ສາລະບານ
ເມື່ອ William the Conqueror ໄດ້ຂ້າມຊ່ອງດັ່ງກ່າວໃນປີ 1066 ດ້ວຍກອງທັບຂອງ Normans 7,000 ຄົນ, ຍຸກໃຫມ່ຂອງປະຫວັດສາດອັງກິດໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນ. ນໍາພາໂດຍ House of Normandy ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່, ລາຊະວົງໃຫມ່ຂອງຜູ້ປົກຄອງນີ້ໄດ້ນໍາມາສູ່ຍຸກຂອງ motte-and-bailey Castle, ລະບົບ feudal, ແລະພາສາອັງກິດຕາມທີ່ພວກເຮົາຮູ້ມັນ.
ການປົກຄອງຂອງ Norman ໃນປະເທດອັງກິດແມ່ນ. ບໍ່ແມ່ນບໍ່ມີສິ່ງທ້າທາຍຂອງມັນ, ຢ່າງໃດກໍຕາມ. ອຸດົມສົມບູນໄປດ້ວຍຄວາມເຄັ່ງຕຶງ ແລະຄວາມບໍ່ແນ່ນອນຂອງລາຊະວົງ, ການກະບົດທີ່ຮຸນແຮງຂຶ້ນ, ຄອບຄົວຖືກຈໍາຄຸກ (ຫຼືບາງທີອາດຖືກຂ້າຕາຍ) ເຊິ່ງກັນແລະກັນ, ແລະປະເທດໄດ້ກ້າວເຂົ້າສູ່ຂອບຂອງອານານິຄົມຫຼາຍຄັ້ງ.
ຕະຫຼອດໄລຍະການຄອບຄອງທີ່ຍາວນານຂອງພວກເຂົາ, ທີ່ນີ້ ແມ່ນ 4 ກະສັດ Norman ທີ່ປົກຄອງອັງກິດຕາມລໍາດັບ:
1. William the Conqueror
ເກີດໃນປະມານ 1028, William the Conqueror ເປັນລູກທີ່ຜິດກົດໝາຍຂອງ Robert I, Duke of Normandy ແລະ Herleva, ແມ່ຍິງຢູ່ໃນສານກ່າວວ່າໄດ້ຈັບຫົວໃຈຂອງ Robert, ເຖິງແມ່ນວ່າບໍ່ແມ່ນເລືອດທີ່ສູງສົ່ງ. ຫຼັງຈາກການເສຍຊີວິດຂອງພໍ່ຂອງລາວ, ລາວໄດ້ກາຍເປັນ Duke of Normandy, ແລະໃນປີ 1066 William ໄດ້ພົບເຫັນຕົນເອງເປັນ 1 ໃນ 5 ຜູ້ຮຽກຮ້ອງການຄອບຄອງຂອງອັງກິດ, ຫຼັງຈາກການເສຍຊີວິດຂອງ Edward the Confessor.
ໃນວັນທີ 28 ກັນຍາ 1066 ລາວ. ແລ່ນຂ້າມຊ່ອງແຄບອັງກິດ ແລະໄດ້ພົບກັບ Harold Godwinson, ຜູ້ອ້າງສິດທີ່ມີອໍານາດທີ່ສຸດເພື່ອຄອບຄອງບັນລັງ, ຢູ່ Battle of Hastings. William ໄດ້ຊະນະການສູ້ຮົບທີ່ມີຊື່ສຽງໃນປັດຈຸບັນ, ກາຍເປັນກະສັດອົງໃຫມ່ຂອງອັງກິດ.
William the Conqueror, British Library Cotton MS Claudius D. II, 14thສະຕະວັດທີ
ເຄຣດິດຮູບພາບ: ຫໍສະໝຸດອັງກິດ / ສາທາລະນະລັດ
ເພື່ອຮັດແໜ້ນການປົກຄອງຂອງລາວ, William ໄດ້ຕັ້ງເລື່ອງສ້າງພະວິຫານ motte-and-bailey ຈໍານວນຫຼວງຫຼາຍໃນທົ່ວປະເທດ, ຕິດຕັ້ງເຈົ້ານາຍ Norman ທີ່ໃກ້ຊິດຂອງລາວຢູ່ໃນ ຕໍາແຫນ່ງຂອງພະລັງງານ, ແລະ reorganizing ສັງຄົມອັງກິດທີ່ມີຢູ່ແລ້ວເຂົ້າໄປໃນລະບົບ tenurial ໃຫມ່. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ການປົກຄອງຂອງລາວບໍ່ແມ່ນບໍ່ມີການຕໍ່ຕ້ານ.
