দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় ব্রিটিশদের হাতে গৃহীত যুদ্ধবন্দীদের সম্পর্কে অনেক সরকারী নথি হারিয়ে গেছে বা নষ্ট হয়ে গেছে। যাইহোক, অন্য যেকোনো যুদ্ধে যুদ্ধরত জাতির মতোই, ব্রিটিশ সেনাবাহিনী তাদের অগ্রগতির সময় বন্দী করে নিয়েছিল।

যদিও এই বন্দীদের অনেককে ব্রিটিশ সাম্রাজ্যের অন্য কোথাও বা অন্যান্য মিত্র রাষ্ট্র দ্বারা আটক রাখা হয়েছিল, প্রায় অর্ধেক 1945 সালে ব্রিটেনে এক মিলিয়ন যুদ্ধবন্দী বন্দী ছিল।

1. ব্রিটেনে কারা বন্দী ছিল?

প্রাথমিকভাবে, ব্রিটেনে রাখা যুদ্ধবন্দীর সংখ্যা কম ছিল, যার মধ্যে প্রধানত জার্মান পাইলট, বিমান ক্রু বা নৌবাহিনীর সদস্যদের সীমানার মধ্যে বন্দী করা হয়েছিল।

কিন্তু সঙ্গে 1941 সাল থেকে মিত্রশক্তির পক্ষে যুদ্ধ মোড় নেয়, ক্রমবর্ধমান সংখ্যক বন্দী আনা হয়। এটি মধ্যপ্রাচ্য বা উত্তর আফ্রিকায় নেওয়া ইতালীয় বন্দীদের দিয়ে শুরু হয়েছিল। তারা ইয়র্কশায়ারে ক্যাম্প 83, ইডেন ক্যাম্পের মতো কিছু নির্মিত-উদ্দেশ্য শিবির নির্মাণে অংশ নিয়েছিল।

ব্রিটিশরা যখন অক্ষশক্তিকে পিছনে ঠেলে দিতে থাকে, বন্দীদের সংখ্যা বৃদ্ধি পায়, এবং শুধুমাত্র সৈন্যদের অন্তর্ভুক্ত করে না। ইতালি এবং জার্মানি, কিন্তু রোমানিয়া, ইউক্রেন এবং অন্য কোথাও থেকে। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় এবং পরে, 470,000 এরও বেশি জার্মান এবং 400,000 ইতালীয় যুদ্ধবন্দী ব্রিটেনে বন্দী ছিল।

মূল ক্যাপশন: 'যখন উত্তর আফ্রিকায় বন্দী ইতালীয় বন্দীদের একটি দল লন্ডনে পৌঁছেছিল জেল ক্যাম্পে যাওয়ার পথ,তাদের মধ্যে একজন টেনিস র‌্যাকেট খেলছিল... এই বন্দিদের সম্ভবত কৃষি কাজে ব্যবহার করা হবে।’ 15 জুন 1943

2. তাদের কোথায় বন্দী করা হয়েছিল?

ব্রিটিশ যুদ্ধবন্দী শিবিরের সংখ্যা ছিল - তালিকাটি উত্তর আয়ারল্যান্ডের 5 সহ 1,026 তে প্রসারিত। একজন বন্দীকে তাদের শ্রেণিবিন্যাসের উপর নির্ভর করে একটি শিবিরে নিয়োগ করা হবে।

'A' ক্যাটাগরির বন্দীরা একটি সাদা আর্মব্যান্ড পরিধান করত – তাদের সৌম্য বলে মনে করা হত। ‘বি’ ক্যাটাগরির বন্দিরা ধূসর আর্মব্যান্ড পরতেন। এরা এমন সৈন্য ছিল যাদের ব্রিটেনের শত্রুদের প্রতি সহানুভূতিশীল কিছু আদর্শ ছিল, কিন্তু তারা বড় ধরনের ঝুঁকি তৈরি করেনি।

'C' শ্রেনীর বন্দিরা ছিল যারা ধর্মান্ধ জাতীয় সমাজতান্ত্রিক আদর্শ বজায় রাখতে বিশ্বাস করে। তারা একটি কালো আর্মব্যান্ড পরতেন, এবং তারা ব্রিটিশদের উপর অভ্যন্তরীণ আক্রমণ বা পালানোর চেষ্টা করতে পারে বলে ধারণা করা হয়েছিল। SS-এর সদস্যদের স্বয়ংক্রিয়ভাবে এই বিভাগে রাখা হয়েছিল।

পলায়ন বা উদ্ধারের যে কোনও সম্ভাবনা কমাতে, এই চূড়ান্ত শ্রেণির বন্দীদের ব্রিটেনের উত্তর বা পশ্চিমে, স্কটল্যান্ড বা ওয়েলসে রাখা হয়েছিল।

3. তাদের সাথে কেমন আচরণ করা হয়েছিল?

