အာသာ၏ရုပ်ပုံသည် လူတို့ကို စွဲလန်းစေကာ နှစ်ရာနှင့်ချီ၍ ပြောင်းလဲလာခဲ့သည်။ လူသိနည်းသောအချက်မှာ Arthur နှင့်ကျွန်ုပ်တို့ဆက်စပ်နေသောအကြောင်းအရာအများစုသည် သူနေထိုင်ပြီး 6 ရာစုနှစ်အကြာတွင်ပေါ်လာခြင်းဖြစ်ပါသည်။

ထို့ပြင်၊ ပညာရှင်အများစုနှင့် အပျော်တမ်းသမိုင်းဆရာများကြားတွင် မတူညီသောအမြင်များရှိပါသည်။ ကွဲပြားခြားနားသောသီအိုရီပေါင်းများစွာမှ Arthur ကိုဗြိတိန်နှင့်ဥရောပ၏ထောင့်တိုင်းတွင်ရာစုနှစ်များစွာတစ်လျှောက်တွင်နေရာချထားသည်။

သမိုင်းပညာရှင်များကသူသည်ဒဏ္ဍာရီလာဇာတ်ကောင်တစ်ခုဖြစ်သည်သို့မဟုတ် 5 ရာစုသို့မဟုတ် 6 ရာစုများတွင်ပုံသဏ္ဍာန်ရှိနိုင်သည်ဟုသမိုင်းပညာရှင်များကယူဆကြသည် ဒါပေမယ့် အထောက်အထား မလုံလောက်ပါဘူး။

ပြိုင်ဆိုင်မှု သီအိုရီတွေ ရောထွေးနေတဲ့ ရောထွေးနေတဲ့ သီအိုရီတွေ ဘယ်လောက်ပြင်းထန်တယ်ဆိုတာကို ရှာဖွေတွေ့ရှိဖို့ အရင်းအမြစ်ပစ္စည်းတွေနဲ့ ကျွမ်းကျင်သူတွေဆီ လှည့်ကြည့်လိုက်ပါ။

မကြာခဏဆိုသလို၊ အာသာသည် နှစ်ပေါင်းရာနှင့်ချီ၍ အသက်ရှင်နေနိုင်ဖွယ်ရှိသည့် ဒဏ္ဍာရီများနှင့် မျိုးရိုးစဉ်ဆက်ဆိုင်ရာ အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို ရွေးချယ်အသုံးပြုခဲ့သည်။

ဘုရင်အာသာသည် အဖိုးထိုက်သည့်ကိုးပါးထဲမှတစ်ဉီးအဖြစ်၊ “ခရစ်ယာန်သူရဲကောင်းများ ချည်ထိုးခြင်း”၊ 1385 (Credit : International Studio Volume 76)။

ဤ စိတ်ကူးယဉ်ဆန်သော စိတ်ဆန္ဒအားလုံး၏ အဓိကအကြောင်းရင်းမှာ မွန်မောက်မြို့မှ Geoffrey မှ ၎င်း၏ pseudo-historical 'History of the Kings of Britain' ကို 12 ရာစုအစောပိုင်းတွင် ရေးသားခဲ့သည်။ သူ၏အာသာသည် Saxons ကို အနိုင်ယူပြီး ဗြိတိန်ကို စည်းလုံးကာ ဥရောပအများစုကို ကျူးကျော်တိုက်ခိုက်သော အောင်နိုင်သူအားလုံး၏ ဘုရင်တစ်ပါးဖြစ်သည်- အမှန်ပင် သူသည် အချစ်ရေး၊ မြင့်မြတ်သူမဟုတ်ပေ။အမိုက်စား သူရဲကောင်း။

သူ ပေးခဲ့သည့် တစ်ခုတည်းသော ရက်စွဲမှာ 542 ခုနှစ်တွင် Camlan တွင် Arthur သေဆုံးခြင်း ဖြစ်သည်။ သူ၏ ဇာတ်လမ်း အများစုသည် စိတ်ကူးယဉ် ဖြစ်သော်လည်း ၎င်းသည် စိတ်ဝင်စားမှုနှင့် နောက်ထပ် လက်ရာများ အတွက် ပေါက်ကွဲအား လှုံ့ဆော်ပေးခဲ့သည်။ ၎င်းတို့ကို အမျိုးအစားနှစ်မျိုးအဖြစ် ထားရှိနိုင်ပါသည်။

