രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധസമയത്ത് ബ്രിട്ടീഷുകാർ പിടിച്ചെടുത്ത യുദ്ധത്തടവുകാരെ സംബന്ധിച്ച ഔദ്യോഗിക രേഖകളിൽ പലതും നഷ്ടപ്പെടുകയോ നശിപ്പിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. എന്നിരുന്നാലും, മറ്റേതൊരു യുദ്ധത്തിലും പോരാടുന്ന മറ്റേതൊരു രാഷ്ട്രത്തെയും പോലെ, ബ്രിട്ടീഷ് സൈന്യം അവരുടെ മുന്നേറ്റങ്ങളിൽ തടവുകാരെ പിടികൂടി.

ഇവരിൽ പലരെയും ബ്രിട്ടീഷ് സാമ്രാജ്യത്തിലോ മറ്റ് സഖ്യ രാഷ്ട്രങ്ങളിലോ മറ്റെവിടെയെങ്കിലും തടവിലാക്കി, പകുതിയോളം. 1945-ൽ ബ്രിട്ടനിൽ ഒരു ദശലക്ഷം യുദ്ധത്തടവുകാരെ തടവിലാക്കിയിരുന്നു.

1. ബ്രിട്ടനിലെ തടവുകാർ ആരായിരുന്നു?

ആദ്യം, ബ്രിട്ടണിൽ തടവിലാക്കപ്പെട്ടിരുന്ന യുദ്ധത്തടവുകാരുടെ എണ്ണം കുറവായിരുന്നു, അതിൽ പ്രധാനമായും ജർമ്മൻ പൈലറ്റുമാർ, എയർക്രൂകൾ അല്ലെങ്കിൽ നാവിക ഉദ്യോഗസ്ഥർ എന്നിവരായിരുന്നു.

എന്നാൽ 1941 മുതൽ യുദ്ധം സഖ്യകക്ഷികൾക്ക് അനുകൂലമായി മാറുകയും തടവുകാരുടെ എണ്ണം വർധിക്കുകയും ചെയ്തു. മിഡിൽ ഈസ്റ്റിൽ നിന്നോ വടക്കേ ആഫ്രിക്കയിൽ നിന്നോ പിടിക്കപ്പെട്ട ഇറ്റാലിയൻ തടവുകാരിൽ നിന്നാണ് ഇത് ആരംഭിച്ചത്. യോർക്ക്ഷെയറിലെ ക്യാമ്പ് 83, ഈഡൻ ക്യാമ്പ് പോലെയുള്ള ചില ബിൽറ്റ്-ഫോർപ്പസ് ക്യാമ്പുകൾ നിർമ്മിക്കുന്നതിൽ അവർ പങ്കെടുത്തു.

ബ്രിട്ടീഷുകാർ അച്ചുതണ്ട് ശക്തികളെ പിന്നോട്ട് തള്ളുന്നത് തുടർന്നു, തടവുകാരുടെ എണ്ണം വർദ്ധിച്ചു, മാത്രമല്ല സൈനികരെ ഉൾപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു. ഇറ്റലിയും ജർമ്മനിയും, എന്നാൽ റൊമാനിയ, ഉക്രെയ്ൻ എന്നിവിടങ്ങളിൽ നിന്നും. രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധസമയത്തും അതിനുശേഷവും ബ്രിട്ടനിൽ 470,000 ജർമ്മൻ, 400,000 ഇറ്റാലിയൻ യുദ്ധത്തടവുകാരെ തടവിലാക്കിയിരുന്നു.

