင်းနှစ်ခုလုံးတွင် သဘောထားကွဲလွဲမှုများ ကြီးထွားလာ

မြင့်တက်လာသည့်နှစ်များတွင် အစိုးရကိုဆန့်ကျင်သည့် ကျယ်ပြန့်သောဆန္ဒပြမှုများသည် ကျေးလက်နှင့် မြို့ပြဗဟိုချက်နှစ်ခုစလုံးတွင် ဖြစ်ပွားနေပြီဖြစ်သည်။ အထူးသဖြင့် Kent၊ Essex နှင့် Sussex ၏တောင်ပိုင်းခရိုင်များတွင်၊ အထွေထွေသဘောထားကွဲလွဲမှုများသည် ကျေးကျွန်ကျင့်စဉ်ကို ပတ်၀န်းကျင်တွင် ပေါ်လွင်နေပါသည်။

ဘုရင်မ Mary's Psalter တွင် စပါးရိတ်သည့်ကျေးကျွန်များ၏ အလယ်ခေတ်ပုံဥပမာတွင် စပါးရိတ်သိမ်းချိတ်ဖြင့် စပါးရိတ်ရာနေရာဖြစ်သော Mary's Psalter (Image credit: Public domain)

Froissart ၏ဖော်ပြချက်အရ 'ဦးနှောက်ကွဲအက်နေသော Kent ဘုန်းတော်ကြီး' မှ John Ball ၏တရားဟောခြင်းမှ သြဇာလွှမ်းမိုးထားသောကြောင့် အဆိုပါဒေသရှိ တောင်သူလယ်သမားအများစုသည် ၎င်းတို့၏ကျွန်ဘဝနှင့် သဘာဝမကျသော သဘာဝတရားကို အသိအမှတ်ပြုလာကြသည်။ nobility Ball သည် ရွာသူရွာသားများအား တရားဟောရန် Mass ပြီးနောက် ဘုရားကျောင်းဝင်းထဲတွင် စောင့်ဆိုင်းနေကြောင်း သတင်းရထားပြီး-

'Adam delved and Eve span က ဘယ်အချိန်က လူကြီးလူကောင်းလဲ'

လူတွေကို ယူဖို့ အားပေးတယ်။ သဘောထားကွဲလွဲမှု၏ နှုတ်ကပတ်တော်ဖြင့် ဘုရင်ထံသို့ မကြာမီပင် လန်ဒန်သို့ ရောက်ရှိလာသည်။ တော်ဝင်တရားစီရင်ရေးစနစ် ချဲ့ထွင်မှုကြောင့် မြို့ခံများနှင့် John of Gaunt တို့ကို အထူးမုန်းတီးသည့် အသွင်အပြင်ဖြင့် မြို့တွင်းအခြေအနေများ ပိုမိုကောင်းမွန်လာခဲ့သည်။ မကြာခင် လန်ဒန်ကို ပို့လိုက်တယ်။သူပုန်ထမှုတွင် ၎င်းတို့၏ ထောက်ခံမှုကို ဖော်ပြသည့် အိမ်နီးချင်း စီရင်စုများသို့ ပြန်သွားသည့် စကားလုံးဖြစ်သည်။

John Hampden သည် Fobbing ၏ အခကြေးငွေမယူရသေးသော စစ်တမ်းခွန်ကို ကောက်ခံရန် သွားရောက်စဉ် John Hampden သည် မေလ 30 ရက်နေ့တွင် Essex တွင် နောက်ဆုံးရောက်ရှိခဲ့ပြီး အကြမ်းဖက်မှုနှင့် ရင်ဆိုင်ခဲ့ရသည်။

နှစ်ပေါင်းများစွာ ကျွန်ခံမှုနှင့် အစိုးရ၏ အရည်အချင်းမရှိမှုကြောင့် ဖြိုခွင်းခံရခြင်း၊ နောက်ဆုံး ကောက်ခံမှုခွန်နှင့် ၎င်းတို့၏ အသိုင်းအဝိုင်းများကို နှောင့်ယှက်ခြင်းသည် အင်္ဂလန်၏ တောင်သူလယ်သမားများကို ပုန်ကန်ခြင်းသို့ တွန်းပို့ရန် လုံလောက်ပါသည်။

တောင်ပိုင်းသည် လန်ဒန်အတွက် ပြင်ဆင်နေပြီဖြစ်သည်။ ဂရင်းနစ်မြို့တောင်ဘက်တွင်ရှိသော John Ball မှ မြို့တော်သို့ လူ ၆၀,၀၀၀ ရှိသော လူအုပ်က ၎င်းတို့အား မိန့်ခွန်းပြောခဲ့သည်-

'ဘုရားသခင်သည် ငါတို့အတွက် ခန့်အပ်ထားသောအချိန်ရောက်ပြီဟု ဆင်ခြင်သုံးသပ်ရန် ငါတိုက်တွန်းလိုက်ပါသည်။ (ဆန္ဒရှိလျှင်) ကျွန်ခံခြင်းထမ်းပိုးကို စွန့်လွှတ်ပြီး လွတ်မြောက်ရေးကို ပြန်လည်ရယူပါ။ တန်းတူညီမျှမှုနှင့် တရားမျှတသောပေးချေမှုကို တောင်းဆိုရန်။