Seueur dokumén resmi ngeunaan tawanan perang anu dicandak ku Inggris nalika Perang Dunya Kadua parantos leungit atanapi ancur. Sanajan kitu, kawas nagara perang séjénna dina perang séjén, tentara Inggris memang nangkep tawanan salila maranéhna maju.

Sedengkeun loba tahanan ieu diteundeun interned di tempat séjén di Kakaisaran Britania atawa ku bangsa sekutu séjén, ampir satengahna. sajuta tawanan perang ditahan di Britania dina taun 1945.

1. Saha tawanan di Britania?

Saawalna, jumlah tawanan perang anu diteundeun di Britania tetep saeutik, utamana diwangun ku pilot Jerman, awak kapal udara atawa angkatan laut anu ditéwak dina watesna.

Tapi kalawan perang ngarobah dina kahadean Sekutu ti 1941, ngaronjatna jumlah tahanan dibawa sakuliah. Ieu dimimitian ku tahanan Italia dicandak di Wétan Tengah atawa Afrika Kalér. Aranjeunna ilubiung dina ngawangun sababaraha kubu anu diwangun pikeun tujuan, sapertos camp 83, Eden Camp, di Yorkshire.

Nalika Inggris terus nyorong kakuatan Axis deui, jumlah tahanan naék, sareng kalebet prajurit sanés ngan ukur. Italia jeung Jerman, tapi ti Romania, Ukraina jeung tempat sejenna. Dina mangsa jeung sanggeus Perang Dunya Kadua, leuwih ti 470.000 urang Jerman jeung 400.000 urang tawanan perang Italia ditahan di Inggris.

Katerangan aslina: 'Nalika sakelompok tawanan Italia anu ditawan di Afrika Kalér anjog ka London dina waktuna. jalan ka kamp panjara,salah sahijina make raket ténis... ieu tawanan meureun bakal dipaké pikeun pagawéan tatanén.’ 15 Juni 1943

2. Dimana aranjeunna dipenjara?

Tawanan perang Inggris kubu interniran dinomerkeun - daptarna dugi ka 1.026, kalebet 5 di Irlandia Kalér. Tahanan bakal ditugaskeun ka camp gumantung kana klasifikasi maranéhanana.

Tahanan kategori 'A' ngagem armband bodas - aranjeunna dianggap benign. Tahanan kategori 'B' ngagem armband abu. Ieu prajurit anu miboga sababaraha cita-cita simpatik ka musuh-musuh Britania, tapi henteu mawa resiko badag.

Tawanan kategori 'C' nya éta anu dipercaya ngajaga cita-cita sosialis nasional anu fanatik. Aranjeunna ngagem armband hideung, sarta dianggap kamungkinan nyobian hiji ngewa atawa serangan internal dina Britania. Anggota SS otomatis ditempatkeun dina kategori ieu.

Pikeun ngurangan kasempetan kabur atawa nyalametkeun, kategori final tahanan ieu dilaksanakeun di kalér atawa kulon Britania, di Skotlandia atawa Wales.

3. Kumaha aranjeunna dirawat?

Nurutkeun Konvénsi Relatif pikeun Perlakuan Tahanan Perang, ditandatanganan di Jenéwa dina 27 Juli 1929, tawanan perang kedah dijaga dina kaayaan anu sami sareng anu aranjeunna bakal ngalaman dina kaayaanana. markas-markas tentara sorangan.

Taun 1942 oge teu aya jaminan yen Inggris bakal meunang perang. Dina harepan yén tahanan Sekutu bakal dibere saruaperlakuan, maranéhanana interned di Britania teu maltreated. Aranjeunna sering langkung saé tuang tibatan aranjeunna bakal tarung dina tungtung ranté pasokan.

Jalma-jalma di kubu-kubu anu résiko langkung handap diidinan angkat damel sareng angkat ka garéja sareng jamaah Inggris. Gumantung kana camp, tahanan bisa dibayar dina mata uang nyata atawa duit camp - jang meberkeun nyegah kabur.

Tawanan di Eden Camp bisa fraternize jeung masarakat satempat. Buruh anu mumpuni di antarana bakal nyieun ornamén jeung cocooan pikeun barter jeung masarakat barang-barang anu teu bisa dimeunangkeun.

Waktu tawanan digawé pikeun jeung jeung warga sipil Inggris, kabencian ka maranéhna condong luntur. Dina Poé Natal, 1946, 60 tawanan perang di Oswaldtwistle, Lancashire, ditempatkeun di imah-imah pribadi saatos diteureuh ku menteri garéja Methodist. Tahanan ogé ngawangun tim maén bal jeung maén dina liga lokal.

Dina waktu luang maranéhanana, tahanan Italia camp 61, Leuweung Dean, ngawangun monumen Guglielmo Marconi - nu manggihan sarta insinyur. Tugu, di pasir Wynol urang, réngsé dina 1944 sarta henteu dibongkar nepi ka 1977. Sésana duanana di Désa Henllan, Wales, sarta di Pulo Domba Holm, Orkney, mangrupakeun chapels Italia dirobah tina pondok pondok ku tahanan guna latihan. iman Katolik maranéhanana.

The Italian Chapel on Lamb Holm, Orkney(Kiridit: Orkney Library & Arsip).

