1461 ခုနှစ်တွင် အေးခဲပြီး နှင်းများထူထပ်သော အုန်းတော တနင်္ဂနွေနေ့တွင် ဗြိတိသျှမြေပေါ်တွင် ဖြစ်ပွားခဲ့သော အကြီးမားဆုံးနှင့် သွေးထွက်သံယိုတိုက်ပွဲကို ဆင်နွှဲခဲ့သည်။ York နှင့် Lancaster တပ်ဖွဲ့များအကြား။ ကြီးမားသောစစ်တပ်များသည် အင်္ဂလန်၏သရဖူအတွက် မင်းဆက်တိုက်ပွဲများကြားတွင် ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်စွာ လက်စားချေရန် ကြိုးပမ်းခဲ့ကြသည်။ မတ်လ 28 ရက်နေ့ 1461 တွင်၊ Towton တိုက်ပွဲသည် နှင်းမုန်တိုင်းတစ်ခုကြောင့် ပြင်းထန်စွာဖြစ်ပွားခဲ့ပြီး လူထောင်ပေါင်းများစွာ အသက်ဆုံးရှုံးခဲ့ပြီး အင်္ဂလိပ်သရဖူ၏ ကံကြမ္မာသည် အခြေချခဲ့သည်။

နောက်ဆုံးတွင်၊ စစ်ပွဲသည် Yorkist အောင်ပွဲဖြင့်ပြီးဆုံးခဲ့ပြီး King Edward IV ကို ပထမဆုံး Yorkist ဘုရင်အဖြစ် သရဖူဆောင်းရန် လမ်းခင်းပေးခဲ့သည်။ သို့သော် နှစ်ဖက်စလုံးက Towton ကို မြတ်နိုးစွာ ပေးဆပ်ခဲ့ကြသည်- ထိုနေ့တွင် လူ 3,000 မှ 10,000 ခန့် သေဆုံးခဲ့သည်ဟု ယူဆရပြီး တိုက်ပွဲသည် တိုင်းပြည်တွင် ဒဏ်ရာဒဏ်ချက် နက်နဲစွာ ကျန်ရစ်ခဲ့သည်။

ဤသည်မှာ ဗြိတိန်၏ သွေးထွက်သံယိုတိုက်ပွဲ ဇာတ်လမ်းဖြစ်သည်။

John Quartley ရေးသော Towton တိုက်ပွဲ၊ ဗြိတိန်မြေပေါ်တွင် အကြီးဆုံးနှင့် သွေးအပြင်းထန်ဆုံးတိုက်ပွဲ

Image Credit: via Wikimedia Commons / Public Domain

The Wars of the Roses

ယနေ့၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် Towton ရှိ ဆန့်ကျင်ဘက်အင်အားစုများကို နှင်းဆီများစစ်ပွဲဟုသိကြသော ပြည်တွင်းစစ်အတွင်း Lancaster နှင့် York တို့၏အိမ်များကို ကိုယ်စားပြုကြောင်း ဖော်ပြသည်။ သူတို့နှစ်ယောက်လုံးက သူတို့ကိုယ်သူတို့ တော်ဝင်တပ်တွေအဖြစ် သတ်မှတ်ကြလိမ့်မယ်။ နှင်းဆီပန်းတွေနဲ့ ပတ်သက်နေပေမယ့် ပဋိပက္ခတွေကနေTudor အစောပိုင်းကာလ၊ Lancaster သည် အနီရောင်နှင်းဆီကို သင်္ကေတအဖြစ် တစ်ခါမှမသုံးခဲ့ဘဲ ( York သည် နှင်းဆီအဖြူကို အသုံးပြုခဲ့သော်လည်း) နှင့် Wars of the Roses ဟူသောအမည်ကို နောက်ပိုင်းတွင် ပဋိပက္ခတွင် ထည့်သွင်းခဲ့သည်။ Cousins' War ဟူသော အသုံးအနှုန်းသည် ၁၅ ရာစု၏ ဒုတိယနှစ်ဝက်တွင် ဆယ်စုနှစ်များစွာကြာ ဖြစ်ပွားခဲ့သော မကြာမကြာ ကြိုကြားကြိုကြား တိုက်ပွဲများအတွက် နောက်ပိုင်းတွင် ပေးထားသော ခေါင်းစဉ်တစ်ခုဖြစ်သည်။

