ໃນວັນທີ 7 ທັນວາ 1941 ເວລາ 7:55 ໂມງເຊົ້າ, ເຮືອບິນ 2 ລຳຂອງ ຍີ່ປຸ່ນ ຫຼາຍຮ້ອຍລຳ ໄດ້ທຳການໂຈມຕີ ກອງທັບເຮືອປາຊີຟິກ ຂອງສະຫະລັດ ທີ່ຈອດຢູ່ທີ່ທ່າເຮືອ Pearl Harbor ໃນເກາະ Oahu, ລັດ Hawaii.

ການບຸກໂຈມຕີໄດ້ດຳເນີນໄປພຽງປະມານສອງເທົ່າ. ຊົ່ວໂມງ, ແຕ່ຜົນກະທົບຂອງມັນແມ່ນຮ້າຍກາດ. ມີຊາວອາເມລິກາຫຼາຍກວ່າ 2,400 ຄົນເສຍຊີວິດ, ບາດເຈັບອີກ 1,178 ຄົນ (ຊາວຍີ່ປຸ່ນ 100 ຄົນເສຍຊີວິດ), ເຮືອຮົບ 5 ລຳຖືກຈົມ, 16 ລຳ ເສຍຫາຍ ແລະ ເຮືອບິນ 188 ລຳຖືກທຳລາຍ.

ການບຸກໂຈມຕີຂອງຍີ່ປຸ່ນຄັ້ງນີ້ ເປັນຂີດໝາຍການເລີ່ມຕົ້ນຂອງສົງຄາມໃນປີ ຄ.ສ. ປາຊີຟິກ - ໃນມື້ຕໍ່ມາ, ປະທານາທິບໍດີ Roosevelt ໄດ້ລົງນາມໃນຖະແຫຼງການຂອງສົງຄາມກັບຍີ່ປຸ່ນຢ່າງເປັນທາງການ. ໃນວັນທີ 11 ເດືອນທັນວາເມື່ອເຢຍລະມັນແລະອີຕາລີປະກາດສົງຄາມກັບສະຫະລັດ, ລັດຖະສະພາໄດ້ຕົກລົງກັນ, ຜະນຶກການເຂົ້າໄປໃນສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີສອງຂອງອາເມລິກາ - ແລະສຸດທ້າຍໄດ້ປ່ຽນແປງເສັ້ນທາງຂອງຕົນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ.

ແມ່ນຫຍັງຄືເຫດຜົນຂອງການໂຈມຕີທີ່ແປກໃຈຂອງຍີ່ປຸ່ນຕໍ່ກອງທັບເຮືອສະຫະລັດ. Pearl Harbor? ແລະການໂຈມຕີດັ່ງກ່າວເປັນຄວາມແປກໃຈແທ້ໆບໍ?

ຮູບພາບຂອງ Battleship Row ທີ່ຖ່າຍຈາກຍົນຍີ່ປຸ່ນໃນຕອນຕົ້ນຂອງການໂຈມຕີ. ​ເຫດ​ວາງ​ລະ​ເບີດ​ຢູ່​ສູນ​ກາງ​ແມ່ນ​ການ​ໂຈມ​ຕີ torpedo ​ໃສ່ USS West Virginia. ຍົນ​ຮົບ​ຍີ່​ປຸ່ນ​ສອງ​ລຳ​ທີ່​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ໂຈມ​ຕີ​ສາ​ມາດ​ເຫັນ​ໄດ້: ລຳ​ນຶ່ງ​ຢູ່​ເທິງ USSNeosho ແລະອີກໜຶ່ງເດີ່ນກອງທັບເຮືອ (ເຄຣດິດຮູບພາບ: Imperial Japanese Navy / Official Navy US ຮູບພາບ NH 50930 / Public Domain) ປະເທດເກາະ, ໂດດດ່ຽວຈາກສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງໂລກສໍາລັບປະຫວັດສາດຫຼາຍຂອງຕົນ, ຍີ່ປຸ່ນໄດ້ຕັດສິນໃຈທີ່ຈະກ້າວເຂົ້າສູ່ໄລຍະເວລາຂອງການຂະຫຍາຍການຮຸກຮານໃນຕົ້ນສະຕະວັດທີ 20. ນີ້ປະຕິບັດຕາມສອງສົງຄາມທີ່ປະສົບຜົນສໍາເລັດຂອງຕົນ (ຕໍ່ກັບຈີນ 1894-95, ແລະສົງຄາມລັດເຊຍ - ຍີ່ປຸ່ນໃນ 1904-05), ເຊັ່ນດຽວກັນກັບບົດບາດສົບຜົນສໍາເລັດຂອງຍີ່ປຸ່ນໃນການສະຫນັບສະຫນູນພັນທະມິດໃນສົງຄາມໂລກຄັ້ງທໍາອິດໂດຍການຮັບປະກັນເສັ້ນທາງທະເລໃນປາຊີຟິກຕາເວັນຕົກແລະ. ມະຫາສະໝຸດອິນເດຍຕໍ່ກັບກອງທັບເຮືອຈັກກະພັດເຢຍລະມັນ.