1929 সালের 27 জুলাই জেনেভায় স্বাক্ষরিত যুদ্ধবন্দীদের চিকিত্সা সম্পর্কিত কনভেনশন অনুসারে, যুদ্ধবন্দীদেরকে তাদের অবস্থার সমান অবস্থায় রাখতে হয়েছিল নিজস্ব সেনা ঘাঁটি।

এছাড়াও 1942 সালে কোন গ্যারান্টি ছিল না যে ব্রিটেন শেষ পর্যন্ত যুদ্ধে জিতবে। এই আশায় যে মিত্র বন্দীদের সমান মঞ্জুর করা হবেচিকিৎসা, ব্রিটেনে যারা ইন্টার্ন করা হয়েছে তাদের সঙ্গে দুর্ব্যবহার করা হয়নি। একটি সরবরাহ শৃঙ্খলের শেষে লড়াই করার চেয়ে তাদের প্রায়শই ভাল খাওয়ানো হত।

নিম্ন ঝুঁকিপূর্ণ শিবিরে যারা কাজ করতে এবং ব্রিটিশ মণ্ডলীর পাশাপাশি গির্জায় যাওয়ার অনুমতি পেয়েছিল। শিবিরের উপর নির্ভর করে, বন্দীদের প্রকৃত মুদ্রায় বা শিবিরের টাকায় প্রদান করা হতে পারে - আরও পালানো ঠেকাতে।

ইডেন ক্যাম্পের বন্দীরা স্থানীয় সম্প্রদায়ের সাথে বন্ধুত্ব করতে সক্ষম হয়েছিল। তাদের মধ্যে দক্ষ শ্রমিকরা সম্প্রদায়ের সাথে জিনিসপত্রের বিনিময়ে অলঙ্কার এবং খেলনা তৈরি করবে যা তারা অন্যথায় পেতে পারত না।

যখন বন্দীরা ব্রিটিশ বেসামরিক নাগরিকদের জন্য এবং তাদের সাথে কাজ করত, তখন তাদের প্রতি বিদ্বেষ শেষ হয়ে যায়। 1946 সালের ক্রিসমাস দিবসে, ল্যাঙ্কাশায়ারের ওসওয়াল্ডটউইস্টলে 60 জন যুদ্ধবন্দীকে একটি মেথোডিস্ট চার্চের একজন মন্ত্রীর প্রচারের পরে ব্যক্তিগত বাড়িতে আতিথ্য করা হয়েছিল। বন্দীরা ফুটবল দলও গঠন করত এবং স্থানীয় লীগে খেলত।

তাদের অবসর সময়ে, ক্যাম্প 61-এর ইতালীয় বন্দীরা, ফরেস্ট অফ ডিন, উদ্ভাবক ও প্রকৌশলী গুগলিয়েলমো মার্কোনির একটি স্মৃতিস্তম্ভ তৈরি করেছিল। উইনলের পাহাড়ে স্মৃতিস্তম্ভটি 1944 সালে সম্পন্ন হয়েছিল এবং 1977 সাল পর্যন্ত ভেঙে ফেলা হয়নি। ওয়েলসের হেনলান গ্রামে এবং ল্যাম্ব হোলম, অর্কনি দ্বীপে উভয়ই ইতালীয় চ্যাপেল রয়েছে যা অনুশীলনের জন্য বন্দিদের দ্বারা ক্যাম্পের কুঁড়েঘর থেকে রূপান্তরিত হয়েছিল। তাদের ক্যাথলিক বিশ্বাস।

