අන්තර්ගත වගුව
දෙවන ලෝක සංග්‍රාමයේදී බ්‍රිතාන්‍යයන් විසින් රැගෙන ගිය යුද සිරකරුවන් සම්බන්ධ නිල ලේඛන බොහොමයක් නැතිවී හෝ විනාශ වී ඇත. කෙසේ වෙතත්, වෙනත් ඕනෑම යුද්ධයකදී යුද්ධ කරන වෙනත් ඕනෑම ජාතියක් මෙන්, බ්‍රිතාන්‍ය හමුදාව ඔවුන්ගේ ඉදිරි ගමනේදී සිරකරුවන් අල්ලා ගත්හ.
බලන්න: මධ්යකාලීන යුගයේ මිනිසුන් ඇත්තටම රාක්ෂයන් විශ්වාස කළාද?මෙම සිරකරුවන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් බ්‍රිතාන්‍ය අධිරාජ්‍යයේ හෝ වෙනත් මිත්‍ර ජාතීන් විසින් අඩක් පමණ සිරකර තබන ලදී. 1945 දී යුද සිරකරුවන් මිලියනයක් බ්‍රිතාන්‍යයේ රඳවාගෙන සිටියහ.
1. බ්‍රිතාන්‍යයේ සිරකරුවන් කවුද?
මුලදී, බ්‍රිතාන්‍යයේ රඳවා තබා ඇති යුද සිරකරුවන් සංඛ්‍යාව අඩු මට්ටමක පැවති අතර, ප්‍රධාන වශයෙන් එහි දේශසීමා තුළ අල්ලා ගන්නා ලද ජර්මානු ගුවන් නියමුවන්, ගුවන් කාර්ය මණ්ඩල හෝ නාවික නිලධාරීන්ගෙන් සමන්විත විය.
නමුත් 1941 සිට යුද්ධය මිත්‍ර පාක්ෂිකයින්ගේ පැත්තට හැරෙමින් සිරකරුවන් සංඛ්‍යාව වැඩි විය. මෙය ආරම්භ වූයේ මැද පෙරදිග හෝ උතුරු අප්‍රිකාවේ ඉතාලි සිරකරුවන් අල්ලා ගැනීමෙනි. ඔවුන් යෝක්ෂයර් හි කඳවුරු 83, ඊඩන් කඳවුර වැනි සමහර අරමුණු සඳහා ගොඩනඟන ලද කඳවුරු ඉදිකිරීමට සහභාගී විය.
බ්‍රිතාන්‍යයන් අක්ෂ බලයන් පසුපසට තල්ලු කිරීම දිගටම කරගෙන යද්දී, සිරකරුවන්ගේ සංඛ්‍යාව වැඩි වූ අතර පමණක් නොව සොල්දාදුවන් ද ඇතුළත් විය. ඉතාලිය සහ ජර්මනිය, නමුත් රුමේනියාව, යුක්රේනය සහ වෙනත් ස්ථාන වලින්. දෙවන ලෝක සංග්‍රාමයේදී සහ ඉන් පසුව, 470,000 ජර්මානු සහ 400,000 ඉතාලි යුද සිරකරුවන් බ්‍රිතාන්‍යයේ රඳවා තබා ඇත.
මුල් සිරස්තලය: 'උතුරු අප්‍රිකාවේ දී අල්ලා ගත් ඉතාලි සිරකරුවන් පිරිසක් ඔවුන්ගේ මත ලන්ඩනයට පැමිණි විට සිර කඳවුරකට යන මාර්ගය,ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙක් ටෙනිස් ජාවාරමක් ක්‍රීඩා කර ඇත... මෙම සිරකරුවන් බොහෝ විට කෘෂිකාර්මික කටයුතු සඳහා යොදා ගනු ඇත.’ 15 ජූනි 1943
2. ඔවුන්ව සිරගත කළේ කොහේද?