ໃນປີ 1068 ພາກເຫນືອໄດ້ກະບົດ, ຂ້າເຈົ້ານາຍ Norman ທີ່ William ໄດ້ແຕ່ງຕັ້ງເປັນ Earl of Northumberland. ວິນລຽມຕອບສະ ໜອງ ດ້ວຍການຈູດທຸກບ້ານຕັ້ງແຕ່ Humber ຈົນເຖິງ Tees ຈົນເຖິງດິນ, ຂ້າຄົນອາໃສຂອງພວກເຂົາແລະເກືອແຜ່ນດິນໂລກເພື່ອໃຫ້ຄວາມອຶດຢາກທີ່ແຜ່ລາມຕາມມາ.
ອັນນີ້ໄດ້ກາຍເປັນທີ່ຮູ້ກັນວ່າ 'harrying of the North', ເຊິ່ງໃນຍຸກກາງ. ປະຫວັດຫຍໍ້ Orderic Vitalis ຂຽນວ່າ, “ບໍ່ມີບ່ອນໃດທີ່ລາວສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມໂຫດຮ້າຍດັ່ງກ່າວ. ນີ້ເຮັດໃຫ້ມີການປ່ຽນແປງທີ່ແທ້ຈິງ. ເພື່ອຄວາມອັບອາຍຂອງລາວ, William ບໍ່ໄດ້ພະຍາຍາມຄວບຄຸມຄວາມໂກດແຄ້ນຂອງລາວ, ລົງໂທດຜູ້ບໍລິສຸດກັບຄວາມຜິດ."
ໃນປີ 1086, William ໄດ້ພະຍາຍາມຢືນຢັນອໍານາດແລະຄວາມຮັ່ງມີຂອງລາວຕື່ມອີກໂດຍການແຕ້ມປື້ມ Domesday Book. ບັນທຶກປະຊາກອນ ແລະກຳມະສິດຂອງທີ່ດິນທັງໝົດໃນປະເທດ, Domesday Book ໄດ້ເປີດເຜີຍວ່າໃນ 20 ປີນັບຕັ້ງແຕ່ການບຸກລຸກຂອງ Norman, ແຜນການຂອງໄຊຊະນະຂອງ William ໄດ້ມີໄຊຊະນະ.
ລາວຖືເອົາ 20% ຂອງຄວາມຮັ່ງມີ. ໃນປະເທດອັງກິດ, barons Norman ຂອງລາວ 50%, ສາດສະຫນາຈັກ 25%, ແລະຜູ້ສູງອາຍຸຂອງອັງກິດພຽງແຕ່ 5%. ການຄອບຄອງ Anglo-Saxon ໃນປະເທດອັງກິດສິ້ນສຸດລົງ.
2. ວິນລຽມRufus
ໃນ 1087 William the Conqueror ໄດ້ເສຍຊີວິດແລະໄດ້ຮັບການສືບທອດເປັນກະສັດຂອງອັງກິດໂດຍລູກຊາຍຂອງລາວ William II, ເຊິ່ງເອີ້ນກັນວ່າ Rufus (ສີແດງ, ເນື່ອງຈາກຜົມສີແດງຂອງລາວ). ລາວໄດ້ຮັບການສືບທອດເປັນ Duke of Normandy ໂດຍລູກຊາຍກົກຂອງລາວ Robert, ແລະ Henry ລູກຊາຍຄົນທີ 3 ຂອງລາວໄດ້ຮັບຄ່າຈ້າງຂັ້ນສຸດທ້າຍ - £ 5,000.
ການແບ່ງແຍກດິນແດນ Norman ເຮັດໃຫ້ເກີດການແຂ່ງຂັນອັນເລິກເຊິ່ງແລະຄວາມວຸ້ນວາຍລະຫວ່າງອ້າຍນ້ອງ, ກັບ William ແລະ Robert ພະ ຍາ ຍາມ ທີ່ ຈະ ເອົາ ດິນ ຂອງ ກັນ ແລະ ກັນ ໃນ ໂອ ກາດ ຈໍາ ນວນ ຫລາຍ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ໃນປີ 1096, Robert ໄດ້ຫັນປ່ຽນຄວາມສົນໃຈທາງທະຫານຂອງລາວໄປທາງທິດຕາເວັນອອກເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມ Crusade ທໍາອິດ, ນໍາເອົາຄວາມສົມດູນຂອງສັນຕິພາບລະຫວ່າງຄູ່ໃນຂະນະທີ່ William ປົກຄອງເປັນຜູ້ regent ໃນການຂາດຂອງລາວ.