Pangalaman ieu béda pisan pikeun tahanan kategori 'C', anu henteu bakal dipercaya ku komunitas lokal. Sajaba ti éta, konvénsi Jenéwa netepkeun yén tahanan ngan bisa ditugaskeun gawé luyu jeung pangkat maranéhanana.

Di camp 198 - Island Farm, Bridgend, Wales - éta 1.600 perwira Jérman kituna teu ngan sagemblengna dikurung, tapi ogé dibebaskeun. ti tanaga gawé manual. Tanpa kasempetan pikeun kalibet ku populasi lokal, mumusuhan antara penjaga jeung tahanan tetep luhur. Dina Maret 1945, 70 tawanan perang Jérman - gaduh bekel dititipkeun - lolos ti Island Farm ngaliwatan torowongan panjangna 20 yard anu lawangna handapeun ranjang di pondok akomodasi 9.

Sakabéh nu lolos ahirna ditéwak. , sababaraha sajauh Birmingham jeung Southampton. Hiji tahanan diidentipikasi ku kelompokna salaku informan penjaga. Anjeunna diasupkeun ngaliwatan pangadilan kangguru sarta digantung.

Island Farm camp, 1947 (Kiridit: Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Wales).

4. Naon pagawéan maranéhna pikeun mantuan usaha perang?

Ampir satengahna tawanan perang di Britania - 360.000 urang - anu digawé ku 1945. Sifat karya maranéhanana diwatesan ku konvénsi Geneva, nu nyatakeun yén tawanan perang teu bisa disetél pikeun digawé dina tugas nu patali jeung perang atawa bahaya.

Italiatahanan di Orkney ngadéklarasikeun neunggeul nalika eta mecenghul yén karya maranéhanana di pulo Burray mucunghul dimaksudkeun pikeun nutup kaluar aksés invasi ka opat selat laut antara pulo. Komite Palang Merah ngayakinkeun aranjeunna 20 dinten saatos yén anggapan ieu teu leres.

Pikeun kubu sanés, konvénsi ieu hartosna padamelan tani. Kemah anu diwangun ti mimiti, sapertos Eden Camp, sering ditempatkeun di tengah lahan pertanian. Dina 1947, 170.000 tawanan perang digawé di tatanén. Batur-baturna keur ngawangun deui jalan jeung kota anu dibom.

5. Iraha aranjeunna dipulangkeun?

Aya tawanan perang anu dipenjara di Inggris dugi ka taun 1948. Ku sabab tanaga tanaga kerja anu seueur pisan sareng sarat pikeun suplai pangan sareng ngawangun deui, aranjeunna kapaké teuing pikeun dileupaskeun.

Numutkeun konvénsi Geneva, tahanan gering parna atawa tatu kudu repatriated langsung. Kabéh tahanan séjén kudu dileupaskeun salaku bagian tina kacindekan karapihan. Perang Dunya Kadua, kumaha oge, dipungkas ku pasrah tanpa sarat - hartina teu aya perjangjian karapihan pinuh nepi ka Perjangjian 1990 ngeunaan Patempatan Final kalawan Hormat ka Jérman.

Jumlah tahanan Jérman sabenerna puncak sanggeus perang réngsé, ngahontal 402.200 dina Séptémber 1946. Dina taun éta, saperlima tina sakabéh pagawéan tegalan keur réngsé ku urang Jérman. Repatriasi ngan dimimitian dina 1946 nalika Perdana MentriClement Atlee ngumumkeun - sanggeus outcries umum - yén 15.000 tawanan perang bakal dileupaskeun per bulan.

24.000 tahanan milih teu repatriated. Salah sahiji prajurit sapertos éta Bernhard (Bert) Trautmann, anu parantos janten anggota Jungvolk yuswa 10 taun, dina 1933, sareng janten sukarelawan salaku prajurit di 1941, yuswa 17. Saatos nampi 5 medali jasa, Trautmann direbut ku prajurit Sekutu di Kulon. Hareupeun.

Salaku tahanan kategori 'C' anjeunna mimitina dianterkeun di camp 180, Marbury Hall, Cheshire. Anjeunna diturunkeun status 'B' sarta ahirna ditempatkeun di camp 50, Garswood Park, Lancashire dimana anjeunna cicing nepi ka 1948.

Dina patandingan maén bal ngalawan tim lokal, Trautmann nyokot posisi kiper. Anjeunna damel di tegalan sareng dina pembuangan bom, teras mimiti maén pikeun St Helens Town. Anjeunna ditawaran kontrak pikeun Manchester City taun 1949.

Bert Trautmann néwak bal nalika pertandingan Manchester City ngalawan Tottenham Hotspur di White Hart Lane 24 Maret 1956 (Kiridit: Alamy).

Sanaos anjeunna mimitina nyanghareupan sababaraha negativity, Bert maénkeun 545 patandingan dina karirna 15 taun pikeun Manchester City. Anjeunna mangrupikeun olahragawan munggaran di Inggris anu ngagem Adidas, nampi standing ovation dina pertandingan kahijina di London - ngalawan Fulham, sareng maén dina final Piala FA 1955 sareng 1956.

Dina 2004, Trautmann nampi OBE. Anjeunna henteu biasa dina nampi ieu sareng Palang Besi.