အောင်နိုင်သူ ဝီလျံသည် ၁၀၆၆ ခုနှစ်တွင် Normans တပ်သား ၇၀၀၀ ဖြင့် ရေလက်ကြားကို ဖြတ်ကျော်လာသောအခါ အင်္ဂလိပ်သမိုင်း၏ ခေတ်သစ်တစ်ခု စတင်ခဲ့သည်။ အားကြီးသော နော်မန်ဒီ နန်းတော်မှ ဦးဆောင်သော ဤမင်းဆက်သစ် အုပ်စိုးရှင်များ၏ မင်းဆက်သစ်သည် နန်းတော်၊ ပဒေသရာဇ်စနစ်နှင့် အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားတို့ကို ကျွန်ုပ်တို့သိသည့်အတိုင်း နန်းတော်ခေတ်တွင် ကျင့်သုံးခဲ့သည်။

အင်္ဂလန်တွင် နော်မန်အုပ်ချုပ်မှုမှာ၊ သို့သော် ၎င်း၏စိန်ခေါ်မှုများ မပါဝင်ပါ။ တင်းမာမှုနှင့် မင်းဆက်မသေချာမရေရာမှုများနှင့်အတူ အုံကြွလာကာ တော်လှန်ပုန်ကန်မှု ပြင်းထန်လာကာ မိသားစုအချင်းချင်း အကျဉ်းချခြင်း (သို့မဟုတ် သတ်ဖြတ်ခြင်းပင်ဖြစ်နိုင်သည်) နှင့် တိုင်းပြည်သည် မင်းမဲ့စရိုက်၏ အစွန်းဘက်သို့ အကြိမ်ကြိမ် တရွေ့ရွေ့ ရွေ့လျားလာခဲ့သည်။

သူတို့၏ ရာစုနှစ်တစ်ခုကြာ အုပ်စိုးမှုတစ်လျှောက် ဤနေရာတွင်၊ အင်္ဂလန်ကို အုပ်စိုးသော Norman ဘုရင် ၄ ပါး ဖြစ်သည်-

၁။ William the Conqueror

1028 ခုနှစ်ဝန်းကျင်တွင် မွေးဖွားသော William the Conqueror သည် မြင့်မြတ်သောသွေးမဟုတ်သော်လည်း Robert I၊ Normandy မြို့စားနှင့် Herleva ၏တရားမ၀င်သောကလေးဖြစ်သည်။ ဖခင်သေဆုံးပြီးနောက်တွင် သူသည် သြဇာကြီးမားသော နော်မန်ဒီမြို့စားဖြစ်လာပြီး ၁၀၆၆ ခုနှစ်တွင် ဝီလျံသည် အင်္ဂလိပ်ထီးနန်းတက်ရန် တောင်းဆိုသူ ၅ ဦးအနက်မှ တစ်ဦးအဖြစ် မှတ်တမ်းဝင်သူအက်ဒွပ်ဒ် ကွယ်လွန်ပြီးနောက်တွင် သူကိုယ်တိုင် တွေ့ရှိခဲ့သည်။

၁၀၆၆ ခုနှစ် စက်တင်ဘာလ ၂၈ ရက်နေ့တွင် အင်္ဂလိပ်ရေလက်ကြားကိုဖြတ်ပြီး ရွက်လွှင့်ပြီး ထီးနန်းကို သြဇာအာဏာအရှိဆုံးတောင်းဆိုသူ Harold Godwinson နှင့် ဟက်စတင်းတိုက်ပွဲတွင် တွေ့ဆုံခဲ့သည်။ William သည် ယခုနာမည်ကြီးသောတိုက်ပွဲတွင် အနိုင်ရခဲ့ပြီး အင်္ဂလန်၏ဘုရင်အသစ်ဖြစ်လာခဲ့သည်။

William the Conqueror၊ British Library Cotton MS Claudius D. II၊ 14thရာစု

ရုပ်ပုံခရက်ဒစ်- ဗြိတိသျှစာကြည့်တိုက်/အများပြည်သူပိုင်ဒိုမိန်း

သူ၏အုပ်စိုးမှုကို စုစည်းရန်အတွက် William သည် နိုင်ငံတစ်ဝှမ်းရှိ motte-and-bailey ရဲတိုက်ကြီးများ တည်ဆောက်ကာ ၎င်း၏အရင်းနှီးဆုံး Norman သခင်များကို တပ်ဆင်ရန် စီစဉ်ခဲ့သည်။ အာဏာရာထူးများနှင့် လက်ရှိအင်္ဂလိပ်လူ့အဖွဲ့အစည်းအား သက်တမ်းတိုးစနစ်အသစ်အဖြစ် ပြန်လည်ဖွဲ့စည်းခြင်း။ သို့သော် သူ၏အုပ်ချုပ်မှုမှာ အတိုက်အခံမရှိဘဲ မဟုတ်ပေ။