Arthur ၏မျက်နှာနှစ်ခု

Arthur by Saxons ၏အနိုင်ယူခြင်း (Credit: John Cassell)

ပထမအချက်မှာ French Romances ယနေ့ကျွန်ုပ်တို့သိထားသော အယူအဆများစွာကို မိတ်ဆက်ခဲ့သည်- စားပွဲဝိုင်း၊ ကျောက်တုံး၌ ဓား၊ မြေကွက်၊ Lancelot၊ Morgana၊ Lady in the Lake၊ Avalon၊ Camelot၊ Excalibur။

ဒုတိယအုပ်စုသည် ဇာတ်လမ်းများဖြစ်သည်။ Welsh ဒဏ္ဍာရီများနှင့် သူတော်စင်များဘဝ။ ကျွန်ုပ်တို့၏ အစောဆုံး မိတ္တူများသည် Geoffrey ၏ ပို့စ်ရက်စွဲဖြစ်ပြီး လွှမ်းမိုးမှုနှင့် ယိုယွင်းသွားဖွယ်ရှိသည်။

အချို့သည် အာသာခေတ်ပြီးနောက် နှစ်ရာနှင့်ချီ၍ ဆယ်ရာစုအစပိုင်းကတည်းက စတင်ခဲ့သည်ဟု ယူဆခဲ့ကြသည်။ သို့သော်လည်း ဤပုံပြင်များသည် အခြားနည်းထက်စာလျှင် Geoffrey ၏ Arthur အကြောင်းရေးရန် လှုံ့ဆော်ပေးခဲ့ခြင်း ဖြစ်နိုင်သည်။

ဤပုံပြင်များသည် အလွန်ကွဲပြားခြားနားသော Arthur ကိုတင်ပြပါသည်။ သူသည် မကြာခဏဆိုသလို အသေးအဖွဲ ၊ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်ပြီး အကျင့်ဆိုးတစ်ခုဖြစ်သည်။

Arthur, c ပါ၀င်သော အကျော်ကြားဆုံး Welsh အစောပိုင်းစာသားများထဲမှတစ်ခုဖြစ်သည့် 'Y Gododdin' ၏ ဖက်ဆီစာမျက်နှာတစ်ခု။ 1275 (Credit: J. Gwenogvryn Evans)။

ဒဏ္ဍာရီများသည် မှော်အတတ်များ၊ ဘီလူးကြီးများနှင့် အိုးဖိုများ သို့မဟုတ် တောဝက်များကို ရှာဖွေမှုများနှင့် ပြည့်နေပါသည်။ ၎င်းသည် အလွန်ဒဏ္ဍာရီလာ အာသာဖြစ်သည်။

ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့တွင် 12 ရာစု တီထွင်မှုတစ်ခုနှင့် အခြားတစ်ဖက်တွင် ဒဏ္ဍာရီလာ မှော်ဆန်သောရုပ်တစ်ခုရှိသည်။

အထောက်အထားများကို ကြည့်လိုက်လျှင်

တော်ကြာUther နှင့် Gwenhwyfar ကဲ့သို့သော အစောဆုံးဇာတ်လမ်းများသည် အချို့သော အယူအဆနှင့် ဇာတ်ကောင်များ ကျန်ရှိနေဆဲဖြစ်သည်။

Month Python က “ဓားများဖြန့်ဝေသော ရေကန်ထဲတွင် ထူးဆန်းသောအမျိုးသမီးများ လိမ်ညာနေကြသည့် ထူးဆန်းသောအမျိုးသမီးများ” သည် မပါဝင်ကြောင်းကို သိရှိလိုက်ရသည့်အတွက် စာဖတ်သူများ စိတ်ပျက်သွားနိုင်ပါသည်။ မူရင်းဒဏ္ဍာရီများသည် စားပွဲဝိုင်းများ သို့မဟုတ် သူရဲကောင်းများထက် ပိုပါသည်။

