Mae astudiaethau o'r Ail Ryfel Byd mewn perthynas ag Affrica yn sôn am strategaethau'r Cadfridog Almaenig Erwin Rommel, yr Desert Fox. Efallai y byddan nhw hefyd yn tynnu sylw at 7fed Adran Arfog Prydain, y Desert Rats, a ymladdodd lluoedd Rommel yng Ngogledd Affrica mewn ymgyrch dri mis. Ond gwelodd cylch Gogledd Affrica yr Ail Ryfel Byd weithredu nid yn unig ar gyfer personél Ewropeaidd, ond milwyr a dynnwyd o Affrica ar bob ochr.

Ym 1939, roedd bron y cyfan o gyfandir Affrica yn wladfa neu'n amddiffynfa o bŵer Ewropeaidd: Gwlad Belg, Prydain, Ffrainc, yr Eidal, Portiwgal a Sbaen.

Yn union fel y mae profiadau milwyr Indiaidd yn ymladd dros Brydain yn amrywio, felly hefyd profiadau milwyr Affrica a ymladdodd. Nid yn unig y buont yn ymladd ar draws cylchoedd yr Ail Ryfel Byd, roedd eu gwasanaeth yn dibynnu ar a oedd eu gwlad yn wladfa o Echel neu bŵer y Cynghreiriaid. Mae'r erthygl hon yn edrych ar brofiadau eang milwyr trefedigaethol Ffrainc a Phrydain.

Tirailleurs Senegalaidd yn gwasanaethu yn Ffrainc, 1940 (Credyd Delwedd: Parth Cyhoeddus).

Lluoedd Prydain

Cofrestrwyd 600,000 o Affricanwyr gan y Prydeinwyr yn ystod yr Ail Ryfel Byd i ddarparu diogelwch i'w gwledydd eu hunain a Threfedigaethau Prydeinig eraill dan fygythiad pwerau'r Echel.

Cyhoeddodd y Prydeinwyr yn gyhoeddus fod eu milwyr Affricanaidd yn wirfoddolwyr ac yn fwyaf aml, roedd hyn yn wir. Systemau propaganda sy'n lledaenu gwybodaeth gwrth-ffeithioleu cyhoeddi i ennyn cefnogaeth.

Ond er bod Cynghrair y Cenhedloedd yn gwahardd consgripsiwn eang mewn tiriogaeth drefedigaethol, roedd lefel y dewis a roddwyd i recriwtiaid Affricanaidd yn amrywio. Efallai nad oedd lluoedd trefedigaethol wedi consgriptio'n uniongyrchol, ond gorfodwyd llawer o filwyr i arfau gan benaethiaid lleol a gyflogwyd gan swyddogion Ewropeaidd.

Roedd eraill, yn chwilio am waith, wedi cymryd swyddi mewn rolau annisgrifiadol mewn cyfathrebu neu debyg, ac ni wnaethant ddarganfod hyd nes iddynt gyrraedd eu bod wedi ymuno â'r fyddin.

Un o gatrodau Prydain oedd Reifflau Affricanaidd y Brenin, a ffurfiwyd ym 1902 ond a adferwyd i nerth adeg heddwch ar ôl y Rhyfel Byd Cyntaf. Ar ddechrau'r Ail Ryfel Byd, dim ond 6 bataliwn oedd ganddo. Erbyn diwedd y rhyfel, roedd 43 o fataliynau wedi’u codi o bob rhan o drefedigaethau Affrica ym Mhrydain.

Arweiniwyd Reifflau Affricanaidd y Brenin, a oedd yn cynnwys brodorion o’r Trefedigaethau Dwyrain Affrica, yn bennaf gan swyddogion o’r Fyddin Brydeinig, a gwasanaethodd yn Somaliland, Ethiopia, Madagascar a Burma yn ystod yr Ail Ryfel Byd.

