দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত ব্ৰিটিছে লোৱা যুদ্ধবন্দী সম্পৰ্কীয় বহুতো চৰকাৰী নথি হেৰাই গৈছে বা ধ্বংস হৈছে। কিন্তু আন যিকোনো যুদ্ধত যুদ্ধ কৰা আন যিকোনো জাতিৰ দৰেই ব্ৰিটিছ সেনাইও আগবাঢ়ি যোৱাৰ সময়ত বন্দী কৰি লৈছিল।

যদিও এই বন্দীসকলৰ বহুতকে ব্ৰিটিছ সাম্ৰাজ্যৰ অন্য ঠাইত বা অন্যান্য মিত্ৰ ৰাষ্ট্ৰই আৱদ্ধ কৰি ৰাখিছিল, প্ৰায় আধা ১৯৪৫ চনত ব্ৰিটেইনত এক মিলিয়ন যুদ্ধবন্দীক ৰখা হৈছিল।

১. ব্ৰিটেইনত বন্দী কোন আছিল?

প্ৰথম অৱস্থাত ব্ৰিটেইনত ৰখা যুদ্ধবন্দীৰ সংখ্যা কম আছিল, মূলতঃ ইয়াৰ সীমান্তৰ ভিতৰত বন্দী হোৱা জাৰ্মান পাইলট, এয়াৰক্ৰু বা নৌসেনাৰ জোৱান আছিল।

কিন্তু ইয়াৰ সৈতে... ১৯৪১ চনৰ পৰা যুদ্ধখন মিত্ৰশক্তিৰ পক্ষত পৰিল, ক্ৰমান্বয়ে বৃদ্ধি পোৱা সংখ্যক বন্দীক লৈ আহিল। ইয়াৰ আৰম্ভণি হৈছিল মধ্যপ্ৰাচ্য বা উত্তৰ আফ্ৰিকাত লোৱা ইটালীৰ বন্দীসকলক। তেওঁলোকে কিছুমান উদ্দেশ্যৰ বাবে নিৰ্মিত শিবিৰ নিৰ্মাণত অংশগ্ৰহণ কৰে, যেনে ইয়ৰ্কশ্বাৰৰ ৮৩ নং শিবিৰ, ইডেন কেম্প।

ব্ৰিটিছে অক্ষ শক্তিসমূহক পিছুৱাই নিয়াৰ লগে লগে বন্দীৰ সংখ্যা বৃদ্ধি পালে, আৰু কেৱল ইয়াৰ পৰাই নহয়, সৈন্যও অন্তৰ্ভুক্ত হ'ল ইটালী আৰু জাৰ্মানী, কিন্তু ৰোমানিয়া, ইউক্ৰেইন আৰু অন্যান্য ঠাইৰ পৰা। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত আৰু তাৰ পিছত ব্ৰিটেইনত ৪ লাখ ৭০ হাজাৰতকৈ অধিক জাৰ্মান আৰু ৪ লাখ ইটালীয় যুদ্ধবন্দীক ৰখা হৈছিল।

মূল শিৰোনাম: 'যেতিয়া উত্তৰ আফ্ৰিকাত বন্দী হোৱা ইটালীয় বন্দীৰ এটা দলে তেওঁলোকৰ... কাৰাগাৰ শিবিৰলৈ যোৱাৰ পথ,ইয়াৰে এজনে টেনিছ ৰেকেট পিন্ধিছিল... এই বন্দীসকলক সম্ভৱতঃ কৃষি কামত ব্যৱহাৰ কৰা হ'ব।' ১৫ জুন ১৯৪৩

২। তেওঁলোকক ক’ত বন্দী কৰা হৈছিল?