William Rufus ໂດຍ Matthew Paris, 1255
William Rufus ບໍ່ແມ່ນກະສັດທີ່ມີຄວາມນິຍົມທັງໝົດ ແລະມັກຂັດແຍ້ງກັບສາດສະໜາຈັກ, ໂດຍສະເພາະ Anselm, Archbishop of Canterbury. ທັງສອງໄດ້ບໍ່ເຫັນດີກັບບັນຫາຂອງສາດສະຫນາ, ໂດຍ Rufus ເຄີຍກ່າວວ່າ, "ມື້ວານນີ້ຂ້ອຍກຽດຊັງລາວດ້ວຍຄວາມກຽດຊັງທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່, ມື້ນີ້ຂ້ອຍກຽດຊັງລາວດ້ວຍຄວາມກຽດຊັງຫຼາຍກວ່າເກົ່າແລະລາວສາມາດຫມັ້ນໃຈໄດ້ວ່າມື້ອື່ນແລະຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້ອຍຈະກຽດຊັງລາວຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງແລະຮ້າຍແຮງກວ່າເກົ່າ. ຄວາມກຽດຊັງທີ່ຂົມຂື່ນຫຼາຍ."
ຍ້ອນວ່າ Rufus ບໍ່ເຄີຍເອົາເມຍຫຼືມີລູກໃດໆ, ມັນມັກຈະຖືກແນະນໍາວ່າລາວເປັນເພດດຽວກັນຫຼືສອງເພດ, ເຮັດໃຫ້ລາວແປກປະຫລາດຈາກ barons ແລະໂບດຂອງອັງກິດ. ອ້າຍ Henry ຂອງລາວ, ເປັນນັກວາງແຜນທີ່ຮູ້ຈັກກັນດີ, ຄິດວ່າໄດ້ສ້າງຄວາມວຸ້ນວາຍຂຶ້ນໃນບັນດາສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ກຸ່ມທີ່ມີອໍານາດ.
ໃນວັນທີ 2 ສິງຫາ 1100, William Rufus ແລະ Henry ກໍາລັງລ່າສັດຢູ່ໃນປ່າໃຫມ່ກັບບັນດາຜູ້ສູງອາຍຸ, ເມື່ອລູກສອນຖືກຍິງຜ່ານຫນ້າເອິກຂອງກະສັດ, ເຮັດໃຫ້ລາວເສຍຊີວິດ. ເຖິງແມ່ນວ່າໄດ້ຖືກບັນທຶກໄວ້ວ່າຖືກຍິງໂດຍບັງເອີນໂດຍຜູ້ຊາຍຂອງລາວ, Walter Tirel, ສະຖານະການການເສຍຊີວິດຂອງ William ໄດ້ຫຼອກລວງນັກປະຫວັດສາດນັບຕັ້ງແຕ່ການປະກົດຕົວຂອງມັນ, ໂດຍສະເພາະໃນຂະນະທີ່ Henry ໄດ້ແລ່ນໄປຫາ Winchester ເພື່ອຮັບປະກັນຄັງຂອງກະສັດກ່ອນທີ່ຈະໄດ້ຮັບການຂຶ້ນຄອງບັນລັງກະສັດໃນລອນດອນຫຼາຍມື້ຕໍ່ມາ.
3. Henry I (1068-1135)
ໃນປັດຈຸບັນຢູ່ໃນບັນລັງ, Henry ທີ່ຮ້າຍແຮງແຕ່ມີປະສິດທິຜົນທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ກໍານົດກ່ຽວກັບການລວມເອົາອໍານາດຂອງຕົນ. ລາວໄດ້ແຕ່ງງານກັບ Matilda ຂອງ Scotland ໃນ 1100 ແລະຄູ່ຜົວເມຍມີລູກສອງຄົນ: William Adelin ແລະ Empress Matilda. ເຖິງແມ່ນວ່າລາວໄດ້ສືບທອດຄວາມຂັດແຍ້ງກັບນ້ອງຊາຍຂອງລາວ Robert of Normandy, ໃນປີ 1106 ນີ້ໄດ້ຖືກຢຸດຊະງັກເມື່ອ Henry ບຸກເຂົ້າໄປໃນອານາເຂດຂອງອ້າຍຂອງລາວ, ຈັບແລະຈໍາຄຸກຕະຫຼອດຊີວິດຂອງລາວ.
