فہرست کا خانہ
دوسری جنگ عظیم کے دوران انگریزوں کی طرف سے جنگی قیدیوں سے متعلق بہت سی سرکاری دستاویزات گم یا تباہ ہو چکی ہیں۔ تاہم، کسی بھی دوسری جنگ میں لڑنے والی دوسری قوموں کی طرح، برطانوی فوج نے اپنی پیش قدمی کے دوران قیدی بنائے۔ 1945 میں برطانیہ میں دس لاکھ جنگی قیدی رکھے گئے تھے۔
1۔ برطانیہ میں قیدی کون تھے؟
ابتدائی طور پر، برطانیہ میں جنگی قیدیوں کی تعداد کم رہی، جن میں بنیادی طور پر جرمن پائلٹ، فضائی عملہ یا بحریہ کے اہلکار شامل تھے جنہیں اس کی سرحدوں میں قید کیا گیا تھا۔
لیکن اس کے ساتھ جنگ 1941 سے اتحادیوں کے حق میں بدل گئی، قیدیوں کی بڑھتی ہوئی تعداد کو لایا گیا۔ اس کا آغاز مشرق وسطیٰ یا شمالی افریقہ میں اطالوی قیدیوں سے ہوا۔ انہوں نے یارکشائر میں کیمپ 83، ایڈن کیمپ جیسے تعمیر کے لیے بنائے گئے کیمپوں کی تعمیر میں حصہ لیا۔
جیسے جیسے انگریزوں نے محوری طاقتوں کو پیچھے دھکیلنا جاری رکھا، قیدیوں کی تعداد میں اضافہ ہوا، اور نہ صرف فوجیوں کو شامل کیا۔ اٹلی اور جرمنی، لیکن رومانیہ، یوکرین اور دیگر جگہوں سے۔ دوسری جنگ عظیم کے دوران اور اس کے بعد، 470,000 جرمن اور 400,000 اطالوی جنگی قیدی برطانیہ میں قید تھے۔
اصل کیپشن: 'جب شمالی افریقہ میں پکڑے گئے اطالوی قیدیوں کا ایک گروپ لندن پہنچا۔ جیل کیمپ کا راستہان میں سے ایک نے ٹینس کا ریکیٹ کھیلا… ان قیدیوں کو شاید زرعی کام کے لیے استعمال کیا جائے گا۔‘‘ 15 جون 1943
2۔ وہ کہاں قید تھے؟
برطانوی قیدیوں کے جنگی قیدیوں کی تعداد تھی - فہرست 1,026 تک پھیلی ہوئی ہے، بشمول 5 شمالی آئرلینڈ میں۔ ایک قیدی کو ان کی درجہ بندی کے لحاظ سے کیمپ میں تفویض کیا جائے گا۔
'A' زمرے کے قیدی سفید بازو پر پٹی باندھتے تھے – انہیں بے نظیر سمجھا جاتا تھا۔ 'B' کیٹیگری کے قیدیوں نے سرمئی بازو کی پٹی پہن رکھی تھی۔ یہ وہ فوجی تھے جو برطانیہ کے دشمنوں سے ہمدردی رکھنے والے کچھ نظریات رکھتے تھے، لیکن ان سے کوئی بڑا خطرہ نہیں تھا۔
'C' زمرے کے قیدی وہ تھے جن کے بارے میں خیال کیا جاتا تھا کہ وہ جنونی قومی سوشلسٹ نظریات کو برقرار رکھتے ہیں۔ انہوں نے بازو پر سیاہ پٹی پہن رکھی تھی، اور یہ خیال کیا جاتا تھا کہ وہ فرار ہونے یا انگریزوں پر اندرونی حملے کی کوشش کریں گے۔ SS کے اراکین کو خود بخود اس زمرے میں رکھا گیا تھا۔
فرار ہونے یا بچانے کے کسی بھی امکان کو کم کرنے کے لیے، اس آخری زمرے کے قیدیوں کو برطانیہ کے شمال یا مغرب میں، سکاٹ لینڈ یا ویلز میں رکھا گیا تھا۔
3۔ ان کے ساتھ کیسا سلوک کیا گیا؟
جنیوا میں 27 جولائی 1929 کو دستخط کیے گئے جنگی قیدیوں کے علاج سے متعلق کنونشن کے مطابق، جنگی قیدیوں کو ان حالات میں رکھا جانا چاہیے جو وہ ان کے لیے تجربہ کریں گے۔ اپنے فوجی اڈے۔
1942 میں اس بات کی بھی کوئی ضمانت نہیں تھی کہ برطانیہ بالآخر جنگ جیت جائے گا۔ اس امید پر کہ اتحادی قیدیوں کو برابری کی سزا دی جائے گی۔علاج، برطانیہ میں زیر حراست افراد کے ساتھ بدسلوکی نہیں کی گئی۔ انہیں سپلائی چین کے اختتام پر لڑنے کے مقابلے میں اکثر بہتر خوراک دی جاتی تھی۔
