Ar 30 Mai, 1381 arfogodd pentrefwyr Fobbing yn Essex eu hunain â hen fwa a ffyn i wynebu dyfodiad John Bampton, Ynad Heddwch a oedd yn edrych i gasglu eu trethi di-dâl.

Cynddeiriogodd ymddygiad ymosodol Bampton y pentrefwyr a chafwyd gwrthdaro treisgar a phrin y diancodd â'i fywyd. Lledaenodd y newyddion am y gwrthryfel hwn yn gyflym, ac erbyn 2 Mehefin roedd Essex a Chaint mewn gwrthryfel llawn.

Heddiw a elwir yn Gwrthryfel y Gwerinwyr, ymledodd y gwrthdaro a ddilynodd cyn belled ag Efrog a Gwlad yr Haf gan arwain at y stormydd gwaedlyd o Lundain. Dan arweiniad Wat Tyler, lladdwyd nifer o swyddogion y llywodraeth frenhinol ac yn y pen draw Tyler ei hun, cyn i Richard II gael ei orfodi i fynd i'r afael â gofynion y gwrthryfelwyr.

Ond beth yn union a orfododd gwerinwyr Lloegr yn y 14eg ganrif i dorri pwynt?

1. Y Pla Du (1346-53)

Ysbeiliodd y Pla Du ym 1346-53 boblogaeth Lloegr 40-60%, a chafodd y rhai a oroesodd eu hunain mewn tirwedd hollol wahanol.

Oherwydd y boblogaeth sylweddol is, gostyngodd prisiau bwyd a chynyddodd y galw am lafur. Gallai gweithwyr nawr fforddio codi cyflogau uwch am eu hamser a theithio y tu allan i'w tref enedigol am y cyfleoedd sy'n talu orau.

Etifeddodd llawer dir ac eiddo gan aelodau o'u teulu a fu farw ac roeddent bellach yn gallu gwisgo i mewndillad mwy mân a bwyta bwyd gwell sydd fel arfer wedi'i neilltuo ar gyfer y dosbarthiadau uwch. Dechreuodd y llinellau rhwng yr hierarchaethau cymdeithasol bylu.

Munud gan Pierart dou Tielt yn darlunio pobl Tournai yn claddu dioddefwyr y Pla Du, c.1353 (Credyd delwedd: Public domain)

Roedd llawer yn methu â deall bod hwn yn ffactor economaidd-gymdeithasol o’r pandemig fodd bynnag, ac yn ei ystyried yn ddarostyngiad gan y dosbarthiadau gwerinol. Ysgrifennodd y clerigwr Awstinaidd Henry Knighton fel a ganlyn:

'Os oedd unrhyw un am eu llogi roedd yn rhaid iddo ymostwng i'w gofynion, oherwydd byddai naill ai ei ffrwyth a'i ŷd sefyll yn cael ei golli neu byddai'n rhaid iddo ymdroi i drahauster a thrachwant y teulu. gweithwyr.'

Tyfodd ymryson rhwng y werin a'r dosbarthiadau uwch - ymryson na fyddai ond yn dwysáu yn y degawdau dilynol wrth i awdurdodau geisio eu curo yn ôl i lawr i ymddarostyngiad.

2. Statud y Llafurwyr (1351)

Ym 1349, gosododd Edward III yr Ordinhad o Lafurwyr y bu’n rhaid, ar ôl anghytuno eang, gael ei hatgyfnerthu gan Senedd 1351 â Statud y Llafurwyr. Ceisiodd y statud osod uchafswm cyflog i lafurwyr er mwyn atal galwadau’r dosbarthiadau gwerinol am well cyflog a’u hail-alinio â’r orsaf a dderbyniwyd ganddynt.

Cafodd cyfraddau eu gosod ar lefelau cyn pla, pan oedd dirwasgiad economaidd wedi gorfodi cyflogau’n is nag y byddent fel arfer, a daeth yn drosedd i wrthod gwaith neu deithio.i drefi ereill am gyflog uwch.

Er y tybir i'r ddeddf gael ei hanwybyddu yn helaeth gan y gweithwyr, ychydig a wnaeth ei gosodiad i gynnorthwyo y rhaniadau dosbarth ansefydlog a barhaodd i ddyfod i'r golwg, ac a achosodd lawer o aflerwch yn mysg y werin.

Yn ystod y cyfnod hwn, ysgrifennodd William Langland yn ei gerdd enwog Piers Ploughman:

'Mae gweithwyr yn melltithio'r brenin a'i holl senedd ... sy'n gwneud cyfreithiau o'r fath i gadw'r llafurwr i lawr.'   <2

3. Y Rhyfel Can Mlynedd (1337-1453)

Dechreuodd y Rhyfel Can Mlynedd ym 1337 pan ddechreuodd Edward III bwyso ar ei hawl i orsedd Ffrainc. Daeth gwerinwyr y de yn fwyfwy ymwneud â'r rhyfel fel yr aneddiadau agosaf at arfordir Ffrainc, gydag ymosod ar eu trefi a'u cychod yn cael eu hailfeddiannu i'w defnyddio yn llynges Lloegr.

O 1338-9, ymgyrch lyngesol y Sianel gwelwyd cyfres o gyrchoedd ar drefi, llongau ac ynysoedd Lloegr gan lynges Ffrainc, ysbeilwyr preifat a hyd yn oed môr-ladron.

Llosgwyd pentrefi i’r llawr, gyda Portsmouth a Southhampton yn gweld difrod sylweddol, ac ardaloedd o Essex a Ymosododd Caint hefyd. Cafodd llawer eu lladd neu eu dal fel caethweision, yn aml yn cael eu gadael i drugaredd eu hymosodwyr gan ymateb aneffeithlon y llywodraeth.