အထူးသဖြင့် Towton သည် ကလဲ့စားချေခြင်းအကြောင်းဖြစ်ပြီး အတိုင်းအတာနှင့် သွေးထွက်သံယိုမှုများသည် ထိုအချိန်တွင် ပိုမိုကြီးထွားလာသော ပဋိပက္ခကို ထင်ဟပ်စေသည်။ မေလ 22 ရက်နေ့ 1455 တွင် St Albans ၏ပထမတိုက်ပွဲကို နှင်းဆီ၏စစ်ပွဲ၏အဖွင့်တိုက်ပွဲအဖြစ် မကြာခဏဖော်ပြလေ့ရှိသော်လည်း ဤအချိန်တွင်ပဋိပက္ခသည် သရဖူအတွက်မဟုတ်သော်လည်း၊ St Albans၊ Edmund Beaufort၊ Duke of Somerset တွင် ထိုတိုက်ပွဲအတွင်း သေဆုံးခဲ့သည်။ သူ့သား Henry လည်း ဒဏ်ရာရသွားခဲ့ပြီး သေဆုံးသွားတဲ့အထဲမှာ Earl of Northumberland နဲ့ Lord Clifford တို့လည်း ပါဝင်ခဲ့ပါတယ်။ ဟင်နရီ (၆) ဘုရင်ကိုယ်တိုင်ပင် လည်ပင်း၌ မြှားဖြင့် ဒဏ်ရာရခဲ့သည်။ နယူးယောက်မြို့စားနှင့် သူ၏ Neville မဟာမိတ်များ၊ Earl of Salisbury နှင့် Salisbury ၏သားဖြစ်သူ နာမည်ကျော် Earl of Warwick တို့ကို နောက်ပိုင်းတွင် Kingmaker ဟုအမည်ပေးကာ အောင်ပွဲခံခဲ့ကြသည်။

၁၄၅၉ ခုနှစ်တွင် တင်းမာမှုများ ထပ်မံမြင့်တက်လာခဲ့သည်။ York သည် အင်္ဂလန်မှ အိုင်ယာလန်သို့ နှင်ထုတ်ခံရပြီး 1460 တွင် Edward 3 မှ အထက်တန်းကျသော Lancastrian Henry VI မှ ဆင်းသက်လာသော မျိုးရိုးဖြင့် ထီးနန်းရယူရန် ပြန်လာခဲ့သည်။ 1460 ခုနှစ် အောက်တိုဘာလ 25 ရက်နေ့တွင် ပါလီမန်ကို ဖြတ်ကျော်ခဲ့သော သဘောတူညီချက်သည် ယော့ခ်နှင့် ၎င်း၏မျိုးရိုးကို ဟင်နရီ၏ ထီးနန်းအမွေခံအဖြစ် သတ်မှတ်ပေးခဲ့သည်။သူ့အသက်တာတစ်လျှောက်လုံး ဘုရင်အဖြစ် ဆက်ရှိနေပါစေ။