ການຕົກຕໍ່າຄັ້ງໃຫຍ່ຂອງຊຸມປີ 1930 ບໍ່ພຽງແຕ່ໄດ້ໂຈມຕີອາເມລິກາເທົ່ານັ້ນ, ຜົນກະທົບທາງເສດຖະກິດຂອງມັນໄດ້ຖືກຮັບຮູ້ທົ່ວໂລກ. ແທ້ຈິງແລ້ວ, ການຫວ່າງງານຈໍານວນຫຼວງຫຼາຍທີ່ມັນສ້າງຂື້ນມີບົດບາດໃນການລຸກຂຶ້ນຂອງ Hitler. ​ເປົ້າ​ໝາຍ​ຂອງ​ຍີ່ປຸ່ນ​ທີ່​ຈະ​ຂະຫຍາຍ​ຕົວ​ຢູ່​ອາຊີ​ແລະ​ປາຊີ​ຟິກ ໝາຍ​ເຖິງ​ຄວາມ​ຕ້ອງການ​ຊັບພະຍາກອນ​ທຳ​ມະ​ຊາດ​ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ​ເຊັ່ນ: ນ້ຳມັນ, ​ແຮ່​ທາດ ​ແລະ ເຫຼັກ​ກ້າ, ​ແຕ່​ຍັງ​ໄດ້​ຮັບ​ຜົນ​ກະທົບ​ຈາກ​ສະພາບ​ການ​ເສື່ອມ​ໂຊມ, ​ແລະ​ພະຍາຍາມ​ແກ້​ໄຂ​ຄວາມ​ຫຍຸ້ງຍາກ​ທາງ​ດ້ານ​ປະຊາກອນ​ແລະ​ເສດຖະກິດ​ໂດຍ​ການ​ຍຶດຄອງ​ຕະຫຼາດ​ນຳ​ເຂົ້າ​ຂອງ​ຈີນ. .

ໃນວັນທີ 19 ກັນຍາ 1931, ຍີ່ປຸ່ນໄດ້ເກີດເຫດການທີ່ສະຖານີລົດໄຟໃນແມນຈູເລຍ, ເຊິ່ງມັນໄດ້ໃຊ້ເປັນຂໍ້ແກ້ຕົວເພື່ອບຸກລຸກແຂວງທີ່ອຸດົມສົມບູນຂອງແຮ່ທາດຂອງຈີນ (ຍັງຄົງຢູ່ທີ່ນັ້ນຈົນເຖິງປີ 1945). ການ​ຮຸກ​ຮານ​ນີ້​ໄດ້​ຖືກ​ປະ​ນາມ​ຢ່າງ​ແຂງ​ແຮງ​ໂດຍ​ສັນ​ນິ​ບາດ​ປະ​ເທດ​ຊາດ​, ກະ​ຕຸ້ນ​ໃຫ້​ຍີ່​ປຸ່ນ​ຖອນ​ສະ​ມາ​ຊິກ​ຂອງ​ຕົນ ແລະ​ສືບ​ຕໍ່​ຂະ​ຫຍາຍ​ຕົວ​ໄປ​ທົ່ວ​ປະ​ເທດ​ຈີນ​ແຜ່ນ​ດິນ​ໃຫຍ່. ອັນນີ້ເຮັດໃຫ້ສົງຄາມຈີນ-ຍີ່ປຸ່ນຄັ້ງທີສອງໃນເດືອນກໍລະກົດປີ 1937, ຫຼັງຈາກການປະທະກັນຢູ່ທີ່ຂົວ Marco Polo ໃນປັກກິ່ງ. ກັບສະຫະລັດໄດ້ຊຸດໂຊມລົງ.