کم خطرے والے کیمپوں میں رہنے والوں کو کام پر جانے اور برطانوی اجتماعات کے ساتھ چرچ جانے کی اجازت تھی۔ کیمپ پر منحصر ہے، قیدیوں کو حقیقی کرنسی میں یا کیمپ کی رقم میں ادائیگی کی جا سکتی ہے – تاکہ فرار کو مزید روکا جا سکے۔
ایڈن کیمپ کے قیدی مقامی کمیونٹی کے ساتھ بھائی چارہ کرنے کے قابل تھے۔ ان میں سے ہنر مند مزدور کمیونٹی کے ساتھ ان چیزوں کے بدلے زیورات اور کھلونے بناتے تھے جو وہ دوسری صورت میں حاصل نہیں کر سکتے تھے۔
جب قیدی برطانوی شہریوں کے لیے اور ان کے ساتھ کام کرتے تھے، تو ان کے خلاف دشمنی ختم ہو جاتی تھی۔ کرسمس کے دن، 1946 میں، اوسوالڈٹ وِسل، لنکاشائر میں 60 جنگی قیدیوں کو ایک میتھوڈسٹ چرچ کے ایک وزیر کی طرف سے رسائی کے بعد نجی گھروں میں رکھا گیا۔ قیدیوں نے فٹ بال ٹیمیں بھی بنائیں اور مقامی لیگ میں کھیلے۔
اپنے فارغ وقت میں، کیمپ 61 کے اطالوی قیدیوں نے، فارسٹ آف ڈین نے، موجد اور انجینئر گگلیلمو مارکونی کی ایک یادگار بنائی۔ وینول کی پہاڑی پر یہ یادگار 1944 میں مکمل ہوئی تھی اور اسے 1977 تک منہدم نہیں کیا گیا تھا۔ ویلز کے ہینلن گاؤں اور لیمب ہولم، اورکنی کے جزیرے دونوں میں باقی رہنے والے اطالوی چیپل ہیں جو قیدیوں کے کیمپ کی جھونپڑیوں سے مشق کرنے کے لیے تبدیل کیے گئے تھے۔ ان کا کیتھولک عقیدہ۔
لیمب ہولم، اورکنی پر اطالوی چیپل(کریڈٹ: Orkney Library & Archive)۔
کیٹیگری 'C' کے قیدیوں کے لیے تجربہ بہت مختلف تھا، جن پر مقامی کمیونٹیز کے ساتھ بھروسہ نہیں کیا جائے گا۔ مزید برآں، جنیوا کنونشن میں یہ واضح کیا گیا کہ قیدیوں کو صرف ان کے عہدے کے مطابق کام سونپا جا سکتا ہے۔
کیمپ 198 – جزیرہ فارم، برجینڈ، ویلز میں – اس لیے 1,600 جرمن افسران کو نہ صرف مکمل طور پر قید رکھا گیا تھا بلکہ اس سے مستثنیٰ بھی کیا گیا تھا۔ دستی مزدوری سے۔ مقامی آبادی کے ساتھ مشغول ہونے کے موقع کے بغیر، محافظوں اور قیدیوں کے درمیان دشمنی زیادہ رہی۔ مارچ 1945 میں، 70 جرمن جنگی قیدی – سامان کا ذخیرہ رکھتے ہوئے – آئی لینڈ فارم سے 20 گز لمبی سرنگ کے ذریعے فرار ہو گئے جس کا داخلی راستہ رہائش گاہ 9 میں ایک چارپائی کے نیچے تھا۔
آخرکار تمام فرار ہونے والوں کو پکڑ لیا گیا۔ ، کچھ برمنگھم اور ساؤتھمپٹن سے دور۔ ایک قیدی کی شناخت اس کے ساتھی نے محافظوں کے مخبر کے طور پر کی۔ اسے کینگرو عدالت میں ڈال کر پھانسی دی گئی۔
آئی لینڈ فارم کیمپ، 1947 (کریڈٹ: ویلز کی قدیم اور تاریخی یادگاروں پر رائل کمیشن)۔
4۔ انہوں نے جنگی کوششوں میں مدد کرنے کے لیے کیا کام کیا؟
برطانیہ میں جنگی قیدیوں میں سے تقریباً نصف – 360,000 افراد – 1945 تک کام کر رہے تھے۔ جنیوا کنونشن کے ذریعے ان کے کام کی نوعیت محدود تھی، جس میں کہا گیا تھا کہ جنگی قیدیوں کو جنگ سے متعلق یا خطرناک کاموں کے لیے مقرر نہیں کیا جا سکتا۔