ഒറിജിനൽ അടിക്കുറിപ്പ്: 'വടക്കേ ആഫ്രിക്കയിൽ പിടിക്കപ്പെട്ട ഒരു കൂട്ടം ഇറ്റാലിയൻ തടവുകാർ ലണ്ടനിൽ എത്തിയപ്പോൾ ഒരു ജയിൽ ക്യാമ്പിലേക്കുള്ള വഴി,അവരിൽ ഒരാൾ ടെന്നീസ് റാക്കറ്റ് കളിച്ചു... ഈ ബന്ദികളെ മിക്കവാറും കാർഷിക ജോലികൾക്കായി ഉപയോഗിക്കും.’ 15 ജൂൺ 1943

2. അവരെ എവിടെയാണ് തടവിലാക്കിയത്?

യുദ്ധത്തടവുകാരായ ബ്രിട്ടീഷ് തടവുകാരെ അക്കമിട്ട് നിരത്തി - വടക്കൻ അയർലണ്ടിലെ 5 പേർ ഉൾപ്പെടെ 1,026 പേരുടെ പട്ടിക നീളുന്നു. ഒരു തടവുകാരനെ അവരുടെ വർഗ്ഗീകരണത്തെ ആശ്രയിച്ച് ഒരു ക്യാമ്പിലേക്ക് നിയോഗിക്കും.

'A' വിഭാഗത്തിലെ തടവുകാർ വെള്ള ആംബാൻഡ് ധരിച്ചിരുന്നു - അവർ നിരുപദ്രവകാരികളായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടു. ‘ബി’ വിഭാഗത്തിലെ തടവുകാർ ചാരനിറത്തിലുള്ള ബാൻഡ് ധരിച്ചിരുന്നു. ബ്രിട്ടന്റെ ശത്രുക്കളോട് അനുഭാവം പുലർത്തുന്ന ചില ആദർശങ്ങളുള്ള സൈനികരായിരുന്നു ഇവർ, എന്നാൽ വലിയ അപകടസാധ്യത ഉണ്ടാക്കിയില്ല.

'C' വിഭാഗത്തിലെ തടവുകാർ മതഭ്രാന്ത് നിറഞ്ഞ ദേശീയ സോഷ്യലിസ്റ്റ് ആശയങ്ങൾ കാത്തുസൂക്ഷിക്കുന്നവരായിരുന്നു. അവർ കറുത്ത ബാൻഡ് ധരിച്ചിരുന്നു, അവർ രക്ഷപ്പെടാനോ ബ്രിട്ടീഷുകാർക്കെതിരായ ആഭ്യന്തര ആക്രമണത്തിനോ ശ്രമിക്കുമെന്ന് കരുതപ്പെട്ടു. SS-ലെ അംഗങ്ങളെ സ്വയമേവ ഈ വിഭാഗത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തി.

രക്ഷപ്പെടാനോ രക്ഷപ്പെടുത്താനോ ഉള്ള ഏതൊരു സാധ്യതയും കുറയ്ക്കുന്നതിന്, ബ്രിട്ടന്റെ വടക്ക് അല്ലെങ്കിൽ പടിഞ്ഞാറ്, സ്കോട്ട്‌ലൻഡിലോ വെയിൽസിലോ ഈ അവസാന വിഭാഗം തടവുകാരെ പാർപ്പിച്ചു.

3. അവരോട് എങ്ങനെയാണ് പെരുമാറിയിരുന്നത്?

1929 ജൂലൈ 27-ന് ജനീവയിൽ ഒപ്പുവച്ച യുദ്ധത്തടവുകാരുടെ ചികിത്സയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കൺവെൻഷൻ അനുസരിച്ച്, യുദ്ധത്തടവുകാരെ അവർക്ക് അനുഭവിക്കേണ്ടിവരുന്ന അവസ്ഥകൾക്ക് തുല്യമായ അവസ്ഥയിൽ സൂക്ഷിക്കേണ്ടതുണ്ട്. സ്വന്തം സൈനിക താവളങ്ങൾ.