The Battle of Wakefield

ဤအပေးအယူကိုလက်မခံလိုသောလူတစ်ယောက်သည် အမှန်တကယ်တွင် မည်သူနှင့်မှမလိုက်ဖက်သော၊ Henry VI ၏မိဖုရား Margaret of Anjou ဖြစ်သည်။ အစီအစဉ်သည် သူမ၏ ခုနစ်နှစ်အရွယ် သားဖြစ်သူ အက်ဒ်ဝပ်၊ ဝေလမင်းသားကို အမွေဆက်ခံခဲ့သည်။ မာဂရက်သည် စကော့တလန်နှင့် မဟာမိတ်ဖွဲ့ကာ စစ်တပ်ကို ထူထောင်ခဲ့သည်။ တောင်ဘက်သို့ ရွေ့လျားလာစဉ် York သည် ၎င်းတို့၏လမ်းကြောင်းကိုပိတ်ဆို့ရန် မြောက်ဘက်သို့ ဦးတည်သွားခဲ့ပြီး တပ်ဖွဲ့နှစ်ဖွဲ့သည် ဒီဇင်ဘာ 30 ရက်နေ့တွင် Wakefield တိုက်ပွဲတွင် ပါဝင်ခဲ့သည်။

York သည် ယခုအခါ Somerset မြို့စား Henry Beaufort ဦးဆောင်သော စစ်တပ်မှ သတ်ဖြတ်ခံခဲ့ရသည်။ Salisbury သည် ၎င်း၏ပြိုင်ဘက် Northumberland သေဆုံးမှုကို လက်စားချေပြီး ဖမ်းဆီးကာ ခေါင်းဖြတ်ခြင်း ခံခဲ့ရသည်။ York ၏အသက်ဆယ့်ခုနစ်နှစ်အရွယ်ဒုတိယသား Edmund, Earl of Rutland သည်လည်း St Albans တွင်အသတ်ခံရသော Lord Clifford ၏သား John, Lord Clifford မှဖမ်းဆီးသတ်ဖြတ်ခြင်းကိုလည်းခံခဲ့ရသည်။

၎င်းသည် York ၏အကြီးဆုံးသား၊ အသက် 18 နှစ်အရွယ် Edward၊ Earl of March ကို ထီးနန်းဆက်ခံသူအဖြစ် ချန်ထားခဲ့ကာ York သို့မဟုတ် ၎င်း၏မိသားစုကို တိုက်ခိုက်မှုဖြစ်စေသည့် Act of Accord အပိုဒ်ကို အစပျိုးခဲ့သည်။ Edward သည် Mortimer's Cross တိုက်ပွဲတွင် Wales မှထွက်ခွာလာသော Lancastrian စစ်တပ်ကိုအနိုင်ယူပြီးနောက် လန်ဒန်သို့သွားခဲ့သည်။ ထိုနေရာတွင် သူသည် ထိရောက်မှုမရှိသော Henry VI ၏နေရာတွင် ဘုရင်အဖြစ် ကျယ်လောင်စွာကြေငြာခဲ့သည်။ လန်ဒန်မြို့ခံများက ဟင်နရီ၏ မြောက်ဘက်သို့ထွက်ပြေးလာသူများကို ဆန့်ကျင်သည့်အနေဖြင့် “လန်ဒန်ကို စွန့်ပယ်ခဲ့သူ၊ မယူတော့ပါ” ဟု လန်ဒန်မြို့ခံ ဂရီဂေါရီက လမ်းတွင် ရွတ်ဆိုခဲ့သည်။

ဘုရင်ပထမဆုံး Yorkist ဘုရင်၊ ပြင်းထန်သောစစ်သည်တော်ဖြစ်ပြီး၊ အရပ် 6'4" ရှိ အင်္ဂလန် သို့မဟုတ် ဂရိတ်ဗြိတိန်၏ ရာဇပလ္လင်ပေါ်တွင် အရပ်အရှည်ဆုံးလူသားဖြစ်သည်။

