នៅចន្លោះឆ្នាំ 1450 និង 1750 ដែលជាបាតុភូតសង្គមមិនដូចអ្វីផ្សេងទៀតដែលចាប់បាននៅអឺរ៉ុប - ភាពឆ្កួតនៃមេធ្មប់។ ពីអ្វីដែលហៅថា 'ការបរបាញ់ដ៏អស្ចារ្យ' នៅក្នុងប្រទេសអាឡឺម៉ង់ រហូតដល់ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់អារក្សនៅក្នុងអនុសញ្ញាបារាំង ភាពលោភលន់របស់មេធ្មប់បានកើតមានគ្រប់បែបយ៉ាងនៅទូទាំងទ្វីប ហើយទីបំផុតបានរីករាលដាលដល់អាណានិគមនៃពិភពលោកថ្មី។

ប្រទេសអង់គ្លេស មិនខុសគ្នាទេ។ នៅឆ្នាំ 1612 ការភ័យខ្លាចយ៉ាងខ្លាំងនៃអំពើអាបធ្មប់បានចាប់តំបន់ជុំវិញ Pendle Hill ក្នុង Lancashire នៅក្នុងករណីនៃការសាកល្បងមេធ្មប់ដ៏ល្បីបំផុត និងឯកសារយ៉ាងល្អនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រអង់គ្លេស។

នេះគឺជារឿងរបស់មេធ្មប់ Pendle៖

ភ្នំ Pendle Hill ដែលគ្មានច្បាប់

បន្ទាប់ពីមានភាពច្របូកច្របល់នៅសតវត្សទី 16 ក្នុងឆ្នាំ 1612 ទិដ្ឋភាពសាសនានៃប្រទេសអង់គ្លេសគឺពោរពេញដោយភាពតានតឹង។ ពីការបែកបាក់របស់ Henry VIII ជាមួយទីក្រុងរ៉ូម និងការរំលាយវត្តអារាម រហូតដល់ Mary I ការដុតពួកប្រូតេស្ដង់រាប់រយនាក់ របប Tudor បានឃើញការផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌ដ៏គួរឱ្យញញើតបំផុតនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ។

ដោយការគ្រប់គ្រងរបស់ James I ក្នុងឆ្នាំ 1603 លទ្ធិប្រូតេស្តង់ ភាគច្រើនជាស្ថានភាព។ ស្តេចខ្លួនឯងត្រូវបានគេលើកឡើងឱ្យសង្ស័យពីវិធីដ៏អាក្រក់របស់ពួកកាតូលិក ដូចជាម្តាយរបស់គាត់ ម៉ារី ម្ចាស់ក្សត្រីនៃប្រទេសស្កុត ហើយនៅពេលដែលផែនការម្សៅកាំភ្លើងដែលដឹកនាំដោយកាតូលិកត្រូវបានគេរកឃើញនៅឆ្នាំ 1605 ការបញ្ចូលសាសនាកាតូលិករបស់ James ជាមួយនឹងភាពមិនគួរឱ្យទុកចិត្តបានកាន់តែខ្លាំងឡើង។

ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅក្នុងហោប៉ៅតូចៗនៃប្រទេសនេះ សហគមន៍កាតូលិកបានបន្តរីកចម្រើន។ មើលដោយអ្នកនៅទីក្រុងឡុងដ៍ថាជាអាណាចក្រព្រៃពីភាពទុច្ចរិត និងអំពើបាប ជាពិសេស Lancashire ត្រូវបានហ៊ុមព័ទ្ធដោយអ្នកកាន់សាសនាកាតូលិកដ៏រឹងមាំ ហើយត្រូវបានព្យាបាលដោយការសង្ស័យខ្ពស់។

Pendle Hill, Lancashire ។

ឥណទានរូបភាព៖ Dr Greg / CC

Demdike និង Chattox

ក្នុងចំណោមសហគមន៍នៃ Pendle Hill មានគ្រួសារអ្នកសុំទានពីរ ដែលនីមួយៗដឹកនាំដោយបុព្វបុរសវ័យចំណាស់ដែលគេស្គាល់ថាជា 'ស្ត្រីដែលមានល្បិចកល' ។ ស្ត្រីដែលមានល្បិចកលត្រូវបានគេដឹងថាមានអំណោយមន្តអាគម ប៉ុន្តែមិនដូចមេធ្មប់បានប្រើវាសម្រាប់ហេតុផលសប្បុរស ដូចជាការព្យាបាលអ្នកជំងឺ ឬប្រាប់សំណាងនោះទេ។