၁၀၆၈ တွင် မြောက်ဘက်သည် ပုန်ကန်ပြီး ဝီလီယမ်၏ Earl of Northumberland အဖြစ် သတ်မှတ်ခဲ့သော Norman သခင်ကို သတ်ဖြတ်ခဲ့သည်။ ဝီလျံသည် ရွာတိုင်းကို ငတ်မွတ်ခေါင်းပါးမှုမှ တီတီများအထိ မြေကြီးပေါ်သို့ မီးရှို့ကာ ၎င်းတို့၏မြို့သူမြို့သားများအား သတ်ဖြတ်ကာ မြေကြီးအား ဆားငန်ညက်ညက် ပျံ့နှံ့စေခဲ့သောကြောင့် ကျယ်ပြန့်သော အစာခေါင်းပါးမှုနောက်သို့ တုံ့ပြန်ခဲ့သည်။

၎င်းကို အလယ်ခေတ်တွင် 'မြောက်ဘက်သို့ ခုတ်ထစ်ခြင်း' ဟုခေါ်သည်။ သမိုင်းပညာရှင် Orderic Vitalis က “ဒီလိုရက်စက်ကြမ်းကြုတ်မှုတွေကို တခြားဘယ်မှာမှ မပြဖူးဘူး။ ဒါက တကယ့်ကို အပြောင်းအလဲ ဖြစ်စေတယ်။ ဝီလျံသည် ၎င်း၏ဒေါသကိုထိန်းကာ အပြစ်မဲ့သူများကို အပြစ်ပေးကာ အပြစ်ပေးရန် ကြိုးပမ်းခဲ့သည်။"

၁၀၈၆ ခုနှစ်တွင် ဝီလျံသည် Domesday စာအုပ်ကိုရေးဆွဲခြင်းဖြင့် သူ၏အာဏာနှင့် ကြွယ်ဝမှုကို ထပ်မံအတည်ပြုရန် ကြိုးပမ်းခဲ့သည်။ နိုင်ငံတွင်းရှိ မြေယာအစိပ်အပိုင်းတိုင်း၏ လူဦးရေနှင့် ပိုင်ဆိုင်မှုများကို မှတ်တမ်းတင်သည့် Domesday Book က Norman ကျူးကျော်ပြီးနောက် အနှစ် 20 အတွင်း William ၏ သိမ်းပိုက်ခြင်းအစီအစဉ်သည် အောင်ပွဲတစ်ခုဖြစ်ကြောင်း ဖော်ပြခဲ့သည်။

သူသည် ချမ်းသာကြွယ်ဝမှု၏ 20% ကို သိမ်းပိုက်ထားသည် အင်္ဂလန်တွင် သူ၏ Norman barons 50% ၊ Church 25% နှင့် ရှေးအင်္ဂလိပ်မင်းမျိုးမင်းများ 5% သာရှိသည်။ အင်္ဂလန်တွင် Anglo-Saxon လွှမ်းမိုးမှု ပြီးဆုံးသွားပါပြီ။

၂။ ဝီRufus

1087 ခုနှစ်တွင် အောင်နိုင်သူ William ကွယ်လွန်ပြီး သူ၏သားတော် William II မှ Rufus (သူ၏ဆံပင်နီကြောင့် Red) ဟုလည်းသိကြသော William II မှ အင်္ဂလန်ဘုရင်အဖြစ် ဆက်ခံခဲ့သည်။ သားအကြီးဆုံး ရောဘတ်က နော်မန်ဒီမြို့စားအဖြစ် ဆက်ခံခဲ့ပြီး တတိယသားဖြစ်သူ ဟင်နရီသည် ပေါင် ၅,၀၀၀ ချောင်း၏အတိုကို ပေးအပ်ခဲ့သည်။