ရုပ်ပုံခရက်ဒစ်- Wikimedia Commons / Public Domain မှတဆင့်

မတ်လ 4 ရက်နေ့တွင် Edward သည် အင်္ဂလန်ဘုရင်အဖြစ် ကြေငြာခဲ့သော St Paul's Cathedral တွင် Mass တက်ရောက်ခဲ့သည်။ ရန်သူ့လယ်ကွင်း၌ စစ်တပ်ရှိဆဲဖြစ်သော်လည်း ရာဇ၀တ်မှုခံယူရန် ငြင်းဆိုခဲ့သည်။ သူ့အကိုဝမ်းကွဲ Earl of Warwick အပါအဝင် စစ်ကူများစုဆောင်းရင်း၊ Edward သည် သူ့အဖေ၊ သူ့အစ်ကိုနှင့် ဦးလေး Salisbury အတွက် လက်စားချေရန် အတိအကျ စီစဉ်ခဲ့သည်။ St Albans ၏သားတို့သည် ၎င်းတို့၏ ဒဏ်ကိုခံခဲ့ကြသော်လည်း၊ တစ်ဖန် Wakefield ၏သားများကို လွှတ်ပေးခဲ့သည်။

The Flower of Craven

မတ်လ 27 ရက်နေ့ 1461 တွင် Lord Fitzwater ဦးဆောင်သော Edward ၏ အပြင်ဘက်လူများသည် Aire မြစ်သို့ရောက်ရှိခဲ့သည်။ လမ်းဖြတ်ကူးခြင်းကို တားဆီးရန် Lancastrian တပ်ဖွဲ့များက တံတားကို ဖြိုဖျက်ခဲ့သော်လည်း Yorkist တပ်ဖွဲ့များက ပြုပြင်ရန် စီစဉ်ခဲ့သည်။ အမှောင်ကျသည်နှင့် မြစ်ကမ်းစပ်တွင် စခန်းချကြသည်။ Flower of Craven ဟုသိကြသော အက်ကွဲမြင်းတပ်တပ်သား John, Lord Clifford မှလွဲ၍ အခြားမည်သူမျှ ဦးဆောင်ခြင်းမရှိသော အက်ကွဲမြင်းတပ်တပ်သားများသည် ၎င်းတို့အား အိပ်ယာပေါ်သို့ ခေါ်ဆောင်သွားသည်ကို စောင့်ကြည့်နေပါသည်။

အရုဏ်တက်ချိန်တွင် Lord Fitzwater သည် ပြုပြင်ထားသောတံတားကိုဖြတ်၍ ၎င်း၏စခန်းကိုဖြတ်၍ Clifford ၏တပ်သားပျက်ကျမှုကြောင့် လန့်နိုးလာခဲ့သည်။ Fitzwater ကိုယ်တိုင်က သူ့ကိုသေစေမယ့် ထိုးနှက်ချက်ကြောင့် သူ့တဲထဲက ထွက်လာခဲ့တယ်။ Yorkist စစ်တပ်အမြောက်အများရောက်လာသည်နှင့်အမျှ Lord Clifford သည် သူ့ကိုယ်သူ နေရာချထားခဲ့သည်။ကျဉ်းမြောင်းသောဖြတ်ကျော်မှုကိုကာကွယ်ပါ။

ဖြစ်ပွားခဲ့သော Ferrybridge တိုက်ပွဲတွင် Warwick သည် ခြေထောက်ကို မြှားဖြင့် ထိမှန်ခဲ့သည်။ နောက်ဆုံးတွင်၊ Warwick ၏ဦးလေးဖြစ်သော Lord Fauconberg သည် သူ့အစ်ကို Salisbury သေဆုံးမှုကို လက်စားချေရန် စိတ်အားထက်သန်နေပြီး ဖြတ်ကူးသောမြစ်ကိုရှာတွေ့ကာ Flower of Craven ကို မောင်းထုတ်ရန် တစ်ဖက်ကမ်းတွင် ပေါ်လာခဲ့သည်။ Clifford သည် Lancastrian စစ်တပ်၏ဘေးကင်းရာသို့မရောက်ရှိမီဖမ်းဆီးသတ်ဖြတ်ခံခဲ့ရသည်။