බ්‍රිතාන්‍ය යුද සිරකඳවුර අංකගත කර ඇත - ලැයිස්තුව උතුරු අයර්ලන්තයේ 5ක් ඇතුළුව 1,026 දක්වා විහිදේ. සිරකරුවෙකු ඔවුන්ගේ වර්ගීකරණය අනුව කඳවුරකට අනුයුක්ත කරනු ලැබේ.
‘A’ කාණ්ඩයේ සිරකරුවන් සුදු අත් පටියක් පැළඳ සිටියහ - ඔවුන් නිරුපද්‍රිත ලෙස සලකනු ලැබීය. ‘බී’ කාණ්ඩයේ සිරකරුවන් අළු පැහැති අත් පටියක් පැළඳ සිටියහ. මොවුන් බ්‍රිතාන්‍ය සතුරන්ට අනුකම්පා කරන යම් පරමාදර්ශයක් ඇති නමුත් විශාල අවදානමක් ඇති නොකළ සොල්දාදුවන් විය.
‘C’ කාණ්ඩයේ සිරකරුවන් උමතු ජාතික සමාජවාදී පරමාදර්ශයන් පවත්වාගෙන යන බවට විශ්වාස කළ අයයි. ඔවුන් කළු පටියක් පැළඳ සිටි අතර, ඔවුන් පැන යාමට හෝ බ්‍රිතාන්‍යයන්ට අභ්‍යන්තර ප්‍රහාරයක් එල්ල කිරීමට උත්සාහ කරනු ඇතැයි සැලකේ. SS සාමාජිකයින් ස්වයංක්‍රීයව මෙම ප්‍රවර්ගයට ඇතුලත් කර ඇත.
පැන යාමේ හෝ ගලවා ගැනීමේ ඕනෑම අවස්ථාවක් අවම කිරීම සඳහා, මෙම අවසාන සිරකරුවන් කාණ්ඩය බ්‍රිතාන්‍යයේ උතුරට හෝ බටහිරට, ස්කොට්ලන්තයේ හෝ වේල්සයේ රඳවා තබන ලදී.
3. ඔවුන්ට සලකනු ලැබුවේ කෙසේද?
1929 ජූලි 27 වන දින ජිනීවාහිදී අත්සන් කරන ලද යුද සිරකරුවන්ට සැලකීමේ සාපේක්ෂ සම්මුතියට අනුව, යුද සිරකරුවන් ඔවුන් අත්විඳින තත්වයන්ට සමාන කොන්දේසි යටතේ තබා ගත යුතුය. තමන්ගේම හමුදා කඳවුරු.
බලන්න: මාරාන්තික මධ්යකාලීන වැටලීමේ ආයුධ 91942 දී බ්‍රිතාන්‍යය අවසානයේ යුද්ධය ජයග්‍රහණය කරන බවට සහතිකයක් ද නොවීය. මිත්‍ර පාක්ෂික සිරකරුවන්ට සමානව ලබා දෙනු ඇතැයි බලාපොරොත්තුවෙන්ප්‍රතිකාර, බ්‍රිතාන්‍යයේ සිරකර සිටි අයට හිරිහැර නොකළේය. සැපයුම් දාමයක් අවසානයේ ඔවුන් සටන් කරනවාට වඩා බොහෝ විට ඔවුන් හොඳින් පෝෂණය විය.
අඩු අවදානම් කඳවුරුවල සිටින අයට රැකියාව සඳහා පිටත්ව යාමට සහ බ්‍රිතාන්‍ය සභාවන් සමඟ පල්ලියට යාමට අවසර දෙන ලදී. කඳවුර මත පදනම්ව, සිරකරුවන්ට සැබෑ මුදලින් හෝ කඳවුරු මුදලින් ගෙවිය හැකිය - තවදුරටත් පැන යාම වැලැක්වීම සඳහා.
ඊඩන් කඳවුරේ සිරකරුවන්ට ප්‍රාදේශීය ප්‍රජාව සමඟ සහෝදරත්වයෙන් කටයුතු කිරීමට හැකි විය. ඔවුන් අතර සිටි දක්ෂ කම්කරුවන් වෙනත් ආකාරයකින් ලබා ගත නොහැකි භාණ්ඩ සඳහා ප්‍රජාව සමඟ හුවමාරු කර ගැනීම සඳහා විසිතුරු භාණ්ඩ සහ සෙල්ලම් බඩු සාදනු ඇත.