Demdike បុព្វបុរសនៃគ្រួសារឧបករណ៍ និង Chattox ដែលជាបុព្វបុរសនៃគ្រួសារ Redferne ទំនងជា ប្រកួតប្រជែងសម្រាប់អតិថិជនក្នុងតួនាទីនេះ ហើយគេគិតថាគ្រួសារទាំងពីរមានឈាមអាក្រក់ប្រភេទខ្លះ។ នៅឆ្នាំ 1601 សមាជិកម្នាក់នៃគ្រួសារ Chattox បានលួចចូលទៅក្នុងអគារ Malkin Tower ដែលជាផ្ទះរបស់ឧបករណ៍ ហើយបានលួចទំនិញដែលមានតម្លៃប្រហែល £117 ក្នុងសម័យទំនើប - ការខឹងសម្បារដែលទំនងបំផុតនេះនឹងបង្ហាញថាស្លាប់។

កាតាលីករ

នៅថ្ងៃទី 21 ខែមីនា ឆ្នាំ 1612 ចៅស្រីជំទង់របស់ Demdike ឈ្មោះ Alizon Device កំពុងដើរកាត់ព្រៃ នៅពេលដែលនាងបានជួបនឹងឈ្នាន់ឈ្មោះ John Law ។ នាងបានសុំម្ជុលដែកឱ្យគាត់ ប្រហែលជាសម្រាប់ជីដូនរបស់នាងជាស្ត្រីដែលមានល្បិចកល ប៉ុន្តែគាត់បានបដិសេធ ដោយបដិសេធនឹងក្មេងស្រីនោះ។

Alizon បានខ្សឹបដាក់បណ្តាសានៅក្រោមដង្ហើមរបស់នាង ហើយ Law បានដួលទៅនឹងឥដ្ឋ។ ដោយជឿថា នាង បានធ្វើរឿងនេះ នៅពេលដែល Alizon បានទៅសួរសុខទុក្ខលោក Law នៅផ្ទះគ្រួសាររបស់គាត់ពីរបីថ្ងៃក្រោយមក នាងបានសារភាពពីឧក្រិដ្ឋកម្មរបស់នាងដោយបើកចំហ។សុំការអភ័យទោស។ គ្រាប់ពូជនៃអ្វីដែលនឹងមកដល់ក្នុងពេលឆាប់ៗនេះត្រូវបានសាបព្រោះ។

នៅថ្ងៃទី 30 ខែមីនា ឆ្នាំ 1612 អាលីហ្សុន ប្អូនប្រុសរបស់នាង ជេម និងម្តាយរបស់ពួកគេគឺអេលីសាបិតត្រូវបានហៅនៅចំពោះមុខតុលាការយុត្តិធម៌ក្នុងតំបន់ ឈ្មោះ Roger Nowell។ Nowell គឺជាប្រូតេស្តង់ដ៏ក្លៀវក្លា ហើយទំនងជាដឹងថាការចោទប្រកាន់ពួកកាតូលិកដោយអំពើអាបធ្មប់នឹងផ្តល់ការពេញចិត្តដ៏មានតម្លៃដល់គាត់ចំពោះស្តេច និងអ្នកដែលនៅទីក្រុងឡុងដ៍។

នៅទីនេះ Alizon បានសារភាពថាបានលក់ព្រលឹងរបស់គាត់ទៅឱ្យអារក្ស ដោយ James ក៏បានអះអាងផងដែរ។ នាងបានបញ្ឆោតក្មេងក្នុងស្រុក។ ម្តាយរបស់ពួកគេឈ្មោះ Elizabeth បានច្រានចោលការចោទប្រកាន់ថាខ្លួននាងផ្ទាល់ជាមេធ្មប់ ផ្ទុយទៅវិញបានចោទប្រកាន់ម្តាយរបស់នាង Demdike ថាមានសញ្ញាអារក្សនៅលើរាងកាយរបស់នាង។

ការចោទប្រកាន់នេះបានលាតត្រដាង

ឧបករណ៍មិនត្រឹមតែមិនគ្រាន់តែចោទប្រកាន់ពួកគេប៉ុណ្ណោះទេ គ្រួសារផ្ទាល់ខ្លួន។ នៅពេលដែល Nowell បានសាកសួរ Alizon លើស្ត្រីដ៏មានល្បិចម្នាក់ទៀតនៅក្នុងតំបន់ Chattox នាងបានបញ្ជាក់ថានាងក៏ជាមេធ្មប់ផងដែរ ដោយបានចោទប្រកាន់នាងថាបានសម្លាប់បុរស 5 នាក់ដោយអំពើអាបធ្មប់ រួមទាំងឪពុករបស់នាងផ្ទាល់គឺ John Device ដែលបានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1601។