ব্ৰিটিছ যুদ্ধবন্দী আৱদ্ধ শিবিৰসমূহৰ সংখ্যা আছিল – এই তালিকাখন উত্তৰ আয়াৰলেণ্ডৰ ৫টাকে ধৰি ১,০২৬টালৈকে বিস্তৃত। এজন কয়দীক তেওঁলোকৰ শ্ৰেণীবিভাজনৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰি এটা শিবিৰত নিযুক্তি দিয়া হ’ব।

‘ক’ শ্ৰেণীৰ বন্দীসকলে বগা আৰ্মবেণ্ড পিন্ধিছিল – তেওঁলোকক নিৰ্মম বুলি গণ্য কৰা হৈছিল। ‘বি’ শ্ৰেণীৰ কয়দীসকলে ধূসৰ ৰঙৰ আৰ্মবেণ্ড পিন্ধিছিল। এইসকল আছিল এনে সৈনিক যিসকলৰ কিছুমান আদৰ্শ ব্ৰিটেইনৰ শত্ৰুৰ প্ৰতি সহানুভূতিশীল আছিল, কিন্তু ইয়াৰ বাবে কোনো ডাঙৰ বিপদ নাছিল।

‘C’ শ্ৰেণীৰ বন্দীসকল আছিল যিসকলে ধৰ্মান্ধ জাতীয় সমাজবাদী আদৰ্শ বজাই ৰখা বুলি বিশ্বাস কৰা হৈছিল। তেওঁলোকে ক’লা আৰ্মবেণ্ড পিন্ধিছিল, আৰু ব্ৰিটিছৰ ওপৰত পলায়ন বা আভ্যন্তৰীণ আক্ৰমণৰ চেষ্টা কৰাৰ সম্ভাৱনা আছিল বুলি ভবা হৈছিল। এছ এছৰ সদস্যসকলক স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে এই শ্ৰেণীত ৰখা হৈছিল।

পলায়ন বা উদ্ধাৰৰ যিকোনো সম্ভাৱনা হ্ৰাস কৰিবলৈ এই চূড়ান্ত শ্ৰেণীৰ বন্দীসকলক ব্ৰিটেইনৰ উত্তৰ বা পশ্চিমত, স্কটলেণ্ড বা ৱেলছত ৰখা হৈছিল।

৩>৩. তেওঁলোকৰ লগত কেনে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল?

১৯২৯ চনৰ ২৭ জুলাইত জেনেভাত স্বাক্ষৰিত কনভেনচন ৰিলেটিভ টু দ্য ট্ৰিটমেণ্ট অৱ ৱাৰফীনাৰছ অৱ ৱাৰ্মিং কনভেনচন অনুসৰি যুদ্ধবন্দীসকলক তেওঁলোকৰ ওপৰত অনুভৱ কৰিবলগীয়া পৰিস্থিতিৰ সমান পৰিস্থিতিত ৰাখিব লাগিছিল

১৯৪২ চনত ব্ৰিটেইনে অৱশেষত যুদ্ধত জয়ী হ'ব বুলিও কোনো নিশ্চয়তা নাছিল। এই আশাত যে মিত্ৰশক্তিৰ বন্দীসকলক সমানে দিয়া হ’বচিকিৎসা, ব্ৰিটেইনত আৱদ্ধ হৈ থকাসকলৰ লগত দুৰ্ব্যৱহাৰ কৰা হোৱা নাছিল। যোগান শৃংখলৰ শেষত যুঁজ দিয়াতকৈ তেওঁলোকক প্ৰায়ে ভালকৈ খুৱাই দিয়া হৈছিল।

নিম্ন বিপদজনক শিবিৰত থকাসকলক কামৰ বাবে ওলাই যাবলৈ আৰু ব্ৰিটিছ মণ্ডলীৰ কাষত গীৰ্জালৈ যাবলৈ অনুমতি দিয়া হৈছিল। শিবিৰৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰি কয়দীসকলক প্ৰকৃত মুদ্ৰাত বা শিবিৰৰ ধনেৰে দৰমহা দিয়া হ’ব পাৰে – যাতে পলায়ন আৰু অধিক ৰোধ কৰিব পৰা যায়।