နော်မန်ပြည်ကို ဖြတ်တောက်လိုက်ခြင်းဖြင့် ညီအစ်ကိုများကြားတွင် ပြင်းထန်သော ပြိုင်ဆိုင်မှုနှင့် မငြိမ်သက်မှုများကို ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်။ ဝီလျံနှင့် ရောဘတ်တို့သည် အချင်းချင်း၏နယ်မြေကို သိမ်းပိုက်ရန် အကြိမ်ကြိမ်ကြိုးစားခဲ့ကြသည်။ သို့သော် 1096 တွင် Robert သည် ပထမ Crusade တွင်ပါဝင်ရန် အရှေ့ဘက်သို့ လမ်းကြောင်းပြောင်းခဲ့ပြီး William Rufus မှ ဘုရင်ခံအဖြစ် အုပ်ချုပ်ခဲ့သော သူတို့နှစ်ဦးကြား ငြိမ်းချမ်းရေးပုံစံကို ယူဆောင်လာခဲ့သည်။

Matthew Paris, 1255

William Rufus သည် လုံးဝရေပန်းစားသောဘုရင်မဟုတ်သော်လည်း အထူးသဖြင့် Anselm၊ Canterbury ဂိုဏ်းချုပ်ဘုန်းတော်ကြီး Anselm သည် ဘုရားကျောင်းနှင့် မကြာခဏ သဘောထားကွဲလွဲနေပါသည်။ Rufus က “မနေ့က သူ့ကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် မုန်းတီးခဲ့တယ်၊ ဒီနေ့ သူ့ကို မုန်းတီးမှုတွေ ကြီးကြီးမားမားနဲ့ မုန်းတီးခဲ့ပြီး မနက်ဖြန်နဲ့ နောက်ပိုင်းမှာ သူ့ကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် မုန်းတီးနေမယ်ဆိုတာ သူသေချာပေါက် သိနိုင်ပါတယ်။ ပို၍ ခါးသီးသောမုန်းတီးမှု။"

Rufus သည် ဇနီးသည် သို့မဟုတ် သားသမီးများကို တစ်ခါမျှ မခံယူဖူးသောကြောင့် လိင်တူဆက်ဆံသူ သို့မဟုတ် လိင်တူဆက်ဆံသူဖြစ်ကြောင်း မကြာခဏ အကြံပြုလေ့ရှိပြီး ၎င်းအား သူ၏ဘုရင့်မိသားစုများနှင့် အင်္ဂလန်ရှိ ခရစ်ယာန်အသင်းတော်များနှင့် ကင်းကွာစေသည်။ လူသိများသော အကြံသမားတစ်ဦးဖြစ်သည့် ၎င်း၏အစ်ကိုဟင်နရီသည် ထိုအရာများကြားတွင် မငြိမ်မသက်ဖြစ်အောင် နှိုးဆော်ခဲ့သည်ဟု ယူဆရသည်။အင်အားကြီးသောအဖွဲ့များ။

သြဂုတ်လ 2 ရက်နေ့တွင် ဝီလျံရုဖူနှင့် ဟင်နရီတို့သည် ဘုရင့်ရင်ဘတ်ကို မြှားတစ်စင်းဖြင့် ပစ်သတ်လိုက်သောအခါတွင် မှူးမတ်အဖွဲ့နှင့်အတူ သစ်တောသစ်တောတွင် အမဲလိုက်နေပါသည်။ သူ၏လူတစ်ဦးမှ မထင်မှတ်ဘဲ ပစ်သတ်ခံရသည့် Walter Tirel ဟု မှတ်တမ်းတင်ထားသော်လည်း၊ အထူးသဖြင့် ဟင်နရီသည် လန်ဒန်တွင် ဘုရင်မဆက်ခံမီ ရက်အနည်းငယ်အကြာတွင် လန်ဒန်တွင် ဘုရင်မဆက်ခံမီ ဘုရင်မဆက်ခံမီ တော်ဝင်ဘဏ္ဍာတိုက်ကို သိမ်းယူရန် လှည့်စားခဲ့ချိန်မှစ၍ သမိုင်းပညာရှင်များကို လှည့်စားခဲ့သည်။

၃။ Henry I (1068-1135)