នៅថ្ងៃទី 2 ខែមេសា ឆ្នាំ 1612 Demdike, Chattox និងកូនស្រីរបស់ Chattox Anne Redferne ត្រូវបានហៅមកមុន Nowell ដើម្បីឆ្លើយចំពោះការចោទប្រកាន់ទាំងនេះ។ Demdike និង Chattox ទាំងពិការភ្នែក និងអាយុ 80 ឆ្នាំ បានផ្តល់ចម្លើយសារភាពដ៏អាក្រក់ ដោយអះអាងថាខ្លួនបានលក់ព្រលឹងរបស់ពួកគេទៅឱ្យអារក្សផងដែរ។

ទោះបីជា Anne មិនបានសារភាពក៏ដោយ ម្តាយរបស់នាងបាននិយាយថា បានឃើញនាងធ្វើតុក្កតា voodoo រូបចម្លាក់ដីឥដ្ឋ និង Margaret Crooke មួយទៀតសាក្សីបានអះអាងថា នាងបានសម្លាប់បងប្រុសរបស់នាង បន្ទាប់ពីអ្នកទាំងពីរមានការមិនចុះសម្រុងគ្នា។

បន្ទាប់ពីការស៊ើបអង្កេតទាំងនេះ Alizon, Demdike, Chattox និង Anne ទាំងអស់បានប្តេជ្ញាចិត្តចំពោះ Lancaster Gaol ដើម្បីកាត់ទោសពីបទអាបធ្មប់។

ការប្រជុំនៅ Malkin Tower

នោះប្រហែលជាចប់ហើយ ប្រសិនបើវាមិនមែនសម្រាប់ការប្រជុំដ៏ច្បាស់លាស់នៅ Malkin Tower ដែលបានកើតឡើងមួយសប្តាហ៍ក្រោយមក។ រៀបចំដោយ Elizabeth Device មិត្តភ័ក្តិ និងក្រុមគ្រួសាររបស់ឧបករណ៍ដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់បានប្រមូលផ្តុំគ្នាដើម្បីរំលឹកពីសំណាងអាក្រក់របស់ពួកគេ ដោយបានជប់លៀងលើចៀមដែលត្រូវបានគេលួចរបស់អ្នកជិតខាង។

នៅពេលដែល Roger Nowell បានដឹងរឿងនេះ វាស្តាប់ទៅដូចជាការប្រជុំជាមួយគាត់។ គាត់បានទៅស៊ើបអង្កេត ហើយការស៊ើបអង្កេតជាបន្តបន្ទាប់នាំឱ្យមានការចាប់ខ្លួនមនុស្ស 8 នាក់បន្ថែមទៀត រួមទាំង Elizabeth Device, James Device និង Alice Nutter ។

រូបសំណាក Alice Nutter នៅ Roughlee ភូមិកំណើតរបស់នាង . ពេញមួយការសាកល្បងមេធ្មប់ Pendle Alice បានរក្សាថានាងគ្មានកំហុស។

ឥណទានរូបភាព៖ Graham Demaline / CC

ការសាកល្បង

ទាំងអស់ត្រូវបានសាកល្បងនៅ Lancaster Assizes នៅថ្ងៃទី 18-19 ខែសីហា ឆ្នាំ 1612 លើកលែងតែ Jennet Preston ដែលត្រូវបាននាំទៅ York Assizes ជំនួសវិញ ដោយសារនាងរស់នៅក្នុង Yorkshire។

រួមជាមួយមេធ្មប់ Pendle ការសាកល្បងបានគ្របដណ្ដប់លើមេធ្មប់ដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់មួយចំនួនទៀត រួមទាំងមេធ្មប់ Samlesbury និង Padiham មេធ្មប់ ដែលបង្ហាញពីភាពឈឺចាប់របស់អាបធ្មប់នៅពេលនោះខ្លាំងប៉ុនណា។

ជាមួយនឹងភស្តុតាងជាក់ស្តែងតិចតួចសម្រាប់មួយចំនួន។ការចោទប្រកាន់នេះ សាក្សីសំខាន់ម្នាក់ត្រូវបានគេហៅថាដែលនឹងផ្លាស់ប្តូរមុខមាត់នៃដំណើរការអាបធ្មប់ជារៀងរហូត៖ សមាជិកក្មេងបំផុតនៃគ្រួសារ Device គឺ Jennet អាយុ 9 ឆ្នាំ។

Elizabeth Device ភ្លាមៗនោះបានរកឃើញកូនស្រីពៅរបស់នាងដែលផ្តល់ភស្តុតាងប្រឆាំងនឹងនាង និងនាង។ កុមារផ្សេងទៀត Alizon និង James ។ នៅពេលដែលកុមារបានដើរចូលទៅក្នុងបន្ទប់សវនាការដំបូង អេលីសាបិតបានបញ្ចេញសម្លេងស្រែកយ៉ាងខ្លាំងដែលនាងត្រូវដកចេញ។