အင်္ဂလန်၏ နိမိတ်လက္ခဏာ

နောက်တစ်နေ့၊ မတ် ၂၉၊ ၁၄၆၁၊ အုန်းတနင်္ဂနွေတွင် လေပြင်းများတိုက်ခတ်ကာ နှင်းများကျလာသည်။ မြားပစ်ရန်ပွဲဖြင့် တိုက်ပွဲစတင်ခဲ့သော်လည်း Lancastrians များသည် လေပြင်းထဲသို့ ပစ်ခတ်သည်ကို တွေ့ရှိခဲ့ရသည်။ သူတို့ရဲ့ မြှားတွေ တိုတိုကျဲကျဲနဲ့ Yorkist တွေက အိမ်ထဲကို ထိသွားတယ်။ Yorkist လေးသမားများသည် ခဲယမ်းမီးကျောက်များ ကုန်သွားသောအခါ၊ သူတို့သည် ရှေ့သို့လှမ်းတက်ကာ Lancastrian မြှားများကို စုဆောင်းကာ ပြန်ပစ်ကြသည်။ ၎င်းတို့သည် ထိုနေရာတွင် မတ်တပ်ရပ်ပြီး ဘော်လီနောက်မှ ဘော်လီကို မကိုင်နိုင်မှန်း သိသဖြင့် Lancastrian တပ်မှူးများက စွဲချက်တင်ရန် အမိန့်ပေးခဲ့သည်။

နာရီပေါင်းများစွာ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သော လက်ချင်းဆိုင် တိုက်ပွဲများ ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ အက်ဒ်ဝပ်၏ တည်ရှိမှု၊ ဦးဆောင်မှု နှင့် စစ်မြေပြင်တွင် ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော စွမ်းရည်များသည် Yorkists များကို တိုက်ပွဲတွင် ထိန်းထားနိုင်ခဲ့သည်။ နောက်ဆုံးတွင်၊ Norfolk မြို့စားသည် နောက်ကျနေပြီ၊ ဖျားနေကာ ဆိုးရွားသောရာသီဥတုတွင် ပျောက်ကွယ်သွားသည်မှာ သေချာသည်။ Yorkist စစ်တပ်ကို သူ့ရဲ့အင်အားဖြည့်တင်းမှုက တိုက်ပွဲရဲ့ဒီရေကို တွန်းလှန်ခဲ့တယ်။ ကြေးစားစစ်သား Sir Andrew Trollope ကဲ့သို့ Northumberland ၏ Earl သည် အသတ်ခံခဲ့ရသည်။နှင့် ဤနှစ်များအတွင်း စွဲမက်ဖွယ်ကောင်းသော ဇာတ်ကောင်။ St Albans ၏သားတို့သည် Wakefield ၏သားတို့ထံကျဆုံးခဲ့သည်။ ကျန်တဲ့ Lancastrians တွေဟာ Cock Beck ကိုဖြတ်ကျော်ဖို့ ကြိုးစားရင်း ထွက်ပြေးသွားကြပြီး အဲဒီနေ့က သေဆုံးသွားသူတွေရဲ့ သွေးတွေနဲ့ နီရဲနေတဲ့ ရေစီးကြောင်းလေးတစ်ခုပါ။

Shakespeare ၏ Henry VI Act 2 Scene 5 ၏ ခဲတံပုံတစ်ပုံ၊ Towton တွင် ဖခင်နှင့်သား အချင်းချင်း တိုက်ခိုက်သတ်ဖြတ်ခြင်းဆိုင်ရာ အယူအဆကို အားဖြည့်ပေးသည့်