Talodd y Prydeinwyr filwyr trefedigaethol yn unol â'u rheng a hyd eu gwasanaeth, a hefyd eu hethnigrwydd. Anfonwyd milwyr du adref gyda thraean o gyflog eu cyfoedion gwyn. Roedd milwyr Affricanaidd hefyd wedi'u gwahardd o rengoedd uwchlaw Swyddog Gwarant Dosbarth 1.

Ni ddaeth eu proffil hiliol i ben yno. Mae swyddog oysgrifennodd y King’s African Rifles ym 1940 ‘po dywyllaf yw eu croen a’r rhannau mwyaf anghysbell o Affrica y deuant ohonynt – y milwr gorau a wnaethant.’ Cyfiawnhawyd eu gwasanaeth a’u tandaliad gan y ddadl eu bod yn dod yn nes at wareiddiad.

Yn ogystal, er gwaethaf ei waharddiad yn y blynyddoedd rhwng y ddau ryfel byd, dadleuodd uwch aelodau o Luoedd Trefedigaethol Dwyrain Affrica – yn bennaf y rhai o gymunedau ymsefydlwyr gwyn gyda mwy o fuddsoddiad yn yr hierarchaeth lliw na’r rhai a aned ym Mhrydain – mai cosb gorfforol oedd yr unig ffordd i gadw disgyblaeth. Ym 1941, cymeradwywyd y pŵer i ddyfarnu cosb gorfforol ar gyfer llys milwrol.

Parhaodd y defnydd anghyfreithlon o gosb gorfforol ddiannod gan gomanderiaid trwy gydol y rhyfel, gyda'u dadleuon yn defnyddio'r stereoteip o filwyr Affricanaidd ag atgofion byr. Cwynodd cenhadwr a aned yn Lloegr ym 1943 am fflangellu milwyr Affricanaidd am fân droseddau, a oedd wedi bod yn anghyfreithlon mewn mannau eraill yn lluoedd Prydain ers 1881.

Lluoedd Ffrainc

Roedd y Ffrancwyr wedi cynnal byddin, y Troupes Coloniales, yn Ffrainc Gorllewin Affrica ac Affrica Gyhydeddol Ffrainc er 1857.

Yn eu plith yr oedd y Tirailleurs Senegalais, y rhai oeddynt nid yn unig o Senegal, ond o drefedigaethau Ffrainc o Orllewin a Chanolbarth Affrica. Dyma'r unedau parhaol cyntaf o filwyr du Affricanaidd o dan reolaeth Ffrainc. Roedd y recriwtiaid yn gymdeithasol i ddechraualltudion a werthwyd gan benaethiaid Affrica, a chyn-gaethweision, ond o 1919 ymlaen, gorfodwyd gorfodaeth gyffredinol ar ddynion gan awdurdodau trefedigaethol Ffrainc.

Cofiodd cyn-filwr o luoedd trefedigaethol Ffrainc gael gwybod bod ‘yr Almaenwyr wedi ymosod arnom ac yn ein hystyried yn Affricanwyr yn epaod. Fel milwyr, fe allen ni brofi mai bodau dynol oedden ni.’

Pan ddechreuodd yr Ail Ryfel Byd, milwyr Affrica oedd bron i un rhan o ddeg o luoedd Ffrainc. Daethpwyd â milwyr i dir mawr Ewrop o Algeria, Tiwnisia a Moroco.

Ym 1940, pan oresgynnodd y Natsïaid Ffrainc, cafodd y milwyr Affricanaidd hyn eu cam-drin a’u lladd gan y lluoedd gorchfygol. Ar 19 Mehefin, pan enillodd yr Almaenwyr Chasselay, i'r gogledd-orllewin o Lyon, gwahanasant y Carcharorion Rhyfel yn Ffrangeg ac Affricanaidd. Llofruddion nhw'r olaf a lladd neu glwyfo unrhyw filwr Ffrengig a geisiodd ymyrryd.

Milwyr Affricanaidd o'r trefedigaethau Ffrengig yn cael eu hebrwng i'w dienyddiad torfol yn Chasselay (Credyd Delwedd: Baptiste Garin/CC).

Ar ôl meddiannu Ffrainc yn 1942, gorfododd pwerau'r Echel yr Armee Coloniale Ffrengig i leihau eu nifer i 120,000, ond hyfforddwyd 60,000 pellach fel heddlu cynorthwyol.

At ei gilydd, cafodd mwy na 200,000 o Affricanwyr eu recriwtio gan y Ffrancwyr yn ystod y rhyfel. Bu farw 25,000 mewn brwydr a chafodd llawer eu carcharu fel carcharorion rhyfel, neu eu llofruddio gan y Wehrmacht. Ymladdodd y milwyr hyn ar eu rhanllywodraethau Vichy a Rhad Ffrainc, yn dibynnu ar deyrngarwch llywodraeth y wladfa ac weithiau yn erbyn ei gilydd.

Ym 1941, rhoddodd Vichy France fynediad i bwerau'r Axis i Levant i ail-lenwi â thanwydd ar eu ffordd i'w brwydr dros feysydd olew Irac. Yn ystod Ymgyrch Explorer ymladdodd lluoedd y Cynghreiriaid, gan gynnwys milwyr trefedigaethol Rhad Ffrainc, i atal hyn. Ymladdasant, fodd bynnag, yn erbyn milwyr Vichy, rhai ohonynt hefyd o drefedigaethau Affricanaidd Ffrainc.

O'r 26,000 o filwyr trefedigaethol a oedd yn ymladd dros Vichy France yn yr ymgyrch hon, dewisodd 5,700 aros ymlaen i ymladd dros Ffrainc Rydd pan gawsant eu curo.

Tirailleur sydd wedi derbyn y Ordre de la Libération gan y Cadfridog Charles de Gaulle ym 1942, Brazzaville, Affrica Gyhydeddol Ffrainc (Credyd Delwedd: Parth Cyhoeddus).

Daeth milwyr trefedigaethol Ffrainc yn hanfodol i Ffrainc pan oedd miliwn a hanner o ddynion Ffrainc yn garcharorion Almaenig o wersylloedd rhyfel ar ol Cwymp Ffrainc. Nhw oedd y mwyafrif o lu ymladd Ffrainc yn Operation Dragoon, 1944. Mae ymgyrch glanio'r Cynghreiriaid yn Ne Ffrainc yn cael ei gweld fel prif ymdrech Ffrainc i ryddhau eu mamwlad eu hunain.

Un o’r catrodau a enillodd anrhydedd yr Ordre de la Libération – a ddyfarnwyd i arwyr y Rhyddhad dros Ffrainc – oedd Catrawd 1af Spahi, a ffurfiwyd o farchogion Moroco brodorol.

Er hyn,ar ôl ymdrechion 1944 – gyda’r llwybr i fuddugoliaeth y Cynghreiriaid yn glir a’r Almaenwyr allan o Ffrainc – disodlwyd 20,000 o Affricanwyr ar y rheng flaen gan filwyr Ffrainc mewn ‘blanchiment’ neu ‘wynnu’ y lluoedd.

Heb ymladd yn Ewrop mwyach, roedd Affricanwyr mewn canolfannau dadfyddino yn wynebu gwahaniaethu a chawsant wybod na fyddai ganddynt hawl i fudd-daliadau cyn-filwyr, yn hytrach yn cael eu hanfon i gynnal gwersylloedd yn Affrica. Ym mis Rhagfyr 1944, arweiniodd cyflafan Thiaroye o filwyr Affricanaidd gwyn yn protestio mewn un gwersyll o'r fath at 35 o farwolaethau.

Ni roddwyd yr addewid y byddai'r Tirailleurs Senegalais yn cael dinasyddiaeth gyfartal o Ffrainc ar ôl y rhyfel.