ໃນປະຫວັດສາດ, ຍີ່ປຸ່ນໄດ້ອີງໃສ່ອາເມລິກາເພື່ອສະຫນອງຊັບພະຍາກອນຈໍານວນຫຼາຍ, ແຕ່ເປັນຕາຕົກໃຈກັບການຮຸກຮານຂອງຍີ່ປຸ່ນໃນປະເທດຈີນ, ອາເມລິກາໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ສົນທິສັນຍາການຄ້າທີ່ມີຕັ້ງແຕ່ປີ 1911 ສິ້ນສຸດລົງໃນເດືອນມັງກອນ 1940. ອາເມລິກາຍັງໄດ້ເລີ່ມວາງຂໍ້ຈໍາກັດ. ກ່ຽວກັບການເຮັດທຸລະກິດກັບຍີ່ປຸ່ນ ແລະການຢຸດຊະງັກຊັບສິນຂອງຍີ່ປຸ່ນຢູ່ໃນສະຫະລັດ.

ອາເມລິກາໄດ້ພະຍາຍາມຢຸດການຂະຫຍາຍທົ່ວໂລກຂອງຍີ່ປຸ່ນ

ຄວາມໂດດດ່ຽວເພີ່ມຂຶ້ນ, ຍີ່ປຸ່ນໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມສົນທິສັນຍາ Tripartite, ສ້າງຕັ້ງພັນທະມິດກັບ Nazi ເຢຍລະມັນ ແລະ Fascist. ປະເທດອີຕາລີໃນເດືອນກັນຍາ 1940 ຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນສົງຄາມກັບພັນທະມິດແລ້ວ. ​ເຖິງ​ວ່າ​ເປັນ​ກາງ​ຢ່າງ​ເປັນ​ທາງ​ການ, ​ແຕ່​ຄວາມ​ເຫັນ​ອົກ​ເຫັນ​ໃຈ​ຂອງ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ​ໄດ້​ວາງ​ໄວ້​ຢ່າງ​ຈະ​ແຈ້ງ​ກັບ​ບັນດາ​ພັນທະ​ມິດ. ສົນທິສັນຍາ Tripartite ຫມາຍເຖິງການສະຫນອງໃຫ້ແກ່ຍີ່ປຸ່ນໂດຍທາງອ້ອມຈະຊ່ວຍອີຕາລີແລະເຢຍລະມັນ, ດັ່ງນັ້ນການຂັດຂວາງຕໍ່ສະຫະລັດໄດ້ປະຕິບັດຕາມ - ການພົວພັນທີ່ເຄັ່ງຕຶງແລ້ວຂອງຍີ່ປຸ່ນແລະອາເມລິກາກໍ່ຮ້າຍແຮງຂຶ້ນ.

ກ່ຽວກັບການພິຈາລະນາທາງດ້ານເສດຖະກິດຂອງຕົນ, ຄວາມສໍາເລັດທາງທະຫານໃນຕອນຕົ້ນຂອງຍີ່ປຸ່ນແລະປະກົດຕົວ. ຄວາມຮູ້ສຶກເໜືອເຊື້ອຊາດເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາເຊື່ອວ່າພວກເຂົາສົມຄວນທີ່ຈະຄອບຄອງການເມືອງອາຊີ.

ພາຍຫຼັງທີ່ຍີ່ປຸ່ນໄດ້ບຸກຮຸກຮານອິນດູຈີນຂອງຝຣັ່ງໃນເດືອນກັນຍາ 1940,ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ບໍ່​ໄດ້​ຍຶດ​ເອົາ​ເຂດ​ພາກ​ໃຕ້​ໃນ​ທັນ​ທີ​ຫລັງ​ຈາກ​ນັ້ນ, ເປັນ​ຫ່ວງ​ວ່າ​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ດັ່ງ​ກ່າວ​ຈະ​ເປັນ​ການ​ບາດ​ແຜ​ຕໍ່​ການ​ພົວ​ພັນ​ກັບ​ອັງ​ກິດ​ແລະ​ອາ​ເມລິ​ກາ. ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ຫຼັງຈາກ Nazi ບຸກຮຸກຮານຂອງສະຫະພາບໂຊວຽດໃນເດືອນມິຖຸນາ 1941, ຜູ້ບັນຊາການສູງຂອງຍີ່ປຸ່ນໄດ້ສະຫຼຸບວ່າໃນຂະນະນີ້ໂຊວຽດຖືກຜູກມັດລົງ, "ການໂຈມຕີທາງໃຕ້" ຈະແກ້ໄຂບັນຫາຂອງຍີ່ປຸ່ນ.