ইডেন কেম্পৰ বন্দীসকলে স্থানীয় সমাজৰ সৈতে ভ্ৰাতৃত্ববোধ গঢ়ি তুলিবলৈ সক্ষম হৈছিল। তেওঁলোকৰ মাজৰ দক্ষ শ্ৰমিকসকলে অন্যথা লাভ কৰিব নোৱাৰা বস্তুৰ বাবে সমাজৰ সৈতে বিনিময় কৰিবলৈ অলংকাৰ আৰু খেলনা তৈয়াৰ কৰিছিল।

যেতিয়া বন্দীসকলে ব্ৰিটিছ সাধাৰণ নাগৰিকৰ বাবে আৰু তেওঁলোকৰ সৈতে কাম কৰিছিল, তেতিয়া তেওঁলোকৰ প্ৰতি শত্ৰুতা শেষ হোৱাৰ প্ৰৱণতা আছিল। ১৯৪৬ চনৰ বৰদিনৰ দিনা লেংকাশ্বাৰৰ অছৱাল্ডটুইষ্টলত ৬০ জন যুদ্ধবন্দীক মেথডিষ্ট গীৰ্জাৰ এজন মন্ত্ৰীৰ প্ৰচাৰৰ পিছত ব্যক্তিগত ঘৰত আতিথ্য প্ৰদান কৰা হয়। বন্দীসকলেও ফুটবল দল গঠন কৰিছিল আৰু স্থানীয় লীগত খেলিছিল।

আজৰি সময়ত ৬১ নং শিবিৰ, ফৰেষ্ট অৱ ডিনৰ ইটালীৰ বন্দীসকলে গুগ্লিয়েলমো মাৰ্কোনি – উদ্ভাৱক আৰু অভিযন্তাজনৰ বাবে এটা স্মৃতিসৌধ নিৰ্মাণ কৰিছিল। ৱাইনলৰ পাহাৰত থকা এই স্মৃতিসৌধটো ১৯৪৪ চনত নিৰ্মাণ সম্পূৰ্ণ হৈছিল আৰু ১৯৭৭ চনলৈকে ভাঙি পেলোৱা হোৱা নাছিল।ৱেলছৰ হেনলান গাঁও আৰু অৰ্কনীৰ লেম্ব হোম দ্বীপ দুয়োটাতে বাকী আছে ইটালীৰ চেপেল যিবোৰ বন্দীসকলে অনুশীলনৰ বাবে শিবিৰৰ জুপুৰিৰ পৰা ৰূপান্তৰিত কৰিছে তেওঁলোকৰ কেথলিক বিশ্বাস।

অৰ্কনীৰ লেম্ব হোমত থকা ইটালীয় চেপেল(ক্ৰেডিট: অৰ্কনি লাইব্ৰেৰী এণ্ড আৰ্কাইভ)।

‘চি’ শ্ৰেণীৰ বন্দীসকলৰ বাবে অভিজ্ঞতা আছিল বহুত বেলেগ, যিসকলক স্থানীয় সম্প্ৰদায়ৰ সৈতে বিশ্বাস কৰা নহ’ব। ইয়াৰ উপৰিও জেনেভা সন্মিলনত নিৰ্দিষ্ট কৰা হৈছিল যে বন্দীসকলক তেওঁলোকৰ পদবীৰ লগত খাপ খোৱা কামহে দিব পাৰি।

১৯৮ নং শিবিৰত – আইলেণ্ড ফাৰ্ম, ব্ৰীজেণ্ড, ৱেলছত – সেয়েহে ১৬০০ জাৰ্মান বিষয়াক সম্পূৰ্ণৰূপে আৱদ্ধ কৰাই নহয়, ৰেহাইও দিয়া হৈছিল হাতৰ কামৰ পৰা। স্থানীয় জনসাধাৰণৰ সৈতে যোগাযোগ স্থাপনৰ সুযোগ নোপোৱাত প্ৰহৰী আৰু বন্দীসকলৰ মাজত শত্ৰুতা অধিক হৈয়েই থাকিল। ১৯৪৫ চনৰ মাৰ্চ মাহত ৭০ জন জাৰ্মান যুদ্ধবন্দীয়ে – খাদ্যৰ মজুত কৰি – আইলেণ্ড ফাৰ্মৰ পৰা ২০ গজ দীঘল সুৰংগ এটাৰ মাজেৰে পলায়ন কৰে যাৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ আছিল বাসস্থানৰ জুপুৰি ৯ ৰ এটা বাংকৰ তলত।