Henry I ໃນ Cotton Claudius. D. ii ຫນັງສືໃບລານ, 1321
ເບິ່ງ_ນຳ: 10 ຟາໂຣອີຢິບບູຮານທີ່ມີຊື່ສຽງໃນປະເທດອັງກິດ, ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວໄດ້ເລີ່ມສົ່ງເສີມການເປັນເຈົ້າພາບຂອງ 'ຜູ້ຊາຍໃຫມ່' ໃນຕໍາແຫນ່ງຂອງອໍານາດ. Barons ຜູ້ທີ່ຮັ່ງມີແລະມີອໍານາດຢູ່ກ່ອນແລ້ວບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ຮັບການອຸປະຖໍາຂອງກະສັດ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຜູ້ຊາຍທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນແມ່ນເຕັມໃຈທີ່ຈະສະເຫນີຄວາມສັດຊື່ຂອງພວກເຂົາເພື່ອແລກປ່ຽນກັບລາງວັນ. ການຫັນປ່ຽນສະຖານະການທາງດ້ານການເງິນຂອງກະສັດ, Exchequer ໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂື້ນໃນລະຫວ່າງການປົກຄອງຂອງ Henry, ເຊິ່ງເຈົ້ານາຍໃນທົ່ວປະເທດຈະນໍາເອົາເງິນຂອງພວກເຂົາໄປໃຫ້ກະສັດເພື່ອເປັນ.ນັບແລ້ວ.
ໃນວັນທີ 25 ພະຈິກ 1120, ອະນາຄົດຂອງການສືບທອດຂອງອັງກິດໄດ້ຕົກຢູ່ໃນຄວາມວຸ່ນວາຍ. Henry ແລະລູກຊາຍອາຍຸ 17 ປີຂອງລາວ ແລະຜູ້ສືບທອດ William Adelin ໄດ້ກັບຄືນມາຈາກການສູ້ຮົບໃນ Normandy, ແລ່ນເຮືອຂ້າມຊ່ອງອັງກິດດ້ວຍເຮືອແຍກຕ່າງຫາກ. ດ້ວຍຜູ້ໂດຍສານຂອງມັນເມົາເຫຼົ້າຢ່າງສະໜິດສະໜົມ, ເຮືອສີຂາວທີ່ບັນທຸກທ້າວ William ໄດ້ຕຳໃສ່ກ້ອນຫີນຈາກເມືອງ Barfleur ໃນຄວາມມືດ ແລະທັງໝົດຖືກຈົມນ້ຳຕາຍ (ຍົກເວັ້ນຜູ້ໂຊກດີຄົນໜຶ່ງຈາກເມືອງ Rouen). ມັນບອກວ່າ Henry I ບໍ່ເຄີຍຍິ້ມອີກເລີຍ.
ມີຄວາມວິຕົກກັງວົນວ່າໃຜຈະສືບທອດລາວໄດ້, Henry ໄດ້ບັງຄັບໃຫ້ barons, nobles, ແລະ bishops ຂອງປະເທດອັງກິດສາບານວ່າມີຄວາມຜິດຕໍ່ຜູ້ຮັບມໍລະດົກຄົນໃໝ່ຂອງລາວ, Matilda.
4. Stephen (1096-1154)
ແມ່ຍິງບໍ່ເຄີຍປົກຄອງປະເທດອັງກິດໃນສິດທິຂອງຕົນເອງ, ແລະປະຕິບັດຕາມການເສຍຊີວິດຢ່າງກະທັນຫັນຂອງ Henry ໃນວັນທີ 1 ເດືອນທັນວາ 1135 ຫຼາຍຄົນເລີ່ມສົງໄສວ່າສາມາດເປັນໄດ້ບໍ.