'Historia Regum Britanniae' ၏ 15 ရာစု Welsh ဗားရှင်းမှ အကြမ်းဖျင်းသရုပ်ဖော်ထားသည့် King Arthur (Credit: Wales National Library of Wales)။

အောက်တွင်ဖော်ပြထားသော Arthur ၏တည်ရှိမှုအတွက်အမှန်တကယ်အထောက်အထားမှာ အလွန်ကျဲပါးသည်-

1. အလယ်ခေတ်အထိ နှစ်ပေါင်း 500 ကျော်ဒဏ္ဍာရီ၏တည်မြဲမှုဖြစ်သည်။
2. Arthur ဟုခေါ်သော လူ 4 ဦး 6 ရာစုနှောင်းပိုင်းမှ မျိုးရိုးစဉ်ဆက်မှတ်တမ်းများတွင် ပေါ်ပြူလာဖြစ်ပြီး အမည်မှာ ရေပန်းစားလာသည်ဟု အကြံပြုထားသည်။
3. ဖြစ်နိုင်ချေရှိသော 7 ရာစုရှိ Welsh ကဗျာတွင် Lothian တစ်ဝိုက်ရှိ Gododdin ၏စစ်သည်တော်တစ်ကြောင်းမှာ "Arthur မရှိပါ။"
4. Welsh Annals တွင် ထည့်သွင်းထားသော အကြောင်းအရာနှစ်ခုသည် 10 ရာစုတွင် ရက်စွဲဖြစ်နိုင်သည်- ပထမအချက်မှာ 516 ခုနှစ်တွင် Badon တွင် Arthur အောင်ပွဲနှင့် ဒုတိယမှာ "Strife" 537 ခုနှစ်တွင် “Arthur နှင့် Medraut ပြုတ်ကျခဲ့သည်။”
5. ၉ ရာစုအစောပိုင်း 'Historia Brittonum' သည် Arturus ကို ပထမဆုံးဖော်ပြခြင်းဖြစ်ပြီး အလွန်အသုံးများသော လက်တင်ဘာသာ Artorius မှ ဆင်းသက်လာဖွယ်ရှိသည်။

အာသာသည် ရောမ Artorius၊ o r Arturus မှ ဆင်းသက်လာဖွယ်ရှိသည်။ စိတ်ပျက်စရာကောင်းသည်မှာ Arthur သည် Brythonic Arth — အဓိပ္ပါယ်မှာ ဝက်ဝံမှ ထပ်တူထပ်မျှ ဆင်းသက်လာနိုင်သည်။ Arthur အဖြစ်ဖော်ပြခဲ့သည်။ Dux bellorum သည် Saxons ကိုတိုက်ခိုက်သောဗြိတိန်ဘုရင်များနှင့်တိုက်ခိုက်ခဲ့သောတိုက်ပွဲများ၏ခေါင်းဆောင်ဖြစ်သည်။

Sint Patrick နှင့် Saxon ခေါင်းဆောင်သေဆုံးပြီးနောက် 'Historia Brittonum' တွင် သူ့ကိုနေရာချခဲ့သည်။ Hengist၊ သို့သော် 500 ၏ တစ်ဖက်တစ်ချက်စီ၏ မျိုးဆက်တစ်ခုအား ရည်ညွှန်းသော Ida သို့မဟုတ် Bernicia နန်းမတက်မီတွင် တိုက်ပွဲ ၁၂ ခုကို စာရင်းသွင်းခဲ့ပြီး ၎င်းတို့အနက် Badon ဖြစ်သည်။

ရိုမန်ဗြိတိန်၏ 410 ခုနှစ်မကုန်မီတွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျိုးကြောင်းဆီလျော်စွာ မှတ်တမ်းကောင်းများ ပိုင်ဆိုင်ထားသည်။ ပထမအင်္ဂလိပ်-ဆက်ဆွန်ဘုရင်များ အတည်ပြုနိုင်ခဲ့သည့် 600 ခုနှစ်နောက်ပိုင်းမှစပါသည်။