1942-ൽ ബ്രിട്ടൻ ഒടുവിൽ യുദ്ധത്തിൽ വിജയിക്കുമെന്നതിന് യാതൊരു ഉറപ്പുമുണ്ടായിരുന്നില്ല. സഖ്യകക്ഷി തടവുകാർക്ക് തുല്യത ലഭിക്കുമെന്ന പ്രതീക്ഷയിൽചികിത്സ, ബ്രിട്ടനിൽ തടവിലാക്കപ്പെട്ടവരോട് മോശമായി പെരുമാറിയിട്ടില്ല. വിതരണ ശൃംഖലയുടെ അവസാനത്തിൽ അവർ പോരാടുന്നതിനേക്കാൾ മികച്ച ഭക്ഷണം അവർക്ക് പലപ്പോഴും ലഭിച്ചു.

താഴ്ന്ന അപകടസാധ്യതയുള്ള ക്യാമ്പുകളിലുള്ളവർക്ക് ജോലിക്ക് പോകാനും ബ്രിട്ടീഷ് സഭകൾക്കൊപ്പം പള്ളികളിൽ പോകാനും അനുവാദമുണ്ടായിരുന്നു. ക്യാമ്പിനെ ആശ്രയിച്ച്, തടവുകാർക്ക് യഥാർത്ഥ കറൻസിയായോ ക്യാമ്പ് പണമായോ നൽകാം - രക്ഷപ്പെടുന്നത് തടയാൻ.

ഈഡൻ ക്യാമ്പിലെ തടവുകാർക്ക് പ്രാദേശിക സമൂഹവുമായി സാഹോദര്യം പുലർത്താൻ കഴിഞ്ഞു. അവർക്കിടയിലെ വിദഗ്ധരായ തൊഴിലാളികൾ ആഭരണങ്ങളും കളിപ്പാട്ടങ്ങളും ഉണ്ടാക്കി, അവർക്ക് ലഭിക്കാത്ത സാധനങ്ങൾ സമൂഹവുമായി കൈമാറ്റം ചെയ്യുമായിരുന്നു.

തടവുകാർ ബ്രിട്ടീഷ് പൗരന്മാർക്ക് വേണ്ടിയും അവർക്കൊപ്പവും ജോലി ചെയ്തപ്പോൾ, അവരോടുള്ള വിരോധം തീർന്നു. 1946-ലെ ക്രിസ്മസ് ദിനത്തിൽ, ലങ്കാഷെയറിലെ ഓസ്വാൾഡ്വിസ്റ്റലിൽ 60 യുദ്ധത്തടവുകാരെ ഒരു മെത്തഡിസ്റ്റ് പള്ളിയിലെ ഒരു ശുശ്രൂഷകൻ നടത്തിയ ചർച്ചയ്ക്ക് ശേഷം സ്വകാര്യ ഭവനങ്ങളിൽ ആതിഥേയത്വം വഹിച്ചു. തടവുകാരും ഫുട്ബോൾ ടീമുകൾ രൂപീകരിക്കുകയും പ്രാദേശിക ലീഗിൽ കളിക്കുകയും ചെയ്തു.

അവരുടെ ഒഴിവുസമയങ്ങളിൽ, ക്യാമ്പ് 61-ലെ ഇറ്റാലിയൻ തടവുകാർ, ഫോറസ്റ്റ് ഓഫ് ഡീൻ, കണ്ടുപിടുത്തക്കാരനും എഞ്ചിനീയറുമായ ഗുഗ്ലിയൽമോ മാർക്കോണിക്ക് ഒരു സ്മാരകം നിർമ്മിച്ചു. വൈനോൾ കുന്നിലെ സ്മാരകം 1944-ൽ പൂർത്തിയായി, 1977 വരെ പൊളിച്ചുമാറ്റിയില്ല. വെയിൽസിലെ ഹെൻലൻ ഗ്രാമത്തിലും ഓർക്ക്‌നിയിലെ ലാംബ് ഹോം ദ്വീപിലും അവശേഷിക്കുന്നത് ഇറ്റാലിയൻ ചാപ്പലുകളാണ്. അവരുടെ കത്തോലിക്കാ വിശ്വാസം.