සිරකරුවන් බ්‍රිතාන්‍ය සිවිල් වැසියන් වෙනුවෙන් සහ ඔවුන් සමඟ වැඩ කරන විට, ඔවුන් කෙරෙහි ඇති වෛරය පහව ගියේය. 1946 නත්තල් දිනයේදී, ලැන්කෂයර් හි ඔස්වල්ඩ්ට්විස්ට්ල් හි යුද සිරකරුවන් 60 දෙනෙකුට මෙතෝදිස්ත පල්ලියක දේවසේවකයෙකු විසින් සිදු කරන ලද ප්‍රවේශයකින් පසු පුද්ගලික නිවාසවල සත්කාරකත්වය ලබා දෙන ලදී. සිරකරුවන් ද පාපන්දු කණ්ඩායම් පිහිටුවා දේශීය ලීගයට ක්‍රීඩා කළහ.
ඔවුන්ගේ විවේක කාලය තුළ 61 වන කඳවුරේ ඉතාලි සිරකරුවන් වන ඩීන් වනාන්තරය නව නිපැයුම්කරු සහ ඉංජිනේරුවෙකු වන ගුග්ලියෙල්මෝ මාර්කෝනිට ස්මාරකයක් ඉදි කළේය. වයිනොල් කන්දේ ඇති ස්මාරකය 1944 දී නිම කරන ලද අතර එය 1977 වන තෙක් කඩා නොදැමිණි. වේල්සයේ හෙන්ලන් ගම්මානයේ සහ ඕක්නි හි ලැම්බ් හොල්ම් දූපතේ ඉතිරිව ඇත්තේ සිරකරුවන් විසින් පුහුණු කිරීම සඳහා කඳවුරු පැල්පත්වලින් පරිවර්තනය කරන ලද ඉතාලි දේවස්ථාන වේ. ඔවුන්ගේ කතෝලික ඇදහිල්ල.
Lamb Holm, Orkney හි ඉතාලි දේවස්ථානය(Credit: Orkney Library & Archive).
ප්‍රාදේශීය ප්‍රජාවන් සමඟ විශ්වාස නොකරන ‘C’ කාණ්ඩයේ සිරකරුවන් සඳහා අත්දැකීම බෙහෙවින් වෙනස් විය. මීට අමතරව, ජිනීවා සම්මුතිය මගින් සිරකරුවන්ට පැවරිය හැක්කේ ඔවුන්ගේ තරාතිරමට සරිලන වැඩ පමණක් බව සඳහන් කර ඇත.
198 කඳවුරේ - අයිලන්ඩ් ෆාම්, බ්‍රිජන්ඩ්, වේල්ස් - ජර්මානු නිලධාරීන් 1,600 සම්පූර්ණයෙන් සීමා කළා පමණක් නොව, නිදහස් කරන ලදී. ශ්‍රමික ශ්‍රමයෙන්. දේශීය ජනගහනය සමඟ සම්බන්ධ වීමට අවස්ථාවක් නොමැතිව, ආරක්ෂකයින් සහ සිරකරුවන් අතර සතුරුකම ඉහළ මට්ටමක පැවතුනි. 1945 මාර්තු මාසයේදී, ජර්මානු යුද සිරකරුවන් 70 ක් - ප්‍රතිපාදන ගබඩා කර ගෙන - අයිලන්ඩ් ෆාම් වෙතින් යාර 20 ක් දිග උමගක් හරහා පැන ගිය අතර එහි පිවිසුම් නවාතැන් පැල්පතක් 9 හි බංකුවක් යටට ඇතුල් විය.