অৱশেষত পলায়ন কৰা সকলোকে বন্দী কৰা হয় , কিছুমান বাৰ্মিংহাম আৰু চাউথমপটনৰ দৰে দূৰৈত। এজন কয়দীক তেওঁৰ দলটোৱে গাৰ্ডৰ তথ্যদাতা বুলি চিনাক্ত কৰিছিল। তেওঁক কেংগাৰু ক'ৰ্টৰ মাজেৰে থৈ ফাঁচী দিয়া হয়।

আইলেণ্ড ফাৰ্ম শিবিৰ, ১৯৪৭ (ক্ৰেডিট: ৰয়েল কমিচন অন দ্য এন্সিয়েণ্ট এণ্ড হিষ্ট'ৰিকেল মনুমেণ্টছ অৱ ৱেলছ)।

৪. যুদ্ধ প্ৰচেষ্টাত সহায় কৰিবলৈ তেওঁলোকে কি কাম কৰিলে?

ব্ৰিটেইনৰ যুদ্ধবন্দীসকলৰ প্ৰায় আধাই – ৩ লাখ ৬০ হাজাৰ লোকে – ১৯৪৫ চনলৈকে কাম কৰি আছিল।তেওঁলোকৰ কামৰ প্ৰকৃতি জেনেভা সন্ধিৰ দ্বাৰা সীমিত আছিল, য’ত কোৱা হৈছিল যুদ্ধবন্দীসকলক যুদ্ধ সম্পৰ্কীয় বা বিপজ্জনক কামত কাম কৰিবলৈ দিব পৰা নাছিল।

ইটালীয়অৰ্কনিৰ বন্দীসকলে ধৰ্মঘট ঘোষণা কৰে যেতিয়া এই কথা প্ৰকাশ পায় যে বাৰে দ্বীপত তেওঁলোকৰ কামৰ উদ্দেশ্য দ্বীপসমূহৰ মাজৰ চাৰিটা সাগৰীয় জলদ্বীপত আক্ৰমণৰ প্ৰৱেশ বন্ধ কৰা যেন লাগে। ৰেড ক্ৰছ কমিটীয়ে ২০ দিনৰ পিছত তেওঁলোকক আশ্বস্ত কৰিলে যে এই ধাৰণা ভুল।

অন্য শিবিৰৰ বাবে এই সন্মিলনৰ অৰ্থ আছিল খেতিৰ কাম। শূন্যৰ পৰা নিৰ্মাণ কৰা শিবিৰ, যেনে ইডেন কেম্প, প্ৰায়ে কৃষিভূমিৰ মাজত স্থাপন কৰা হৈছিল। ১৯৪৭ চনত ১ লাখ ৭০ হাজাৰ যুদ্ধবন্দীয়ে কৃষিৰ কাম কৰি আছিল। আন কিছুমানে বোমা বিস্ফোৰণ কৰা পথ আৰু চহৰ পুনৰ নিৰ্মাণত নিয়োজিত আছিল।

৫. কেতিয়া তেওঁলোকক ঘূৰাই পঠিওৱা হৈছিল?