Image Credit: via Wikimedia Commons / Public Domain

ခေတ်သစ်ခန့်မှန်းချက်များအရ ထိုနေ့တွင်သေဆုံးသူ 3,000 နှင့် 10,000 အကြားရှိသော်လည်း ၎င်းတို့ကို ခေတ်ပြိုင်အရင်းအမြစ်များစွာမှ ပြန်လည်ပြင်ဆင်ထားပါသည်။ Edward IV ၏ သံတော်ဆင့်၊ ဘုရင်ငယ်သည် သူ့မိခင်ထံ ပေးပို့သော စာတစ်စောင်နှင့် ဂျော့ဂ်ျ နဗီးလ်၊ Exeter ၏ Bishop (Warwick ၏ အငယ်ဆုံးအစ်ကို) မှ ပေးပို့သောစာတွင် လူပေါင်း ၂၉,၀၀၀ ခန့် သေဆုံးခဲ့သည်။ ပြင်သစ် ရာဇ၀င် ပညာရှင် Jean de Waurin က ၃၆,၀၀၀ နဲ့ တင်ထား ပါတယ်။ အကယ်၍ အဆိုပါ ကိန်းဂဏန်းများ မှားယွင်းနေပါက သို့မဟုတ် ချဲ့ကားပါက ထိုနေ့တွင် မြင်တွေ့ခဲ့ရသော ထိတ်လန့်ဖွယ်ရာ ဖြစ်ရပ်ကို ထင်ဟပ်စေပါသည်။ ၎င်းသည် အလယ်ခေတ် အင်္ဂလိပ်စံနှုန်းအရ ပျက်ကွက်သော တိုက်ပွဲဖြစ်သည်။

အေးခဲနေသော မြေကြီးထဲတွင် သင်္ချိုင်းတွင်းများကို တူးဖော်ခဲ့သည်။ အသေအပျောက်အချို့ကို တွေ့ရှိခဲ့ပြီး စစ်သားတစ်ဦး၏ မျက်နှာကို ပြန်လည်တည်ဆောက်မှု ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ အသတ်ခံရချိန်တွင် သူသည် အသက်သုံးဆယ်နှောင်းပိုင်း သို့မဟုတ် လေးဆယ်အစောပိုင်းတွင် ရှိသေးသည်။ သူသည် Towton ကွင်းသို့မသွားရောက်မီ သူ၏မျက်နှာပေါ်တွင် ဒဏ်ရာများမှ နက်ရှိုင်းသောအမာရွတ်များရှိနေသည်မှာ ထင်ရှားလှသည် ။

ရာဇဝင်သမား၏ မြည်တမ်းခြင်း

လန်ဒန်မြို့ခံ ရာဇဝင်သမား ဂရီဂေါရီက “အမျိုးသမီးများစွာ၊အဲဒီတိုက်ပွဲမှာ သူ့အချစ်ဆုံးကို ဆုံးရှုံးခဲ့ရတယ်” Jean de Waurin သည် Towton နှင့် ပတ်သက်သော ကျော်ကြားသော စကားစုကို နှင်းဆီ၏ Wars of the Roses တွင် ပိုမိုတွင်ကျယ်စွာ သုံးလေ့ရှိသည်- "အဖေသည် သားကို မနှမြောဘဲ သားကို မနှမြောပါ" ဟု တီထွင်ခဲ့သည်။

မြောက်ဘက်တွင် အခြေချနေထိုင်ရန် ကြိုးစားပြီးနောက် လန်ဒန်သို့ ပြန်ရောက်သောအခါ ပထမဆုံး Yorkist ဘုရင် Edward IV ကို 1461 ခုနှစ် ဇွန်လ 28 ရက်နေ့တွင် Westminster Abbey တွင် သရဖူဆောင်းခဲ့သည်။ Lancastrian တော်လှန်ရေးသည် 1460 ခုနှစ်များအထိ ဆက်လက်တည်ရှိနေသော်လည်း Warwick သည် အံ့မခန်းစွာ ပြုတ်ကျလာမှသာ အက်ဒွပ်နှင့်အတူ သရဖူကို ထပ်မံခြိမ်းခြောက်ခဲ့သည်။ Towton သည် Roses ၏စစ်ပွဲများအဆုံးသတ်မဟုတ်၊ သို့သော်၎င်းသည်နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံတွင်နက်နဲသောအမာရွတ်များကိုချန်ထားခဲ့ရသောအခိုက်အတန့်ဖြစ်သည်။