ലാം ഹോമിലെ ഇറ്റാലിയൻ ചാപ്പൽ, ഓർക്ക്നി(കടപ്പാട്: Orkney Library & Archive).

പ്രാദേശിക കമ്മ്യൂണിറ്റികളിൽ വിശ്വസിക്കാത്ത 'C' വിഭാഗത്തിലെ തടവുകാർക്ക് ഈ അനുഭവം വളരെ വ്യത്യസ്തമായിരുന്നു. കൂടാതെ, ജനീവ കൺവെൻഷൻ തടവുകാർക്ക് അവരുടെ റാങ്കിന് അനുയോജ്യമായ ജോലി മാത്രമേ നൽകാവൂ എന്ന് വ്യക്തമാക്കിയിട്ടുണ്ട്.

198 ക്യാമ്പിൽ - ഐലൻഡ് ഫാം, ബ്രിഡ്ജൻഡ്, വെയിൽസ് - 1,600 ജർമ്മൻ ഓഫീസർമാരെ പൂർണ്ണമായും ഒതുക്കി നിർത്തുക മാത്രമല്ല, ഒഴിവാക്കുകയും ചെയ്തു. ശാരീരിക അധ്വാനത്തിൽ നിന്ന്. പ്രാദേശിക ജനങ്ങളുമായി ഇടപഴകാൻ അവസരമില്ലാതെ, കാവൽക്കാരും തടവുകാരും തമ്മിലുള്ള ശത്രുത ഉയർന്നു. 1945 മാർച്ചിൽ, 70 ജർമ്മൻ യുദ്ധത്തടവുകാർ - സാധനങ്ങൾ ശേഖരിച്ച് - ഐലൻഡ് ഫാമിൽ നിന്ന് 20-വാര നീളമുള്ള തുരങ്കത്തിലൂടെ രക്ഷപ്പെട്ടു, അതിന്റെ പ്രവേശന കവാടം 9 എന്ന താമസ കുടിലിലെ ഒരു ബങ്കിന് കീഴിലായിരുന്നു.

ഒടുവിൽ രക്ഷപ്പെട്ട എല്ലാവരെയും പിടികൂടി. , ചിലത് ബർമിംഗ്ഹാം, സതാംപ്ടൺ വരെ അകലെയാണ്. ഒരു തടവുകാരൻ കാവൽക്കാരുടെ വിവരദായകനാണെന്ന് അദ്ദേഹത്തിന്റെ സംഘം തിരിച്ചറിഞ്ഞു. അവനെ കംഗാരു കോടതിയിൽ കൊണ്ടുവന്ന് തൂക്കിക്കൊന്നു.

ഐലൻഡ് ഫാം ക്യാമ്പ്, 1947 (കടപ്പാട്: വെയിൽസിലെ പുരാതനവും ചരിത്രപരവുമായ സ്മാരകങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള റോയൽ കമ്മീഷൻ).

4. യുദ്ധശ്രമത്തെ സഹായിക്കാൻ അവർ എന്ത് ജോലിയാണ് ചെയ്തത്?

ബ്രിട്ടനിലെ യുദ്ധത്തടവുകാരിൽ പകുതിയും - 360,000 ആളുകൾ - 1945 ആയപ്പോഴേക്കും ജോലി ചെയ്തുവരുന്നു. അവരുടെ ജോലിയുടെ സ്വഭാവം ജനീവ കൺവെൻഷനിൽ പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരുന്നു, അത് പ്രസ്താവിച്ചു. യുദ്ധത്തടവുകാരെ യുദ്ധവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതോ അപകടകരമോ ആയ ജോലികളിൽ ജോലി ചെയ്യാൻ സജ്ജമാക്കാൻ കഴിയില്ല.