අවසානයේ පැන ගිය සියලුම දෙනා අල්ලා ගන්නා ලදී. , සමහරක් බර්මින්හැම් සහ සවුත්හැම්ප්ටන් තරම් දුරින්. එක් සිරකරුවෙකු ඔහුගේ කණ්ඩායම විසින් මුරකරුවන්ගේ තොරතුරු සපයන්නා ලෙස හඳුනා ගන්නා ලදී. ඔහුව කැන්ගරු උසාවියකට දමා එල්ලා මරා දමන ලදී.
අයිලන්ඩ් ෆාම් කඳවුර, 1947 (ණය: වේල්ස්හි පුරාණ හා ඓතිහාසික ස්මාරක පිළිබඳ රාජකීය කොමිසම).
4. යුද ප්‍රයත්නයට උපකාර කිරීමට ඔවුන් කළ කාර්යය කුමක්ද?
බ්‍රිතාන්‍යයේ යුද සිරකරුවන්ගෙන් අඩකට ආසන්න ප්‍රමාණයක් - 360,000 පුද්ගලයින් - 1945 වන විට වැඩ කරමින් සිටියහ. ඔවුන්ගේ කාර්යයේ ස්වභාවය ජිනීවා සම්මුතිය මගින් සීමා කරන ලදී. යුධ සිරකරුවන් යුද්ධයට සම්බන්ධ හෝ අනතුරුදායක කාර්යයන්හි වැඩ කිරීමට සැකසිය නොහැක.
ඉතාලිඔර්ක්නි හි සිරකරුවන් වැඩ වර්ජනයක් ප්‍රකාශ කළේ බුරේ දූපතේ ඔවුන්ගේ වැඩ කටයුතු දූපත් අතර මුහුදු සමුද්‍ර සන්ධි හතරට ආක්‍රමණ ප්‍රවේශය වසා දැමීමේ අරමුණින් බව පෙනී ගිය විටය. මෙම උපකල්පනය වැරදි බව රතු කුරුස කමිටුව දින 20 කට පසුව ඔවුන්ට සහතික විය.
අනෙකුත් කඳවුරු සඳහා, මෙම සමුළුව ගොවිපල වැඩ සඳහා අදහස් කරන ලදී. ඊඩ්න් කෑම්ප් වැනි මුල සිටම ඉදිකරන ලද කඳවුරු බොහෝ විට කෘෂිකාර්මික ඉඩම් මධ්‍යයේ තබා ඇත. 1947 දී යුද සිරකරුවන් 170,000 කෘෂිකාර්මික කටයුතුවල නිරත විය. තවත් අය බෝම්බ හෙළන ලද මාර්ග සහ නගර යළි ගොඩනැගීමේ නිරත වූහ.
5. ඔවුන් ආපසු ගෙන්වා ගත්තේ කවදාද?
1948 වන තෙක් බ්‍රිතාන්‍යයේ සිරගතව සිටි යුද සිරකරුවන් සිටියහ. දැඩි ලෙස ක්ෂය වූ ශ්‍රම බලකාය සහ ආහාර සැපයුම් සහ නැවත ගොඩනැඟීමේ අවශ්‍යතා හේතුවෙන්, ඔවුන් අත්හැරීමට ප්‍රයෝජනවත් විය.
1>ජිනීවා සම්මුතියට අනුව බරපතල ලෙස රෝගාතුර වූ හෝ තුවාල වූ සිරකරුවන් වහා ආපසු ගෙන්වා ගත යුතුය. සාමයේ නිගමනයේ කොටසක් ලෙස අනෙකුත් සියලුම සිරකරුවන් නිදහස් කළ යුතුය. කෙසේ වෙතත්, දෙවන ලෝක සංග්‍රාමය අවසන් වූයේ කොන්දේසි විරහිතව යටත් වීමෙනි - එයින් අදහස් වන්නේ 1990 ජර්මනියට අදාළව අවසන් බේරුම්කරණය පිළිබඳ ගිවිසුම තෙක් පූර්ණ සාම ගිවිසුමක් නොතිබූ බවයි.යුද්ධය අවසන් වීමෙන් පසුව ජර්මානු සිරකරුවන්ගේ සංඛ්‍යාව සැබවින්ම ඉහළ ගියේය. 1946 සැප්තැම්බර් මාසයේදී 402,200 දක්වා ළඟා විය. එම වසරේ ගොවිපල වැඩවලින් පහෙන් එකක් ජර්මානුවන් විසින් නිම කරන ලදී. නැවත ගෙන්වා ගැනීම ආරම්භ වූයේ 1946 දී අගමැති වූ විට පමණික්ලෙමන්ට් ඇට්ලී ප්‍රකාශ කළේ - මහජන හඬින් පසු - මසකට යුද සිරකරුවන් 15,000ක් නිදහස් කරන බවයි.