১৯৪৮ চনলৈকে ব্ৰিটেইনত যুদ্ধবন্দীসকলক আৱদ্ধ কৰি ৰখা হৈছিল।শ্ৰম শক্তি অতিশয় হ্ৰাস পোৱাৰ বাবে আৰু খাদ্য যোগান আৰু পুনৰ নিৰ্মাণৰ প্ৰয়োজনীয়তাৰ বাবে তেওঁলোক এৰি দিব নোৱাৰাকৈয়ে অতি উপযোগী আছিল।

যুদ্ধ শেষ হোৱাৰ পিছত জাৰ্মান বন্দীৰ সংখ্যা প্ৰকৃততে শীৰ্ষত উপনীত হৈছিল, ১৯৪৬ চনৰ ছেপ্টেম্বৰ মাহত ৪০২,২০০ ত উপনীত হয়। সেই বছৰতে সকলো খেতিৰ কামৰ এক পঞ্চমাংশ জাৰ্মানসকলে সম্পূৰ্ণ কৰি আছিল। ১৯৪৬ চনতহে প্ৰধানমন্ত্ৰী হিচাপে প্ৰত্যাৱৰ্তন আৰম্ভ হৈছিলক্লেমেণ্ট এটলীয়ে ঘোষণা কৰিলে – ৰাজহুৱা আন্দোলনৰ পিছত – যে প্ৰতিমাহে ১৫,০০০ যুদ্ধবন্দীক মুকলি কৰি দিয়া হ’ব।

২৪,০০০ বন্দীয়ে ঘূৰাই পঠিয়াব নোৱাৰাটো বাছি লৈছিল। তেনে এজন সৈনিক আছিল বাৰ্নহাৰ্ড (বাৰ্ট) ট্ৰাউটমেন, যি ১৯৩৩ চনত ১০ বছৰ বয়সত জংভলকৰ সদস্য হৈছিল আৰু ১৯৪১ চনত ১৭ বছৰ বয়সত সৈনিক হিচাপে স্বেচ্ছাসেৱক হিচাপে কাম কৰিছিল।৫টা সেৱাৰ পদক লাভ কৰাৰ পিছত ট্ৰাউটমেনক পশ্চিমীয়া জাহাজত মিত্ৰশক্তিৰ সৈন্যই বন্দী কৰে ফ্ৰন্ট।

এজন কেটেগৰী 'চি' বন্দী হিচাপে তেওঁক প্ৰথমে চেশ্বাৰৰ মাৰ্বেৰী হলৰ ১৮০ নং শিবিৰত আৱদ্ধ কৰি ৰখা হৈছিল। তেওঁক ‘বি’ মৰ্যাদালৈ হ্ৰাস কৰা হয় আৰু অৱশেষত লেংকাশ্বাৰৰ গাৰ্চউড পাৰ্কৰ ৫০ নং শিবিৰত ৰখা হয় আৰু ১৯৪৮ চনলৈকে তেওঁ থাকে।

স্থানীয় দলৰ বিৰুদ্ধে ফুটবল খেলত ট্ৰাউটমেনে গ’লৰক্ষকৰ পদ গ্ৰহণ কৰে। তেওঁ এখন ফাৰ্মত আৰু বোমা নিষ্কাশনত কাম কৰিছিল, তাৰ পিছত ছেইণ্ট হেলেন্স টাউনৰ হৈ খেলিবলৈ আৰম্ভ কৰিছিল। ১৯৪৯ চনত তেওঁক মানচেষ্টাৰ চিটিৰ বাবে চুক্তিবদ্ধ হোৱাৰ প্ৰস্তাৱ দিয়া হৈছিল।

১৯৫৬ চনৰ ২৪ মাৰ্চত হোৱাইট হাৰ্ট লেনত হোৱাইট হাৰ্ট লেনত টটেনহাম হটছপাৰৰ বিৰুদ্ধে মানচেষ্টাৰ চিটিৰ খেলৰ সময়ত বাৰ্ট ট্ৰাউটমেনে বল ধৰিছিল (ক্ৰেডিট: আলামি)।

২০০৪ চনত ট্ৰাউটমেনে অ’ বি ই লাভ কৰিছিল। এইটো আৰু এটা আইৰন ক্ৰছ দুয়োটাকে গ্ৰহণ কৰাত তেওঁ অস্বাভাৱিক।