ഇറ്റാലിയൻബുറേ ദ്വീപിലെ തങ്ങളുടെ ജോലി ദ്വീപുകൾക്കിടയിലുള്ള നാല് കടലിടുക്കുകളിലേക്കുള്ള അധിനിവേശ പ്രവേശനം അവസാനിപ്പിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണെന്ന് തെളിഞ്ഞപ്പോൾ ഓർക്ക്‌നിയിലെ തടവുകാർ സമരം പ്രഖ്യാപിച്ചു. ഈ അനുമാനം തെറ്റാണെന്ന് റെഡ് ക്രോസ് കമ്മിറ്റി 20 ദിവസത്തിന് ശേഷം അവർക്ക് ഉറപ്പ് നൽകി.

മറ്റ് ക്യാമ്പുകളിൽ, ഈ കൺവെൻഷൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് കാർഷിക ജോലിയാണ്. ഈഡൻ ക്യാമ്പ് പോലെ ആദ്യം മുതൽ നിർമ്മിച്ച ക്യാമ്പുകൾ പലപ്പോഴും കൃഷിഭൂമിയുടെ മധ്യത്തിലാണ് സ്ഥാപിച്ചിരുന്നത്. 1947-ൽ 170,000 യുദ്ധത്തടവുകാരാണ് കൃഷിയിൽ ജോലി ചെയ്തിരുന്നത്. മറ്റുള്ളവർ ബോംബിട്ട റോഡുകളുടെയും നഗരങ്ങളുടെയും പുനർനിർമ്മാണത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിരുന്നു.

5. എപ്പോഴാണ് അവരെ സ്വദേശത്തേക്ക് തിരിച്ചയച്ചത്?

1948 വരെ ബ്രിട്ടനിൽ യുദ്ധത്തടവുകാരെ തടവിലാക്കിയിരുന്നു. തൊഴിലാളികളുടെ ഗണ്യമായ കുറവും ഭക്ഷ്യ വിതരണത്തിനും പുനർനിർമ്മാണത്തിനുമുള്ള ആവശ്യകതകൾ കാരണം, അവരെ വിട്ടയക്കാനാവാത്തവിധം ഉപയോഗപ്രദമായിരുന്നു.

ജനീവ കൺവെൻഷൻ അനുസരിച്ച്, ഗുരുതരമായ രോഗികളോ പരിക്കേറ്റവരോ ആയ തടവുകാരെ ഉടനടി നാട്ടിലെത്തിക്കണം. സമാധാന സമാപനത്തിന്റെ ഭാഗമായി മറ്റെല്ലാ തടവുകാരെയും വിട്ടയക്കണം. എന്നിരുന്നാലും, രണ്ടാം ലോക മഹായുദ്ധം നിരുപാധികമായ കീഴടങ്ങലോടെയാണ് അവസാനിച്ചത് - അതായത് ജർമ്മനിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് 1990-ലെ അന്തിമ ഒത്തുതീർപ്പ് ഉടമ്പടി വരെ പൂർണ സമാധാന ഉടമ്പടി ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

യുദ്ധം അവസാനിച്ചതിന് ശേഷം ജർമ്മൻ തടവുകാരുടെ എണ്ണം യഥാർത്ഥത്തിൽ ഉയർന്നു. 1946 സെപ്‌റ്റംബറിൽ 402,200-ൽ എത്തി. ആ വർഷം കൃഷിപ്പണിയുടെ അഞ്ചിലൊന്ന് ജർമ്മൻകാർ പൂർത്തിയാക്കി. 1946ൽ പ്രധാനമന്ത്രിയായിരുന്നപ്പോൾ മാത്രമാണ് സ്വദേശിവൽക്കരണം ആരംഭിച്ചത്പ്രതിമാസം 15,000 യുദ്ധത്തടവുകാരെ മോചിപ്പിക്കുമെന്ന് ക്ലെമന്റ് ആറ്റ്‌ലി പ്രഖ്യാപിച്ചു - പൊതുജനങ്ങളുടെ നിലവിളികൾക്ക് ശേഷം.