ເພື່ອກະກຽມສໍາລັບການບຸກລຸກຂອງ ກອງທັບອິນເດຍຕາເວັນອອກຂອງໂຮນລັງ, ກອງທັບຍີ່ປຸ່ນໄດ້ບຸກໂຈມຕີພາກໃຕ້ຂອງຝຣັ່ງໃນອິນດູຈີນໃນວັນທີ 28 ກໍລະກົດ 1941. ອາເມລິກາໄດ້ໂຕ້ຕອບໂດຍການລົງໂທດທາງເສດຖະກິດຕື່ມອີກຕໍ່ຍີ່ປຸ່ນ, ລວມທັງການຫ້າມການຄ້າຕໍ່ການສົ່ງອອກເຮືອບິນ, ນ້ໍາມັນແລະເສດໂລຫະ, ໃນບັນດາສິນຄ້າທີ່ສໍາຄັນອື່ນໆ.

ຍີ່ປຸ່ນແມ່ນ ໂດຍ​ສະ​ເພາະ​ແມ່ນ​ອີງ​ໃສ່​ການ​ນຳ​ເຂົ້າ​ນ້ຳມັນ​ຢ່າງ​ຫຼວງ​ຫຼາຍ (ການ​ນຳ​ເຂົ້າ​ປະມານ 80% ຂອງ​ນ້ຳມັນ​ທີ່​ຕ້ອງການ) - ​ໂດຍ​ບໍ່​ມີ​ການ​ນຳ​ເຂົ້າ​ທີ່​ສຳຄັນ​ນີ້, ກອງທັບ​ຍີ່ປຸ່ນ​ບໍ່​ສາມາດ​ປະຕິບັດ​ໜ້າ​ທີ່​ຢ່າງ​ມີ​ປະສິດທິ​ຜົນ, ​ເພາະສະ​ນັ້ນ ການ​ຫ້າມ​ການ​ຄ້າ​ເຫຼົ່າ​ນີ້​ຈຶ່ງ​ເປັນ​ແຫຼ່ງຄວາມ​ເຄັ່ງ​ຕຶງ​ຕື່ມ​ອີກ, ​ເຮັດ​ໃຫ້​ຄວາມ​ສຳພັນ​ລະຫວ່າງ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ​ກັບ​ຍີ່​ປຸ່ນ​ຊຸດ​ໂຊມ​ລົງ. .

ການເຈລະຈາກ່ຽວກັບນ້ຳມັນລະຫວ່າງອາເມລິກາ ແລະ ຍີ່ປຸ່ນ ສືບຕໍ່ດຳເນີນໄປໂດຍບໍ່ມີການແກ້ໄຂໃດໆ, ແລະ ມາຮອດທ້າຍປີ 1941, ອາເມລິກາ ໄດ້ຢຸດຕິການພົວພັນທາງການຄ້າ ແລະ ການເງິນກັບຍີ່ປຸ່ນ. ອາ​ເມ​ລິ​ກາ​ຫວັງ​ວ່າ​ການ​ຫ້າມ​ຫ້າມ​ບໍ່​ໃຫ້​ຍີ່ປຸ່ນ​ມີ​ຄວາມ​ປາຖະໜາ​ຢາກ​ຂະຫຍາຍ​ອິດ​ທິພົນ​ຂອງ​ຕົນ, ​ເຖິງ​ຢ່າງ​ໃດ​ກໍ​ຕາມ, ​ແຕ່​ກໍ່​ມີ​ຜົນ​ສະທ້ອນ​ທີ່​ກົງກັນຂ້າມ, ​ເຮັດ​ໃຫ້​ຍີ່​ປຸ່ນ​ຍຶດໝັ້ນ​ໃນ​ພື້ນຖານ. ຍີ່ປຸ່ນຖືວ່າການກະທຳຂອງອາເມລິກາ ເປັນການແຊກແຊງເຂົ້າໃນວຽກງານອາຊີ.ສາມາດຄວບຄຸມປາຊີຟິກໄດ້