Disgrifiodd Jean Froissart un cyrch o’r fath yn ei Chronicles :

‘Glaniodd y Ffrancwyr yn Sussex ger ffiniau Caint, mewn tref weddol fawr opysgotwr a morwyr o'r enw Rye. Dyma nhw'n ei ysbeilio a'i ysbeilio a'i losgi'n llwyr. Yna dychwelsant at eu llongau a mynd i lawr y Sianel i arfordir Hampshire’

Ymhellach, wrth i’r byddinoedd proffesiynol cyflogedig roi llawer o sylw i’r werin, daeth y dosbarth gweithiol yn fwyfwy gwleidyddol yn ystod y rhyfel. Hyfforddwyd llawer i ddefnyddio bwâu hir neu roedd ganddynt berthnasau a adawodd i ymladd, ac roedd y trethiant cyson i ariannu ymdrech y rhyfel yn gadael llawer yn ddigalon. Dilynodd anfodlonrwydd pellach gyda'u llywodraeth, yn enwedig yn y de-ddwyrain yr oedd eu glannau wedi gweld llawer o ddinistrio.

4. Treth y pôl

Er gwaethaf llwyddiannau cychwynnol, erbyn y 1370au roedd Lloegr yn dioddef colledion enfawr yn y Rhyfel Can Mlynedd, gyda sefyllfa ariannol y wlad mewn sefyllfa enbyd. Roedd garsiwnau a oedd wedi'u lleoli yn Ffrainc yn costio swm afresymol i'w gynnal bob blwyddyn, tra bod amhariadau yn y fasnach wlân yn gwaethygu hyn yn unig.

Ym 1377, cyflwynwyd treth pleidleisio newydd ar gais John o Gaunt. Roedd y dreth yn mynnu taliad gan 60% o boblogaeth y wlad, swm llawer uwch na threthi blaenorol, ac yn amodi bod yn rhaid i bob person lleyg dros 14 oed dalu groat (4d) i'r Goron.

Codwyd ail dreth arolwg barn ym 1379, gan y brenin newydd Richard II a oedd ond yn 12 oed, a thraean yn 1381 wrth i'r rhyfel waethygu.person dros 15 oed, a bu i lawer ei osgoi trwy wrthod cofrestru. Sefydlodd y Senedd dîm o ymholwyr yn briodol i batrolio'r pentrefi yn y de ddwyrain lle'r oedd yr anghydfod ar ei uchaf, gyda'r nod o ddarganfod y rhai oedd yn gwrthod talu.

5. Anghydffurfiaeth gynyddol mewn cymunedau gwledig a threfol

Yn y blynyddoedd cyn y cynnydd, roedd protestio eang yn erbyn y llywodraeth eisoes yn digwydd mewn canolfannau gwledig a threfol. Yn enwedig yn siroedd deheuol Caint, Essex a Sussex, roedd anghydffurfiaeth gyffredinol yn dod i'r amlwg ynghylch yr arfer o serfdom.

Darlun canoloesol o dagwyr yn cynaeafu gwenith gyda bachau medi yn Salmydd y Frenhines Mary (Credyd delwedd: Public parth)

Wedi’i ddylanwadu gan bregethu John Ball, ‘offeiriad crac-ymennydd Caint’ fel y disgrifiodd Froissart ef, dechreuodd llawer o werin yr ardal gydnabod natur anghyfiawn eu caethwasanaeth ac annaturioldeb uchelwyr. Yn ôl pob sôn, byddai Ball yn aros yn y mynwentydd ar ôl yr Offeren i bregethu i’r pentrefwyr, gan ofyn yn enwog:

‘Pan aeth Adda ac Efa i rhwygo, pwy felly oedd y gŵr bonheddig?’

Anogodd bobl i gymryd eu cymhellion yn uniongyrchol i'r brenin, a gair o'r ymneillduaeth yn cyraedd Llundain yn fuan. Nid oedd yr amodau yn y ddinas ddim gwell, gydag ehangu'r system gyfreithiol frenhinol yn cythruddo trigolion a John of Gaunt yn ffigwr arbennig o gas. Anfonodd Llundain yn fuangair yn ôl i'r siroedd cyfagos yn datgan eu cefnogaeth i'r gwrthryfel.

Daeth y catalydd o'r diwedd yn Essex ar 30 Mai 1381, pan aeth John Hampden i gasglu treth pôl di-dâl Fobbing, ac fe'i cyfarfu â thrais.<2

Wedi’u trechu gan flynyddoedd o gaethwasanaeth ac anallu’r llywodraeth, roedd treth y pôl terfynol ac aflonyddu ar eu cymunedau a ddilynodd yn ddigon i wthio gweriniaeth Lloegr i wrthryfel.

Gyda’r de eisoes yn barod i Lundain , tyrfa o 60,000 yn anelu i'r brifddinas, lle ychydig i'r de o Greenwich y dywedir fod John Ball yn eu hanerch:

'Yr wyf yn eich annog i ystyried fod yr amser yn awr wedi dod, a benodwyd i ni gan Dduw, yn yr hwn y cewch. (os ewyllysiwch) fwrw ymaith iau caethiwed, ac adennill rhyddid.’

Er na chyflawnodd y gwrthryfel ei amcanion uniongyrchol, fe’i hystyrir yn gyffredinol fel y cyntaf o gyfres faith o wrthdystiadau gan y dosbarth gweithiol Seisnig i fynnu cydraddoldeb a thaliad teg.