សាលក្រម

ជេនណេតបានបន្តប្រាប់តុលាការថាម្តាយរបស់នាងធ្លាប់ជា មេធ្មប់អស់រយៈពេល 3 ឬ 4 ឆ្នាំ ហើយថាទាំងនាង និងបងប្រុសរបស់នាងបានប្រើមនុស្សស្គាល់គ្នាដើម្បីជួយក្នុងឃាតកម្មរបស់ពួកគេ។

ដោយមានវត្តមាននៅក្នុងកិច្ចប្រជុំ Malkin Tower នាងក៏បានបញ្ជាក់ពីការចូលរួមរបស់សមាជិកជាប់ចោទផ្សេងទៀតដែលជា ម្នាក់ៗត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទសម្លាប់មនុស្សនៅក្នុងតំបន់។

Chattox និងកូនស្រីរបស់នាង Anne Redferne ក៏ត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទមនុស្សឃាតដោយសាក្សីផ្សេងទៀតផងដែរ ដោយ Chattox នៅទីបំផុតបានទម្លាយ និងសារភាពកំហុសរបស់នាង។

បន្ទាប់ពីការកាត់ក្តីរយៈពេល 2 ថ្ងៃ ជនជាប់ចោទ 9 នាក់ត្រូវបានរកឃើញថាមានពិរុទ្ធ រួមទាំង Alizon Device, James Device, Elizabeth Device, Chattox, Anne Redferne និង Alice Nutter ខណៈដែល Demdike បានស្លាប់នៅក្នុងពន្ធនាគាររង់ចាំការកាត់ក្តី។

នៅថ្ងៃទី 20 ខែសីហា 1612 ពួកគេទាំងអស់ត្រូវបានព្យួរកនៅ Gallows Hill ក្នុង Lancaster។

The Pendle legacy

ការដាក់ឧបករណ៍ Jennet ជាឧបករណ៍ សាក្សីសំខាន់នៃការកាត់ក្តីមេធ្មប់ Pendle បានបង្កើតគំរូដ៏មានឥទ្ធិពលក្នុងចំណោមការសាកល្បងនាពេលអនាគត។ កន្លែងណាពីមុនកុមារមិនត្រូវបានគេជឿទុកចិត្តក្នុងការផ្តល់ភស្តុតាងទេ ឥឡូវនេះពួកគេអាចត្រូវបានកោះហៅនៅក្នុងតុលាការនៃច្បាប់ ហើយត្រូវបានគេយកធ្វើជាសាក្សីដ៏ធ្ងន់ធ្ងរ។

នេះបានបង្ហាញថាជាការស្លាប់ក្នុងអំឡុងពេលសវនាការមេធ្មប់ Salem ឆ្នាំ 1692 នៅរដ្ឋ Massachusetts អាណានិគម។ បង្កឡើងដោយការចោទប្រកាន់របស់ក្រុមនារីវ័យក្មេង ទីបំផុតជាង 200 នាក់ត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទអាបធ្មប់នៅទីនោះ ដោយ 30 នាក់ត្រូវបានគេរកឃើញថាមានទោស និង 19 នាក់ត្រូវបានព្យួរក។

រូបភាពឆ្នាំ 1876 នៃការសាកល្បងមេធ្មប់នៅសាឡឹម។

ឥណទានរូបភាព៖ ដែនសាធារណៈ

ការបរបាញ់របស់មេធ្មប់នៅសម័យដើមសម័យទំនើបតំណាងឱ្យពេលវេលាដែលពោរពេញដោយភាពរំជើបរំជួល ដែលកើតចេញពីភាពមិនច្បាស់លាស់ខាងយេនឌ័រ ការមិនចុះសម្រុងខាងសាសនា និងការមិនទុកចិត្តយ៉ាងជ្រាលជ្រៅដែលទាំងនេះត្រូវបានចិញ្ចឹម។ វាជារឿងសំខាន់ក្នុងការកត់សម្គាល់ថា ទោះបីជាជនជាប់ចោទទាំងអស់នៅ Pendle គឺគ្មានកំហុសពីអំពើអាបធ្មប់ក៏ដោយ មនុស្សជាច្រើននៅពេលនោះពិតជាជឿថាអារក្សជាការងារនៅក្នុងសហគមន៍របស់ពួកគេ។

ដូចដែល Alizon Device មាន 'មេធ្មប់' ខ្លះថែមទាំងជឿផងដែរ។ ខ្លួនឯងមានកំហុស ខណៈពេលដែលអ្នកផ្សេងទៀតដូចជាម្តាយរបស់នាង Elizabeth បានតវ៉ាចំពោះភាពគ្មានកំហុសរបស់ពួកគេរហូតដល់ទីបញ្ចប់។