24,000 തടവുകാരെ തിരിച്ചയക്കേണ്ടതില്ലെന്ന് തീരുമാനിച്ചു. 1933-ൽ 10 വയസ്സുള്ള ജംഗ്‌വോൾക്കിൽ അംഗമായിത്തീർന്ന ബെർണാർഡ് (ബെർട്ട്) ട്രൗട്ട്‌മാൻ ആയിരുന്നു അത്തരത്തിലുള്ള ഒരു സൈനികൻ, 1941-ൽ 17-ാം വയസ്സിൽ ഒരു സൈനികനായി സന്നദ്ധനായി. 5 സേവന മെഡലുകൾ ലഭിച്ചതിന് ശേഷം, ട്രൗട്ട്‌മാൻ പാശ്ചാത്യ സൈനികരുടെ പിടിയിലായി. ഫ്രണ്ട്.

ഒരു വിഭാഗം 'സി' തടവുകാരൻ എന്ന നിലയിൽ, ചെഷയറിലെ മാർബറി ഹാളിലെ 180-ാം ക്യാമ്പിൽ തടവിലാക്കപ്പെട്ടു. അദ്ദേഹത്തെ 'ബി' പദവിയിലേക്ക് തരംതാഴ്ത്തി, ഒടുവിൽ ക്യാമ്പ് 50, ഗാർസ്‌വുഡ് പാർക്ക്, ലങ്കാഷെയറിൽ അദ്ദേഹം 1948 വരെ താമസിച്ചു.

പ്രാദേശിക ടീമുകൾക്കെതിരായ ഫുട്ബോൾ മത്സരങ്ങളിൽ, ട്രൗട്ട്മാൻ ഗോൾകീപ്പർ സ്ഥാനം ഏറ്റെടുത്തു. അദ്ദേഹം ഒരു ഫാമിലും ബോംബ് നിർമാർജനത്തിലും ജോലി ചെയ്തു, തുടർന്ന് സെന്റ് ഹെലൻസ് ടൗണിനായി കളിക്കാൻ തുടങ്ങി. 1949-ൽ മാഞ്ചസ്റ്റർ സിറ്റിക്കായി അദ്ദേഹത്തിന് കരാർ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.

1956 മാർച്ച് 24 ന് വൈറ്റ് ഹാർട്ട് ലെയ്നിൽ ടോട്ടൻഹാം ഹോട്സ്പറിനെതിരായ മാഞ്ചസ്റ്റർ സിറ്റി മത്സരത്തിനിടെ ബെർട്ട് ട്രൗട്ട്മാൻ പന്ത് പിടിക്കുന്നു (കടപ്പാട്: അലമി).

തുടക്കത്തിൽ ചില നിഷേധാത്മകത നേരിട്ടെങ്കിലും, മാഞ്ചസ്റ്റർ സിറ്റിക്കായി 15 വർഷത്തെ കരിയറിൽ ബെർട്ട് 545 മത്സരങ്ങൾ കളിച്ചു. അഡിഡാസ് ധരിച്ച ബ്രിട്ടനിലെ ആദ്യത്തെ കായികതാരമായിരുന്നു അദ്ദേഹം, ലണ്ടനിൽ നടന്ന തന്റെ ആദ്യ മത്സരത്തിൽ ഫുൾഹാമിനെതിരെ നിറഞ്ഞ കൈയ്യടി നേടി, 1955, 1956 എഫ്എ കപ്പ് ഫൈനലുകളിൽ കളിച്ചു.

2004-ൽ ട്രൗട്ട്മാന് ഒരു ഒബിഇ ലഭിച്ചു. ഇതും ഇരുമ്പ് കുരിശും സ്വീകരിക്കുന്നതിൽ അദ്ദേഹം അസാധാരണനാണ്.