នៅថ្ងៃទី 21 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1377 Edward III បានទទួលមរណភាព។ ក្នុងរជ្ជកាល 50 ឆ្នាំរបស់គាត់ គាត់បានប្រែក្លាយប្រទេសអង់គ្លេសមជ្ឈិមសម័យទៅជាមហាអំណាចយោធាដ៏សម្បើមបំផុតមួយនៃទ្វីបអឺរ៉ុប ជាមួយនឹងជ័យជំនះសំខាន់ៗនៅដើមដំបូងនៃសង្រ្គាមរយឆ្នាំដែលនាំទៅដល់សន្ធិសញ្ញាអំណោយផលរបស់ Brittany ។ រជ្ជកាលរបស់ទ្រង់ក៏បានឃើញការបង្កើតសភាក្នុងសភាអង់គ្លេសផងដែរ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការសោយទិវង្គតរបស់ Edward III បានកើតឡើងបន្ទាប់ពីកូនប្រុសរបស់គាត់ - Edward the Black Prince - ដែលបានស្លាប់នៅក្នុងខែមិថុនា ឆ្នាំ 1376។ ព្រះអង្គម្ចាស់ខ្មៅ កូនប្រុសច្បងបានស្លាប់នៅអាយុ 5 ឆ្នាំពីជំងឺប៉េស្ត Bubonic ហើយដូច្នេះកូនប្រុសច្បងរបស់គាត់ Richard ត្រូវបានគ្រងរាជ្យជាស្តេចនៃប្រទេសអង់គ្លេស។ Richard II ទើបតែមានអាយុ 10 ឆ្នាំប៉ុណ្ណោះនៅពេលឡើងគ្រងរាជ្យ។

Regency and crisis

រូបភាពចុងសតវត្សទី 16 របស់ John of Gaunt។

Richard's រជ្ជកាលដំបូងត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយពូរបស់គាត់ ចន នៃហ្កាន - កូនប្រុសទីបីរបស់អេដវឺដ ទី ៣ ។ ប៉ុន្តែនៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1380 ប្រទេសអង់គ្លេសបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងជម្លោះស៊ីវិល ដោយចាប់ផ្តើមពីឥទ្ធិពលនៃការស្លាប់ខ្មៅ និងសង្រ្គាមរយឆ្នាំ។ Essex និង Kent ដើរក្បួននៅទីក្រុងឡុង។ ខណៈពេលដែល Richard ដែលទើបតែមានអាយុ 14 ឆ្នាំនៅពេលនោះ បានធ្វើបានយ៉ាងល្អក្នុងការបង្ក្រាបការបះបោរនោះ វាទំនងជាថាការប្រឈមមុខនឹងសិទ្ធិអំណាចដ៏ទេវភាពរបស់គាត់នៅពេលដែលស្តេចបានធ្វើឱ្យគាត់កាន់អំណាចកាន់តែស្វ័យភាពនៅពេលក្រោយនៅក្នុងរជ្ជកាលរបស់គាត់ ដែលជាអ្វីមួយដែលនាំទៅដល់ការដួលរលំរបស់គាត់។<2

រីឆាតក៏បានក្លាយជាព្រះរាជាវ័យក្មេងដែលមានភាពក្លាហាន ពង្រីកទំហំរាជវាំង ហើយផ្តោតលើសិល្បៈ និងវប្បធម៌ជាជាងបញ្ហាយោធា។ គាត់ក៏មានទំលាប់នៃការប្រមាថដល់ពួកអភិជនជាច្រើនជាមួយនឹងការជ្រើសរើសសហការីជិតស្និទ្ធរបស់គាត់ ជាពិសេសគឺ Robert De Vere ដែលគាត់បានបង្កើតអ្នកឧកញ៉ាអៀរឡង់ក្នុងឆ្នាំ 1486។

ការយកបញ្ហាទៅក្នុងដៃរបស់ពួកគេ

នៅក្នុង 1387 ក្រុមអភិជនមួយក្រុមដែលគេស្គាល់ថាជា Lords Appellant មានគោលបំណងដើម្បីបោសសំអាតតុលាការរបស់ស្តេចនៃអ្នកដែលគាត់ចូលចិត្ត។ ពួកគេបានយកឈ្នះ de Vere នៅក្នុងសមរភូមិនៅស្ពាន Radcot នៅខែធ្នូ បន្ទាប់មកបានកាន់កាប់ទីក្រុងឡុងដ៍។ បន្ទាប់មកពួកគេបានទទួលយក 'សភាគ្មានមេត្តា' ដែលតុលាការជាច្រើនរបស់ Richard II ត្រូវបានកាត់ទោសពីបទក្បត់ជាតិ និងកាត់ទោសប្រហារជីវិត។

នៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1389 អំណាចរបស់អ្នកប្តឹងឧទ្ធរណ៍បានចាប់ផ្តើមធ្លាក់ចុះ ហើយ Richard បានបន្តទទួលខុសត្រូវជាផ្លូវការសម្រាប់រដ្ឋាភិបាលក្នុងខែឧសភា។ John of Gaunt ក៏បានត្រលប់ពីយុទ្ធនាការរបស់គាត់នៅប្រទេសអេស្ប៉ាញនៅខែវិច្ឆិកាបន្ទាប់ ដែលនាំមកនូវស្ថិរភាព។

តាមរយៈទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1390 លោក Richard បានចាប់ផ្តើមពង្រឹងដៃរបស់គាត់តាមរយៈបទឈប់បាញ់ជាមួយប្រទេសបារាំង និងការធ្លាក់ចុះយ៉ាងខ្លាំងនៃការយកពន្ធ។ គាត់ក៏បានដឹកនាំកម្លាំងដ៏ច្រើនចូលទៅក្នុងប្រទេសអៀរឡង់ក្នុងឆ្នាំ 1394-95 ហើយពួកអៀរឡង់បានចុះចូលជាមួយអាជ្ញាធររបស់គាត់។

ប៉ុន្តែ Richard ក៏បានរងទុក្ខលំបាកផ្ទាល់ខ្លួននៅឆ្នាំ 1394 នៅពេលដែលប្រពន្ធជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់ Anne បានស្លាប់ដោយសារជំងឺប៉េស្ត Bubonic បញ្ជូនគាត់ទៅ ចូលទៅក្នុងរយៈពេលនៃការកាន់ទុក្ខដ៏យូរ។ ចរិតរបស់គាត់ក៏មានភាពខុសឆ្គងកាន់តែខ្លាំងឡើង ជាមួយនឹងការចំណាយខ្ពស់លើតុលាការរបស់គាត់ និងទម្លាប់ចម្លែកនៃការអង្គុយនៅលើរបស់គាត់។បល្ល័ង្កបន្ទាប់ពីអាហារពេលល្ងាចដោយសម្លឹងមើលមនុស្សជាជាងនិយាយជាមួយពួកគេ។

ការធ្លាក់ចុះ

វាហាក់ដូចជាថា Richard II មិនដែលមានការបិទលើការប្រឈមមុខនឹងសិទ្ធិរាជវង្សដែលកំណត់ដោយ Lords Appellant ហើយនៅក្នុងខែកក្កដា 1397 គាត់បានសម្រេចចិត្តសងសឹកតាមរយៈការប្រហារជីវិត ការនិរទេស និងការឃុំឃាំងយ៉ាងឃោរឃៅទៅលើតួអង្គសំខាន់ៗ។

សកម្មភាពសំខាន់របស់ Richard នៅក្នុងការស្លាប់របស់គាត់គឺការនិរទេសកូនប្រុសរបស់ John of Gaunt គឺ Henry Bolingbroke ទៅប្រទេសបារាំងអស់រយៈពេលដប់ឆ្នាំសម្រាប់ផ្នែករបស់គាត់នៅក្នុង ការបះបោររបស់ព្រះអម្ចាស់។ ត្រឹមតែប្រាំមួយខែប៉ុណ្ណោះក្នុងការនិរទេសខ្លួននេះ John of Gaunt បានស្លាប់។

Richard អាចលើកលែងទោស Bolingbroke និងអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ចូលរួមក្នុងពិធីបុណ្យសពរបស់ឪពុកគាត់។ ផ្ទុយទៅវិញ គាត់បានកាត់ផ្តាច់មរតករបស់ Bolingbroke ហើយបាននិរទេសគាត់អស់មួយជីវិត។

គំនូរស្រមើស្រមៃនៅសតវត្សទី 16 របស់ Henry Bolingbroke – ក្រោយមក Henry IV។

Richard បន្ទាប់មកបានបង្វែរចំណាប់អារម្មណ៍របស់គាត់ទៅប្រទេសអៀរឡង់ ជាកន្លែងដែល ព្រះអម្ចាស់ជាច្រើនបានបះបោរប្រឆាំងនឹងមកុដរបស់គាត់។ ត្រឹមតែបួនសប្តាហ៍បន្ទាប់ពីគាត់បានជិះទូកឆ្លងកាត់សមុទ្រអៀរឡង់ Bolingbroke បានត្រលប់មកចក្រភពអង់គ្លេសវិញដោយបានចងសម្ព័ន្ធភាពជាមួយ Louis, Duke of Orleans ដែលកំពុងដើរតួជាព្រះអង្គម្ចាស់ Regent នៃប្រទេសបារាំង។

គាត់បានកោះប្រជុំជាមួយភាគខាងជើងដ៏មានឥទ្ធិពល។ មហាសេដ្ឋី និងបង្កើនកងទ័ពដែលអាចឱ្យគាត់មិនត្រឹមតែអាចទទួលបានមរតករបស់គាត់ឡើងវិញប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងទម្លាក់ Richard ចេញពីបល្ល័ង្កទៀតផង។ Bolingbroke បានទទួលការឡើងគ្រងរាជ្យរបស់គាត់ជា Henry VI នៅថ្ងៃទី 13 ខែតុលា ឆ្នាំ 1399។ ទន្ទឹមនឹងនោះ Richard បានស្លាប់នៅក្នុងគុក - ប្រហែលជាដោយសារការអត់ឃ្លានដោយខ្លួនឯង - នៅឯការចាប់ផ្តើមនៃឆ្នាំ 1400 ។ គាត់បានស្លាប់ដោយគ្មានអ្នកស្នង។

ឥទ្ធិពលនៃការទម្លាក់របស់ Richard គឺដើម្បីបំបែកខ្សែ Plantagenet សម្រាប់បល្ល័ង្ករវាង House of Lancaster (John of Gaunt) និង House of York (Lionel of Antwerp, កូនប្រុសទី 2 របស់ Edward III និង Edmund នៃ Langley ទី 4 របស់គាត់។