ເມື່ອຄວາມເຄັ່ງຕຶງກັບອາເມລິກາເພີ່ມຂຶ້ນ, ຍີ່ປຸ່ນຄິດວ່າສົງຄາມກັບສະຫະລັດໄດ້ກາຍເປັນສິ່ງທີ່ຫຼີກລ່ຽງບໍ່ໄດ້. ມັນຮູ້ວ່າການບຸກລຸກເຕັມຮູບແບບຂອງອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້ຈະເຮັດໃຫ້ສົງຄາມກັບອາເມລິກາ, ແຕ່ຕ້ອງການເວລາເພື່ອເອົາຊະນະເປົ້າຫມາຍທີ່ສໍາຄັນເຊັ່ນ: ຟີລິບປິນ, ມຽນມາແລະມາລາຢາ.

ອາເມລິກາໄດ້ເຮັດໃຫ້ Pearl Harbor ເປັນຖານທັບຫຼັກຂອງປາຊີຟິກ. ກອງທັບເຮືອໃນເດືອນພຶດສະພາ 1940. ເນື່ອງຈາກຮາວາຍຢູ່ຫ່າງຈາກແຜ່ນດິນໃຫຍ່ຂອງຍີ່ປຸ່ນຫຼາຍກວ່າ 4,000 ໄມ, ພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ຄາດຫວັງວ່າຍີ່ປຸ່ນຈະໂຈມຕີ Pearl Harbor ກ່ອນ, ແລະດັ່ງນັ້ນຖານທັບໄດ້ຖືກປະຖິ້ມໄວ້ຂ້ອນຂ້າງບໍ່ມີບ່ອນປ້ອງກັນ.

ນາຍພົນເຮືອເອກ Yamamoto Isoroku ຂອງຍີ່ປຸ່ນຮູ້. ທີ່ຍີ່ປຸ່ນບໍ່ສາມາດເອົາຊະນະ, ຫຼືແມ້ກະທັ້ງ defeat, ສະຫະລັດ. ແທນທີ່ຈະ, ມັນມີຈຸດປະສົງເພື່ອທໍາລາຍກອງທັບເຮືອປາຊີຟິກໂດຍຜ່ານການໂຈມຕີໄວ, ປະສານງານຈາກຖານທັບປາຊີຟິກທີ່ມີຢູ່ຂອງພວກເຂົາ, ຄອບຄຸມກໍາລັງຂອງພັນທະມິດ.

ຍີ່ປຸ່ນຫວັງວ່ານີ້ຈະເອົາອາເມລິກາອອກຈາກສະມະການປາຊີຟິກຍາວພຽງພໍສໍາລັບຍີ່ປຸ່ນທີ່ຈະບຸກໂຈມຕີອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້. ແລະ​ສ້າງ​ແລະ​ຮັກສາ​ທີ່​ໝັ້ນ​ທີ່​ຍາວ​ຢຽດ​ຂ້າມ​ຂອບ​ເຂດ​ປາຊີ​ຟິກ. ອັນນີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ຍີ່ປຸ່ນສາມາດຮັບປະກັນຊັບພະຍາກອນທີ່ມັນຕ້ອງການຢ່າງສິ້ນຫວັງ ແລະທໍາລາຍຈິດໃຈຂອງກອງທັບເຮືອສະຫະລັດ, ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າອາເມຣິກາຈະຍອມຮັບຄວາມພ່າຍແພ້ ແລະສະແຫວງຫາສັນຕິພາບທີ່ມີການເຈລະຈາ. ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ Akagi ສໍາລັບການໂຈມຕີຄື້ນທີສອງຢູ່ Pearl Harbor, Hawaii, 7 ເດືອນທັນວາ 1941. (ສິນເຊື່ອຮູບພາບ: ການເກັບກໍາ Makiel ຜ່ານ Wenger / ສາທາລະນະDomain).