অর্কনির ল্যাম্ব হোলমের ইতালীয় চ্যাপেল(ক্রেডিট: অর্কনি লাইব্রেরি এবং আর্কাইভ)।

অভিজ্ঞতাটি 'সি' ক্যাটাগরির বন্দীদের জন্য খুবই ভিন্ন ছিল, যাদের স্থানীয় সম্প্রদায়ের কাছে বিশ্বাস করা হবে না। এছাড়াও, জেনেভা কনভেনশনে উল্লেখ করা হয়েছে যে বন্দীদের শুধুমাত্র তাদের পদমর্যাদার সাথে মানানসই কাজ দেওয়া যেতে পারে।

ক্যাম্প 198 - আইল্যান্ড ফার্ম, ব্রিজেন্ড, ওয়েলস-এ 1,600 জন জার্মান অফিসার তাই শুধুমাত্র সম্পূর্ণরূপে সীমাবদ্ধ ছিল না, বরং অব্যাহতিও পেয়েছে। কায়িক শ্রম থেকে। স্থানীয় জনগণের সাথে জড়িত থাকার সুযোগ ছাড়া, রক্ষী এবং বন্দীদের মধ্যে বিদ্বেষ বেশি ছিল। 1945 সালের মার্চ মাসে, 70 জন জার্মান যুদ্ধবন্দী - মজুদকৃত ব্যবস্থা রেখে - আইল্যান্ড ফার্ম থেকে 20-গজ লম্বা একটি টানেলের মধ্য দিয়ে পালিয়ে যায় যার প্রবেশদ্বার ছিল বাসস্থানের কুঁড়েঘর 9 এর একটি বাঙ্কের নীচে৷

পলায়নকৃত সকলকেই অবশেষে বন্দী করা হয় , কিছু বার্মিংহাম এবং সাউদাম্পটনের মতো দূরে। একজন বন্দীকে তার দল রক্ষীদের তথ্যদাতা হিসাবে চিহ্নিত করেছিল। তাকে একটি ক্যাঙ্গারু আদালতের মাধ্যমে ফাঁসি দেওয়া হয়।

আইল্যান্ড ফার্ম ক্যাম্প, 1947 (ক্রেডিট: ওয়েলসের প্রাচীন এবং ঐতিহাসিক স্মৃতিস্তম্ভের উপর রয়্যাল কমিশন)।

4। যুদ্ধের প্রচেষ্টায় সাহায্য করার জন্য তারা কী কাজ করেছিল?

ব্রিটেনের যুদ্ধবন্দীদের প্রায় অর্ধেক - 360,000 জন - 1945 সাল নাগাদ কাজ করছিল। তাদের কাজের প্রকৃতি জেনেভা কনভেনশন দ্বারা সীমিত ছিল, যা বলেছিল যে যুদ্ধবন্দীদের যুদ্ধ-সম্পর্কিত বা বিপজ্জনক কাজে কাজ করার জন্য সেট করা যাবে না।

ইতালীয়অর্কনির বন্দিরা ধর্মঘট ঘোষণা করে যখন এটি আবির্ভূত হয় যে বুরে দ্বীপে তাদের কাজ দ্বীপের মধ্যবর্তী চারটি সামুদ্রিক প্রণালীতে আক্রমণের প্রবেশ বন্ধ করার উদ্দেশ্যে বলে মনে হচ্ছে। রেড ক্রস কমিটি 20 দিন পরে তাদের আশ্বস্ত করেছিল যে এই ধারণাটি ভুল ছিল।

অন্যান্য ক্যাম্পের জন্য, এই সম্মেলনের অর্থ ছিল খামারের কাজ। ইডেন ক্যাম্পের মতো স্ক্র্যাচ থেকে তৈরি করা ক্যাম্পগুলি প্রায়শই কৃষি জমির কেন্দ্রে স্থাপন করা হত। 1947 সালে, 170,000 যুদ্ধবন্দী কৃষিতে কাজ করছিলেন। অন্যরা বোমা বিধ্বস্ত রাস্তা ও শহর পুনর্নির্মাণে নিয়োজিত ছিল।

5. কখন তাদের প্রত্যাবাসন করা হয়েছিল?

1948 সাল পর্যন্ত ব্রিটেনে যুদ্ধবন্দীদের বন্দী করা হয়েছিল। প্রচুর পরিমাণে শ্রমশক্তি এবং খাদ্য সরবরাহ এবং পুনর্নির্মাণের প্রয়োজনীয়তার কারণে, তাদের ছেড়ে দেওয়া খুব দরকারী ছিল।

জেনেভা কনভেনশন অনুযায়ী, গুরুতর অসুস্থ বা আহত বন্দীদের অবিলম্বে প্রত্যাবাসন করা উচিত। শান্তির উপসংহারের অংশ হিসাবে অন্য সমস্ত বন্দীদের মুক্তি দেওয়া উচিত। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ অবশ্য নিঃশর্ত আত্মসমর্পণের মাধ্যমে শেষ হয়েছিল - যার অর্থ 1990 সালের জার্মানির প্রতি সম্মানের সাথে চূড়ান্ত নিষ্পত্তির চুক্তি না হওয়া পর্যন্ত কোনও পূর্ণ শান্তি চুক্তি ছিল না৷

যুদ্ধ শেষ হওয়ার পরে জার্মান বন্দীদের সংখ্যা আসলে শীর্ষে পৌঁছেছিল, 1946 সালের সেপ্টেম্বরে 402,200 এ পৌঁছায়। সেই বছরে, সমস্ত খামারের কাজগুলির এক-পঞ্চমাংশ জার্মানরা সম্পন্ন করেছিল। প্রত্যাবাসন শুরু মাত্র ১৯৪৬ সালে যখন প্রধানমন্ত্রী ডক্লেমেন্ট অ্যাটলি ঘোষণা করেছিলেন – জনসাধারণের আক্রোশের পরে – যে প্রতি মাসে 15,000 যুদ্ধবন্দীকে মুক্তি দেওয়া হবে।

24,000 বন্দী প্রত্যাবাসন না করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। এরকম একজন সৈনিক ছিলেন বার্নহার্ড (বার্ট) ট্রটম্যান, যিনি 1933 সালে 10 বছর বয়সে জাংভোল্কের সদস্য হয়েছিলেন এবং 1941 সালে 17 বছর বয়সে একজন সৈনিক হিসাবে স্বেচ্ছাসেবক হয়েছিলেন। 5টি সার্ভিস মেডেল পাওয়ার পর, ট্রটম্যান পশ্চিমে মিত্র সৈন্যদের দ্বারা বন্দী হন। ফ্রন্ট।

ক্যাটাগরির 'সি' বন্দী হিসেবে তাকে প্রাথমিকভাবে ক্যাম্প 180, মারবেরি হল, চেশায়ারে বন্দী করা হয়েছিল। তাকে 'B' মর্যাদায় নামিয়ে আনা হয় এবং অবশেষে ক্যাম্প 50, গারসউড পার্ক, ল্যাঙ্কাশায়ারে রাখা হয় যেখানে তিনি 1948 সাল পর্যন্ত অবস্থান করেন।

স্থানীয় দলের বিরুদ্ধে ফুটবল ম্যাচে, ট্রটম্যান গোলরক্ষকের পদ গ্রহণ করেন। তিনি একটি খামারে এবং বোমা নিষ্পত্তিতে কাজ করেছিলেন, তারপর সেন্ট হেলেনস টাউনের হয়ে খেলতে শুরু করেছিলেন। তাকে 1949 সালে ম্যানচেস্টার সিটির জন্য একটি চুক্তির প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল।

24 মার্চ 1956 হোয়াইট হার্ট লেনে টটেনহ্যাম হটস্পারের বিপক্ষে ম্যানচেস্টার সিটির খেলা চলাকালীন বার্ট ট্রটম্যান বলটি ধরলেন (ক্রেডিট: অ্যালামি)।

যদিও তিনি প্রথমে কিছু নেতিবাচকতার সম্মুখীন হন, বার্ট তার 15 বছরের ক্যারিয়ারে ম্যানচেস্টার সিটির হয়ে 545টি ম্যাচ খেলেছেন। তিনি ব্রিটেনের প্রথম ক্রীড়াবিদ যিনি অ্যাডিডাস পরিধান করেন, লন্ডনে তার প্রথম ম্যাচে ফুলহ্যামের বিরুদ্ধে দাঁড়িয়ে অভিবাদন পেয়েছিলেন এবং 1955 এবং 1956 এফএ কাপের ফাইনালে খেলেছিলেন।

2004 সালে, ট্রটম্যান একটি ওবিই পেয়েছিলেন। তিনি এটি এবং একটি আয়রন ক্রস উভয়ের অভ্যর্থনায় অস্বাভাবিক।