ယခု ရာဇပလ္လင်ပေါ်တွင် ကြမ်းတမ်းသော်လည်း ထိရောက်သော ဟင်နရီသည် သူ၏အာဏာကို စုစည်းရန် စိတ်ကူးထားသည်။ သူသည် 1100 ခုနှစ်တွင် စကော့တလန်နိုင်ငံ Matilda နှင့် လက်ထပ်ခဲ့ပြီး ဇနီးမောင်နှံနှစ်ဦးဖြစ်သည့် William Adelin နှင့် Empress Matilda တို့ဖြစ်သည်။ နော်မန်ဒီမှ အစ်ကိုဖြစ်သူ Robert နှင့် ပဋိပက္ခကို အမွေဆက်ခံရသော်လည်း၊ 1106 ခုနှစ်တွင် Henry သည် အစ်ကိုဖြစ်သူ၏နယ်မြေကို ကျူးကျော်ဝင်ရောက်ကာ တစ်သက်လုံး ဖမ်းဆီးထောင်ချကာ ငြိမ်သက်သွားခဲ့သည်။

Cotton Claudius ရှိ Henry I၊ D. ii လက်ရေးစာမူ၊ 1321

အင်္ဂလန်တွင်၊ ထို့နောက်တွင် သူသည် 'လူသစ်' အများအပြားကို အာဏာရာထူးများတွင် မြှင့်တင်ခဲ့သည်။ ချမ်းသာပြီး တန်ခိုးကြီးမားသော ဘုန်းကြီးများသည် ဘုရင်၏ စည်းစိမ်ဥစ္စာကို မလိုအပ်ပေ။ သို့သော် မြင့်တက်လာသော အမျိုးသားများသည် ၎င်းတို့၏သစ္စာစောင့်သိမှုကို ဆုငွေနှင့် လဲလှယ်လိုစိတ်ရှိကြသည်။ ဘုရင်စနစ်၏ဘဏ္ဍာရေးအခြေအနေအား ပြောင်းလဲရန်အတွက် Exchequer ကို Henry အုပ်ချုပ်စဉ်အတွင်း နိုင်ငံတစ်ဝှမ်းမှ ရဲအရာရှိများသည် ၎င်းတို့၏ငွေများကို ဘုရင်ထံ ယူဆောင်လာခဲ့ကြသည်။ရေတွက်သည်။

နိုဝင်ဘာ 25 ရက် 1120 တွင် အင်္ဂလိပ်ဆက်ခံမှု၏အနာဂတ်သည် ပရမ်းပတာဖြစ်ခဲ့သည်။ Henry နှင့် ၎င်း၏ အသက် 17 နှစ်အရွယ် သားတော် နှင့် အမွေဆက်ခံသူ William Adelin တို့သည် နော်မန်ဒီတွင် တိုက်ပွဲမှ ပြန်လာကြပြီး အင်္ဂလိပ်ရေလက်ကြားကို သီးခြားလှေများဖြင့် ရွက်လွှင့်ခဲ့ကြသည်။ ၎င်း၏ခရီးသည်များ အပြည့်အ၀မူးယစ်ကာ မြူးမြူးကြွကြွဖြင့် William ကို တင်ဆောင်လာသော White Ship သည် အမှောင်ထုထဲတွင် Barfleur ၏ကျောက်ဆောင်တစ်ခုထဲသို့ ဝင်တိုက်မိပြီး အားလုံး (Rouen မှ ကံကောင်းသော အသားသတ်သမားမှလွဲ၍) ရေနစ်သေဆုံးသွားခဲ့သည်။ Henry ငါဘယ်တော့မှမပြုံးမိတော့ဘူးလို့ဆိုတယ်။

သူ့နေရာကိုဆက်ခံမယ့်သူအတွက် စိုးရိမ်ပူပန်မှုတွေနဲ့ ဟင်နရီဟာ အင်္ဂလန်ရဲ့ မှူးမတ်တွေ၊ မှူးမတ်တွေနဲ့ ဘိရှော့တွေကို သူ့ရဲ့အမွေဆက်ခံသူအသစ် Matilda ကို သစ္စာဖောက်ကျိန်ဆိုဖို့ အမိန့်ပေးခဲ့ပါတယ်။

၄။ Stephen (1096-1154)

အမျိုးသမီးတစ်ဦးသည် အင်္ဂလန်ကို သူ့ကိုယ်ပိုင်အခွင့်အရေးဖြင့် ဘယ်သောအခါမှ မအုပ်ချုပ်ဖူးဘဲ၊ ဒီဇင်ဘာ 1 ရက်နေ့ 1135 တွင် Henry ၏ရုတ်တရက်သေဆုံးသွားပြီးနောက် လူအများက သံသယဝင်လာကြသည်။