24,000 සිරකරුවන් ආපසු ගෙන්වා නොගැනීමට තීරණය කළේය. එවැනි එක් සොල්දාදුවෙකු වූයේ 1933 දී වයස අවුරුදු 10 දී ජුන්ග්වොල්ක් සාමාජිකයෙකු බවට පත් වූ බර්න්හාඩ් (බර්ට්) ට්‍රෝට්මන්, සහ 1941 දී සොල්දාදුවෙකු ලෙස ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වූ අතර, වයස අවුරුදු 17 යි. සේවා පදක්කම් 5 ක් ලැබීමෙන් පසු ට්‍රෝට්මන් බටහිර මිත්‍ර හමුදා විසින් අල්ලා ගන්නා ලදී. ඉදිරිපස.
'C' කාණ්ඩයේ සිරකරුවෙකු ලෙස ඔහු මුලින් සිරකරනු ලැබුවේ 180, Marbury Hall, Cheshire කඳවුරේය. ඔහුව ‘B’ තත්ත්වයට පහත හෙළන ලද අතර අවසානයේ 50, Garswood Park, Lancashire කඳවුරේ තැන්පත් කරන ලද අතර එහිදී ඔහු 1948 දක්වා රැඳී සිටියේය.
ප්‍රාදේශීය කණ්ඩායම්වලට එරෙහි පාපන්දු තරඟවලදී, ට්‍රවුට්මන් ගෝල රකින්නා තනතුරට පත් විය. ඔහු ගොවිපලක සහ බෝම්බ නිෂ්ක්‍රීය කිරීමේ කටයුතුවල නිරත වූ අතර පසුව ශාන්ත හෙලන්ස් ටවුන් වෙනුවෙන් ක්‍රීඩා කිරීමට පටන් ගත්තේය. ඔහුට 1949 දී මැන්චෙස්ටර් සිටි සඳහා කොන්ත්‍රාත්තුවක් ලබා දෙන ලදී.
1956 මාර්තු 24 වයිට් හාර්ට් පටුමගේදී ටොටන්හැම් හොට්ස්පර්ට එරෙහිව මැන්චෙස්ටර් සිටි තරගයේදී බර්ට් ට්‍රවුට්මන් පන්දුව අල්ලා ගනී (ණය: ඇලමි).
1>ඔහු මුලදී යම් නිෂේධාත්මක තත්ත්වයකට මුහුණ දුන්නද, බර්ට් මැන්චෙස්ටර් සිටි වෙනුවෙන් ඔහුගේ වසර 15 ක වෘත්තීය ජීවිතය තුළ තරඟ 545 ක් ක්‍රීඩා කළේය. ඔහු ඇඩීඩාස් පැළඳ සිටි බ්‍රිතාන්‍යයේ පළමු ක්‍රීඩකයා වූ අතර, ලන්ඩනයේ ෆුල්හැම්ට එරෙහිව ඔහුගේ පළමු තරඟයේදී ප්‍රශංසා ලබා ගත් අතර, 1955 සහ 1956 FA කුසලාන අවසන් තරඟවලට ක්‍රීඩා කළේය.2004 දී, ට්‍රවුට්මන්ට OBE සම්මානයක් ලැබුණි. ඔහු මෙය සහ යකඩ කුරුසය යන දෙකම පිළිගැනීම අසාමාන්‍ය ය.