400 မှ 600 ကြားစာရေးဆရာများစွာထံမှဗြိတိန်တိုက်ကြီးမှခေတ်ပြိုင်မှတ်တမ်းများလည်းရှိသည်။

သို့တိုင်မဟုတ်သေးပါ။ တစ်စုံတစ်ယောက်သည် Arthur ဟုခေါ်သော မည်သည့်ရုပ်ပုံ သို့မဟုတ် သူ၏ဇာတ်လမ်း၏ရှုထောင့်ကိုမဆို အရိပ်အမြွက်ဖော်ပြခဲ့သည်။

စားပွဲဝိုင်းသည် Holy Grail ၏ရူပါရုံကို တွေ့ကြုံခံစားရသည်၊ c. 1475 (Credit: Évrard d'Espinques / Gallica ဒစ်ဂျစ်တယ်စာကြည့်တိုက်)။

ဖြစ်နိုင်သောပြိုင်ဖက်များ

ကျွန်ုပ်တို့၏တစ်ဦးတည်းသောခေတ်ပြိုင်ဗြိတိသျှစာရေးဆရာမှာ 6 ရာစုနှစ်ဝက်တွင် တိုက်ပွဲကိုအတည်ပြုခဲ့သော Gildas ၏အကောင့်ဖြစ်သည်။ 500 ခန့်ရှိသော Badon ၏အမည်မှာ Ambrosius Aurelianus ဖြစ်သည် ။ Gildas ၏အကောင့်သည် အမှန်စင်စစ် သို့မဟုတ် ရည်မှန်းချက်သမိုင်းနှင့် ဝေးကွာသော ဗြိတိန်နိုင်ငံသားများ၏ ဆင်းရဲဒုက္ခအတွက် အခြေခံအကျဆုံးအချက်ဖြစ်သည်။

8 ရာစုနှင့် 9th နှောင်းပိုင်းတွင် Anglo-Saxon Chronicles များကိုရေးသားရာတွင် Bede သည် Gildas သို့အသေးစိတ်အချက်အလက်များကိုထည့်သွင်းခဲ့သည်- ဒါပေမယ့် Bede ဟာ Badon ကို 493 ခုနှစ်ဝန်းကျင်မှာ ချိန်းတွေ့ခဲ့ပေမဲ့ Arthur ကို ထပ်မံဖော်ပြဖို့ ပျက်ကွက်ခဲ့ပါတယ်။

ဒါပေမယ့်လည်း လိုက်လျောညီထွေမှုတော့ ရှိခဲ့ပါတယ်။ဇာတ်လမ်းများတွင်- ရောမတို့ ထွက်ခွာသွားပြီးနောက် ဗြိတိန်သည် လူရိုင်းများ၏ စီးနင်းမှုကို ခံခဲ့ရသည်။ Vortigern ဦးဆောင်သော ကောင်စီသည် နောက်ပိုင်းတွင် သူပုန်ထသော ဂျာမန်ကြေးစားစစ်သားများထံမှ အကူအညီများ တောင်းခံခဲ့သည်။ Ambrosius မှ ပြန်လည်တိုက်ခိုက်ခြင်းသည် Badon တိုက်ပွဲတွင် အဆုံးစွန်ဆုံးဖြစ်သည်။ ယင်းက ၆ ရာစု၏ ဒုတိယနှစ်ဝက်အထိ အင်္ဂလိပ်-ဆက်ဆွန်များ ချဲ့ထွင်မှုကို ရပ်တန့်ခဲ့သည်။

ဤကွာဟချက်တွင်၊ 450-550၊ 'Historia' နှင့် နောက်ပိုင်းအရင်းအမြစ်များက Arthur ကိုထည့်သွင်းထားသည်။

Arthur အတွက် သမိုင်းဝင်လှုံ့ဆော်မှုများအတွက် နောက်ထပ်ပြိုင်ဆိုင်သူမှာ စပိန်နွယ်ဖွား ရောမစစ်သား Magnus Maximus မှဖြစ်ပြီး Gratian ဧကရာဇ်မင်းမြတ်အား သိမ်းပိုက်ပြီး ရောမနိုင်ငံဖြစ်လာခဲ့သည်။ အေဒီ ၃၈၃ နှင့် ၃၈၈ ကြား အင်ပါယာ၏ အနောက်ဘက်ခြမ်းရှိ ဧကရာဇ်။ Monmouth's Arthur ၏ Geoffrey ဗားရှင်း၏ အစိတ်အပိုင်း အများအပြားသည် Magnus Maximus ၏ စွမ်းဆောင်မှုများနှင့် ယှဉ်တွဲနေပါသည်။

Caratacus သည် Monmouth ဘုရင် Arthur ၏ Geoffrey ၏ ရုပ်ပုံသဏ္ဍာန်ကို မှုတ်သွင်းထားပုံရသည်- ဆန့်ကျင်သူ အကြီးအကဲတစ်ဦး၊ ရောမကျူးကျော်မှုနဲ့ ဗြိတိန်ကို သိမ်းပိုက်ခဲ့တယ်။ သူ၏ပြောက်ကျားစစ်ဆင်ရေးနည်းဗျူဟာသည် အတော်အတန်အောင်မြင်သော်လည်း တိုက်ပွဲများသည် သူ၏အားနည်းချက်ဖြစ်ပြီး နောက်ဆုံးတွင် ရောမတို့ သိမ်းပိုက်ခြင်းခံရသည်။ ဧကရာဇ် ကလောဒီယပ်စ်ကို နှမြောဖို့ နှမြောတသစေခဲ့တဲ့ အလွန်ထက်မြက်တဲ့ စကားတစ်ခွန်းကြောင့် သူ့အသက်ကို နှမြောခဲ့ပါတယ်။

အာသာကို အခြေခံတယ်လို့ ပြောခဲ့တဲ့ နောက်ဆုံးပုဂ္ဂိုလ်ကတော့ Julius Caesar ရဲ့ အဓိက တော်လှန်ရေးကို ဦးဆောင်ခဲ့တဲ့ Cassivellaunus၊ ဘီစီ ၅၄ တွင် ဗြိတိန်သို့ ဒုတိယအကြိမ် လေ့လာရေးခရီး။ သူ့အမွေက ကြာရှည်ခံတယ်။Cassivellaunus သည် Monmouth မှ Geoffrey ၏ History of the British Kings သူ့ကိုယ်ပိုင်အရည်အချင်းဖြင့် ပေါ်လာပါသည်။

ရွေးချယ်ထားသော 12 ရာစုဒဏ္ဍာရီများနှင့် သီအိုရီတစ်ခုကို ဖန်တီးရန် အတော်လေးဖြစ်နိုင်ချေရှိသည်။ မျိုးရိုးစဉ်ဆက်များ သို့သော် ရောမဗြိတိန်၏အဆုံးပိုင်းမှအစပြု၍ သမိုင်းဝင်မှတ်တမ်းများကို အချိန်နှင့်တပြေးညီဖြတ်သန်းရန် ပိုမိုကောင်းမွန်သောနည်းလမ်းမှာ ဖြစ်နိုင်သည်။

ထိုနည်းအားဖြင့် သက်သေအထောက်အထားများ အချိန်ဇယားတွင် ပေါ်လာသည့်အခါ၊ ၎င်းကို ဆက်စပ်၍ အကဲဖြတ်နိုင်ပါသည်။ သမိုင်းဝင် Arthur ကိစ္စနှင့် ပတ်သက်၍ ဆုံးဖြတ်ရန်မှာ စာဖတ်သူအပေါ် မူတည်ပါသည်။

Tony Sullivan သည် မကြာသေးမီက အငြိမ်းစားမယူမီ လန်ဒန် မီးသတ်တပ်ဖွဲ့တွင် ၃၁ နှစ် နေထိုင်ခဲ့သည်။ အမှောင်ခေတ်သမိုင်းကို စိတ်ဝင်စားသူသည် King Arthur: Man or Myth - Pen & ဓား - ဘုရင်အာသာ၏ဒဏ္ဍာရီအပေါ် သံသယရှိသူတစ်ဦး၏အမြင်မှဖြစ်သည်။