Matilda နှင့် သူမ၏ခင်ပွန်းအသစ်ဖြစ်သော Anjou မှ Geoffrey V နှင့်တိုက်ကြီးသည်သူမ၏နေရာကိုဖြည့်ရန်အတောင်ပံတွင်စောင့်ဆိုင်းနေသော Henry I ၏တူ Stephen of Blois ဖြစ်သည်။ ကံကြမ္မာရဲ့ ထူးထူးခြားခြား လှည့်ကွက်တစ်ခုမှာ Stephen ဟာ အဲဒီ့ကံကြမ္မာရဲ့ White Ship ပေါ်မှာ ရောက်နေပေမယ့် ပြင်းထန်စွာ ဗိုက်နာနေတဲ့အတွက် မထွက်ခွာခင်မှာပဲ ဘုရင် Stephen ဟာ သိမ်းငှက်တစ်ကောင်နဲ့ ရပ်နေပါတယ်။ ၊ Cotton Vitellius A. XIII၊ f.4v၊ c.1280-1300

Image Credit: British Library / public domain

Stephen သည် နော်မန်ဒီမှ သရဖူကို ရယူရန် ချက်ချင်း ရွက်လွှင့်ခဲ့ပြီး သူ့အစ်ကို ၏ ကူညီမှု၊ Blois ၏ ဟင်နရီ၊ Winchester ၏ဆရာတော်၊တော်ဝင်ဘဏ္ဍာတိုက်သော့များ။ ဒေါသတကြီး Matilda သည် ထောက်ခံသူတပ်သားတစ်စုကို စတင်စုဆောင်းပြီး 1141 ခုနှစ်တွင် အင်္ဂလန်ကိုကျူးကျော်ရန် ရွက်လွှင့်ခဲ့သည်။ Anarchy ဟုလူသိများသောပြည်တွင်းစစ်စတင်ခဲ့သည်။

1141 ခုနှစ်တွင် Lincoln Stephen တိုက်ပွဲတွင် Matilda ကို သိမ်းပိုက်ခဲ့ပြီး Matilda ဘုရင်မဟု ကြွေးကြော်ခဲ့သည်။ သို့သော် သူမသည် သရဖူမဆောင်းခဲ့ပေ။ ဝက်စ်မင်စတာသို့ သူမသွားမလာနိုင်မီတွင် ၎င်း၏စိတ်မကျေနပ်သောနိုင်ငံသားများက လန်ဒန်မှနှင်ထုတ်ခံခဲ့ရသည်။

စတီဖင်သည် ဒုတိယအကြိမ်မြောက် သရဖူဆောင်းခြင်းခံရကာ ပြန်လည်လွတ်မြောက်လာခဲ့သည်။ နောက်တစ်နှစ်တွင် အောက်စဖို့ဒ်ရဲတိုက်တွင် Matilda ကို ဖမ်းလုနီးပါးဖြစ်သော်လည်း ခေါင်းမှခြေဖျားအထိ အဖြူရောင်ဝတ်ထားသော နှင်းထူထပ်သောရှုခင်းကို သူမ မမြင်နိုင်ဘဲ လွတ်ကျသွားသည်။

1148 တွင် Matilda သည် အရှုံးပေးပြီး နော်မန်ဒီသို့ ပြန်သွားခဲ့သော်လည်း၊ Stephen ရဲ့ နံဘေးမှာ ဆူးတစ်ချောင်း ချန်မထားဘဲ၊ သူ့သား ဟင်နရီ။ ဆယ်စုနှစ် နှစ်ခုကြာ တိုက်ပွဲများအပြီး ၁၁၅၃ ခုနှစ်တွင် စတီဖင်သည် ဟင်နရီအား ၎င်း၏ အမွေဆက်ခံသူအဖြစ် ကြေညာသည့် Wallingford စာချုပ်ကို လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည်။ နောက်နှစ်တွင် သူသေဆုံးပြီး Henry II ဖြင့် အစားထိုးခဲ့ပြီး အင်္ဂလန်တွင် ပြန်လည်တည်ဆောက်ရေးနှင့် ကြီးပွားတိုးတက်ရေးကာလကို စတင်ခဲ့သည့် Angevin ဌာနခွဲ၏ အားကြီးသော House of Plantagenet ၏ လက်အောက်တွင်ရှိသည်။