ກັບ Matilda ໃນ ທະວີບທີ່ມີຜົວໃຫມ່ຂອງນາງ Geoffrey V ຂອງ Anjou, ລໍຖ້າຢູ່ໃນປີກເພື່ອຕື່ມຂໍ້ມູນໃສ່ສະຖານທີ່ຂອງນາງແມ່ນ Stephen of Blois, ຫລານຊາຍຂອງ Henry I. ໃນຄວາມບິດເບືອນຂອງໂຊກຊະຕາທີ່ແປກປະຫຼາດ, Stephen ໄດ້ຢູ່ໃນເຮືອສີຂາວໃນມື້ນັ້ນ, ແຕ່ໄດ້ອອກໄປກ່ອນທີ່ມັນຈະອອກ, ໃນຂະນະທີ່ລາວມີອາການປວດທ້ອງຢ່າງຮ້າຍແຮງ.
ກະສັດ Stephen ຢືນຢູ່ກັບ falcon. , Cotton Vitellius A. XIII, f.4v, c.1280-1300
ເຄຣດິດຮູບພາບ: ຫໍສະໝຸດອັງກິດ / ໂດເມນສາທາລະນະ
ເບິ່ງ_ນຳ: 10 ຂໍ້ເທັດຈິງກ່ຽວກັບຂົງຈື້Stephen ທັນທີທັນໃດເຮືອຈາກ Normandy ເພື່ອຍາດເອົາມົງກຸດ, ຊ່ວຍເຫຼືອໂດຍອ້າຍຂອງລາວ. Henry ຂອງ Blois, ອະທິການຂອງ Winchester ຜູ້ທີ່ໄດ້ຈັດຂຶ້ນຢ່າງສະດວກກະແຈໄປຫາຄັງເງິນຂອງກະສັດ. ໃນຂະນະດຽວກັນ Matilda ທີ່ໂກດແຄ້ນ, ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນການລວບລວມກອງທັບຂອງຜູ້ສະຫນັບສະຫນູນແລະອອກເດີນທາງເພື່ອບຸກໂຈມຕີອັງກິດໃນປີ 1141. ສົງຄາມກາງເມືອງທີ່ເອີ້ນວ່າ Anarchy ໄດ້ເລີ່ມຂຶ້ນ.
ໃນປີ 1141, ໃນຮົບ Lincoln Stephen ໄດ້ຖືກຈັບແລະ Matilda. ປະກາດ Queen. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ນາງບໍ່ເຄີຍໄດ້ມົງກຸດ. ກ່ອນທີ່ນາງຈະສາມາດເດີນທາງໄປ Westminster, ນາງໄດ້ຖືກຂັບໄລ່ອອກຈາກລອນດອນໂດຍພົນລະເມືອງທີ່ບໍ່ພໍໃຈຂອງມັນ.
Stephen ໄດ້ຖືກປ່ອຍຕົວ, ບ່ອນທີ່ລາວໄດ້ຮັບມົງກຸດເປັນຄັ້ງທີສອງ. ປີຕໍ່ມາລາວເກືອບຈະຈັບ Matilda ຢູ່ທີ່ການປິດລ້ອມຂອງ Oxford Castle, ແຕ່ນາງຫຼົບຫນີໄປຈາກພູມສັນຖານທີ່ມີຫິມະ, ນຸ່ງເສື້ອສີຂາວຕັ້ງແຕ່ຫົວຮອດຕີນ.
ໃນປີ 1148 Matilda ໄດ້ຍອມແພ້ແລະກັບຄືນໄປ Normandy, ແຕ່. ບໍ່ແມ່ນໂດຍບໍ່ມີການປະໄວ້ຫນຶ່ງ thorn ໃນຂ້າງຂອງ Stephen: Henry ລູກຊາຍຂອງນາງ. ຫຼັງຈາກສອງທົດສະວັດຂອງການຕໍ່ສູ້, ໃນປີ 1153 Stephen ໄດ້ລົງນາມໃນສົນທິສັນຍາ Wallingford ປະກາດ Henry ມໍລະດົກຂອງລາວ. ລາວໄດ້ເສຍຊີວິດໃນປີຕໍ່ມາແລະຖືກປ່ຽນແທນໂດຍ Henry II, ເຊິ່ງເລີ່ມຕົ້ນໄລຍະເວລາຂອງການຟື້ນຟູແລະຄວາມຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງໃນປະເທດອັງກິດພາຍໃຕ້ສາຂາ Angevin ຂອງ House of Plantagenet ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່.