اطالویاورکنی میں قیدیوں نے ہڑتال کا اعلان اس وقت کیا جب یہ بات سامنے آئی کہ بظاہر برے جزیرے پر ان کے کام کا مقصد جزائر کے درمیان چار سمندری آبنائے تک جارحانہ رسائی کو بند کرنا ہے۔ ریڈ کراس کمیٹی نے 20 دن بعد انہیں یقین دلایا کہ یہ مفروضہ غلط ہے۔
دیگر کیمپوں کے لیے، اس کنونشن کا مطلب کھیتی باڑی کا کام تھا۔ کیمپ جو شروع سے بنائے گئے تھے، جیسے ایڈن کیمپ، اکثر زرعی زمین کے بیچ میں رکھے جاتے تھے۔ 1947 میں 170,000 جنگی قیدی زراعت میں کام کر رہے تھے۔ دوسرے بم زدہ سڑکوں اور شہروں کی تعمیر نو میں مصروف تھے۔
5۔ انہیں کب واپس بھیجا گیا؟
برطانیہ میں 1948 تک جنگی قیدیوں کو قید کیا گیا تھا۔ بھاری تعداد میں لیبر فورس اور خوراک کی فراہمی اور تعمیر نو کی ضروریات کی وجہ سے، انہیں جانے دینا بہت مفید تھا۔
جنیوا کنونشن کے مطابق، شدید بیمار یا زخمی قیدیوں کو فوری طور پر واپس بھیجا جانا چاہیے۔ باقی تمام قیدیوں کو امن کے نتیجے میں رہا کیا جائے۔ دوسری جنگ عظیم، تاہم، غیر مشروط ہتھیار ڈالنے کے ساتھ ختم ہوئی – یعنی 1990 میں جرمنی کے حوالے سے حتمی تصفیہ کے معاہدے تک کوئی مکمل امن معاہدہ نہیں تھا۔ ستمبر 1946 میں 402,200 تک پہنچ گئی۔ اس سال، تمام فارم کے کام کا پانچواں حصہ جرمن مکمل کر رہے تھے۔ وطن واپسی صرف 1946 میں شروع ہوئی جب وزیر اعظمکلیمنٹ ایٹلی نے اعلان کیا – عوامی احتجاج کے بعد – کہ ہر ماہ 15,000 جنگی قیدیوں کو رہا کیا جائے گا۔
بھی دیکھو: دی لیٹر ڈے سینٹس: اے ہسٹری آف مورمونزم24,000 قیدیوں نے وطن واپس نہ جانے کا انتخاب کیا۔ ایسا ہی ایک سپاہی برن ہارڈ (برٹ) ٹراؤٹمین تھا، جو 1933 میں 10 سال کی عمر میں جنگولک کا رکن بن گیا تھا، اور 1941 میں 17 سال کی عمر میں رضاکارانہ طور پر ایک سپاہی کے طور پر پیش ہوا تھا۔ 5 سروس میڈل حاصل کرنے کے بعد، ٹراؤٹ مین کو مغربی ممالک پر اتحادی فوجیوں نے پکڑ لیا۔ فرنٹ۔
کیٹیگری 'سی' کے قیدی کے طور پر اسے ابتدائی طور پر کیمپ 180، ماربری ہال، چیشائر میں قید کیا گیا تھا۔ اسے 'B' کا درجہ گھٹا کر بالآخر کیمپ 50، گارسووڈ پارک، لنکاشائر میں رکھا گیا جہاں وہ 1948 تک رہے۔
مقامی ٹیموں کے خلاف فٹ بال میچوں میں، ٹراؤٹ مین نے گول کیپر کا عہدہ سنبھالا۔ اس نے ایک فارم پر اور بم ڈسپوزل میں کام کیا، پھر سینٹ ہیلنس ٹاؤن کے لیے کھیلنا شروع کیا۔ اسے مانچسٹر سٹی کے لیے 1949 میں معاہدہ کرنے کی پیشکش کی گئی تھی۔
برٹ ٹراؤٹ مین 24 مارچ 1956 کو وائٹ ہارٹ لین میں ٹوٹنہم ہاٹ پور کے خلاف مانچسٹر سٹی کے کھیل کے دوران گیند کو کیچ کر رہے تھے (کریڈٹ: الامی)۔
بھی دیکھو: اس حیرت انگیز آرٹ ورک میں 9,000 گرے ہوئے فوجیوں نے نارمنڈی کے ساحلوں پر نقش کیااگرچہ اسے ابتدائی طور پر کچھ منفی کا سامنا کرنا پڑا لیکن برٹ نے مانچسٹر سٹی کے لیے اپنے 15 سالہ کیریئر میں 545 میچز کھیلے۔ وہ برطانیہ کے پہلے کھلاڑی تھے جنہوں نے ایڈیڈاس پہنا، لندن میں اپنے پہلے میچ میں فلہم کے خلاف کھڑے ہو کر داد وصول کی، اور 1955 اور 1956 کے FA کپ کے فائنل میں کھیلا۔
2004 میں، ٹراؤٹ مین نے OBE حاصل کیا۔ وہ اس اور آئرن کراس دونوں کے استقبال میں غیر معمولی ہے۔