ຍີ່ປຸ່ນຕ້ອງການທໍາລາຍກອງທັບເຮືອຂອງອາເມລິກາໄວເທົ່າທີ່ຈະໄວໄດ້

ເຖິງວ່າພື້ນທີ່ຈະປະກອບດ້ວຍເກາະດອນ, ກໍາລັງທາງອາກາດຂອງພັນທະມິດໃນປາຊີຟິກຍັງອ່ອນແອ. ໂດຍຮູ້ວ່າມີຄວາມບໍ່ລົງລອຍກັນຕໍ່ພວກເຂົາ, ອົງປະກອບຂອງຄວາມແປກໃຈໂດຍການໂຈມຕີ Pearl Harbor ເບິ່ງຄືວ່າຍີ່ປຸ່ນເປັນໂອກາດດຽວທີ່ຈະຊະນະຂອງພວກເຂົາ.

ເຖິງວ່າຈະມີຂໍ້ມູນແລະຄໍາເຕືອນຈາກການປະຕິບັດງານແລະແຫຼ່ງທາງການທູດຂອງພັນທະມິດ, ກອງທັບສະຫະລັດບໍ່ໄດ້ກຽມພ້ອມຢ່າງສົມບູນ. ສໍາລັບການໂຈມຕີທີ່ຫນ້າປະຫລາດໃຈ, ຄາດວ່າການໂຈມຕີຂອງຍີ່ປຸ່ນຈະຢູ່ໃນເປົ້າຫມາຍຂອງອາເມລິກາໃນປະເທດໄທຫຼືຊາວອິນເດຍຕາເວັນອອກຂອງໂຮນລັງ, ແທນທີ່ຈະຢູ່ໃກ້ກັບບ້ານນີ້.

USS Arizona (BB-39) ທີ່ຖືກໄຟໄຫມ້ຫຼັງຈາກຍີ່ປຸ່ນ. ການໂຈມຕີ Pearl Harbor, 7 ເດືອນທັນວາ 1941. (ເຄຣດິດຮູບພາບ: US National Archives and Records Administration, NAID 195617 / Public Domain).

ເຖິງແມ່ນວ່າຈະປະສົບຜົນສໍາເລັດທາງດ້ານຍຸດທະວິທີໄລຍະສັ້ນອັນໜ້າຕື່ນຕາຕື່ນໃຈຂອງຍີ່ປຸ່ນ, ການໂຈມຕີດັ່ງກ່າວໄດ້ປະສົບຄວາມສຳເລັດໃນທີ່ສຸດ. ທຳລາຍ​ກຳ​ປັ່ນ​ຮົບ​ປາຊີ​ຟິກຂອງ​ສະຫະລັດ​ຢ່າງ​ສິ້ນ​ເຊີງ. ປົກກະຕິແລ້ວ ປະຈຳການຢູ່ທີ່ທ່າເຮືອ Pearl, ໂດຍບັງເອີນ, ເຮືອບັນທຸກເຮືອບິນຂອງສະຫະລັດ 3 ລຳ ໄດ້ຕົກຢູ່ໃນທະເລໃນມື້ນັ້ນ, ແລະລອດຊີວິດຈາກຄວາມລອດພົ້ນ - ເປັນໂອກາດອັນສຳຄັນຂອງຍີ່ປຸ່ນ.

ໃນຂະນະທີ່ດຳເນີນງານຢ່າງສະຫຼາດສ່ອງໃສ, ການໂຈມຕີ Pearl Harbor ແມ່ນໄພພິບັດທາງຍຸດທະສາດ. . ແທນ​ທີ່​ຈະ​ທຳລາຍ​ສິນລະທຳ, ມັນ​ມີ​ຜົນ​ສະທ້ອນ​ເຖິງ​ການ​ເຕົ້າ​ໂຮມ​ປະ​ຊາ​ກອນ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ​ທີ່​ຢູ່​ເບື້ອງ​ຫຼັງ​ຄວາມ​ພະຍາຍາມ​ສົງຄາມ. ການເລີ່ມຕົ້ນຂອງສົງຄາມປາຊີຟິກໃນປັດຈຸບັນຍັງເຮັດໃຫ້ຍີ່ປຸ່ນຢູ່ໃນສົງຄາມທັງຫມົດຕໍ່ຕ້ານເສດຖະກິດທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນໂລກ.