តារាងមាតិកា
បន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធគ្នាត្រឹមតែ 9 ថ្ងៃប៉ុណ្ណោះ សួនប្រតិបត្តិការទីផ្សារដ៏មានមហិច្ឆតារបស់ Field Marshal Montgomery ត្រូវបានបញ្ឈប់នៅក្នុងផ្លូវរបស់វានៅចុងខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1944 ។ គោលបំណងនៃប្រតិបត្តិការនេះគឺដើម្បីដណ្តើមយកស្ពានជាបន្តបន្ទាប់នៅក្នុងប្រទេសហូឡង់។ ជាមួយអ្នកនៅលើទន្លេ Rhine នៅ Arnhem ។
ប្រសិនបើគាត់ទទួលបានជោគជ័យ ម៉ុងហ្គោមេរីអាចឈានទៅដល់ Ruhr ដែលជាបេះដូងឧស្សាហកម្មរបស់ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ ហើយប្រហែលជាកាត់បន្ថយសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ។ ជំនួសមកវិញ គាត់បានមើលស្រាលមេទ័ពរបស់ហ៊ីត្លែរទាំងស្រុង។
តើនរណានៅក្នុងបញ្ជាការ? . ដោយត្រូវបានបណ្តេញចេញដោយ ហ៊ីត្លែរ ក្នុងអំឡុងពេលរដូវក្តៅ ជុំវិញការប្រព្រឹត្តរបស់គាត់នៅក្នុងសមរភូមិ Normandy ការចាត់តាំងជាថ្មីនេះបានបន្តនូវទម្លាប់ដ៏អស្ចារ្យរបស់វ៉ុន រុនសេតត៍ ក្នុងការវិលត្រឡប់មកវិញ។ 
ឧត្តមសេនីយ ម៉ាស្យល វ៉ុន រុនតសេតតត ជាមួយហ៊ីត្លែរ និងមូសូលីនី ប្រទេសរុស្ស៊ី ឆ្នាំ 1941 (ឥណទាន៖ Bundearchiv)
រណសិរ្សលោកខាងលិចទាំងមូលស្ថិតនៅក្រោមសម្ពាធពីកងទ័ពសម្ព័ន្ធមិត្តដែលកំពុងរីកចម្រើន ដូច្នេះលោក von Rundstedt បានប្រគល់ទិសដៅប្រតិបត្តិការនៅក្នុងប្រទេសហូឡង់ទៅឱ្យ Field Marshal Walther Model ។ ទទួលខុសត្រូវចំពោះក្រុម Army Group B ម៉ូដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទការពារអឺរ៉ុបខាងជើង។
ទើបតែថ្មីៗនេះ ក្នុងខែសីហា Model មានស្ថានភាពមហន្តរាយនៅរណសិរ្សបូព៌ា ប្រឈមមុខនឹងការទទួលបានយ៉ាងច្រើនពីកងទ័ពក្រហម។ គាត់ត្រូវបានគេបញ្ជូនទៅធ្វើការអព្ភូតហេតុស្រដៀងគ្នាជាមួយរណសិរ្សខាងលិចដែលដួលរលំ។ គាត់គឺជាឧត្តមសេនីយដ៏ឆ្នើមម្នាក់របស់ហ៊ីត្លែរ ហើយមិនមែនជានរណាម្នាក់ដែលត្រូវមើលស្រាលនោះទេ។
អ្នកក្រោមបង្គាប់ដែលមានទេពកោសល្យរបស់ម៉ូដែល
ដោយការប៉ះទង្គិចនៃសំណាងល្អសម្រាប់ម៉ូដែល តំបន់ Arnhem ត្រូវបានកាន់កាប់ដោយការបែងចែកចំនួនពីរដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ SS- អង្គភាព SS Panzer ទី 2 របស់ឧត្តមសេនីយ៍ Willi Bittrich ។
នៅដើមយុទ្ធនាការ Normandy នេះមានចំនួនបុរសជាង 33,000 នាក់ដែលមានរថក្រោះជិត 300 និងកាំភ្លើងវាយប្រហារ។ នៅទីបញ្ចប់ វាបានបាត់បង់កម្លាំងមនុស្សចំនួនពីរភាគបី ហើយនៅសល់រថក្រោះចំនួន 20 គ្រឿងប៉ុណ្ណោះ។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ កងពលធំទី 9 និងទី 10 របស់ Bittrich ត្រូវបានបញ្ជាដោយ Walther Harzer និង Heinz Harmel ដែលមានសមត្ថភាពខ្លាំង។ ពួកគេបានជួយបណ្តេញអ្នករស់រានមានជីវិតពី Normandy ចេញដោយជោគជ័យ បន្ទាប់ពីការដួលរលំរបស់អាល្លឺម៉ង់នៅ Falaise ក្នុងខែសីហា ឆ្នាំ 1944។
Field Marshal Model ពិភាក្សាអំពីការប្រយុទ្ធសម្រាប់ Arnhem ជាមួយ Brigadführer Harmel នៃ SS Panzer Corps នៅប៉ុស្តិ៍បញ្ជាការកងពលមួយកំឡុងពេល ការប្រយុទ្ធដើម្បី Arnhem ថ្ងៃទី 17-27 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1944។ (ឥណទាន៖ ដែនសាធារណៈ/Bundesarchiv)
អ្នកគ្រប់គ្រង Luftwaffe
ខ្សែសង្វាក់បញ្ជាការអាល្លឺម៉ង់នៅប្រទេសហូឡង់មានភាពស្មុគស្មាញ។ Luftwaffe ឧត្តមសេនីយ Friedrich Christiansen ដែលគ្រប់គ្រងអង្គភាពខាងក្រោយទាំងអស់ក្នុងប្រទេសហូឡង់ មិនមែនជាទាហានប្រយុទ្ធទេ។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គាត់មានអង្គភាពហ្វឹកហ្វឺនជាច្រើននៅក្រោមការបញ្ជារបស់គាត់ ហើយគាត់បានបង្ហាញពីអ្នកគ្រប់គ្រងដ៏ល្អម្នាក់។ គាត់បានរៀបចំកងកម្លាំងដែលខ្វែងគំនិតគ្នាទាំងនេះចូលទៅក្នុងក្រុមប្រយុទ្ធពិសេសដែលនឹងជួយទប់ទល់នឹងសម្ព័ន្ធមិត្តទៅមុខ។ ទាំងនេះត្រូវបានបញ្ជាដោយឧត្តមសេនីយ Hans von Tettau ពីបុគ្គលិករបស់ Christiansen។
Solding the Flank
នៅលើផ្នែកខាងស្តាំរបស់ Model គឺជាកងទ័ពទី 15 របស់ឧត្តមសេនីយ៍ Gustav-Adolf von Zangen ដែលកំពុងដកខ្លួនពីប្រទេសបារាំង។ Zangen ទើបតែបានទទួលការបញ្ជារនាពេលថ្មីៗនេះ ហើយត្រូវប្រឈមមុខនឹងភារកិច្ចជម្លៀសបុរសរបស់គាត់នៅលើ Scheldt Estuary ទៅកាន់ Walcheren ដោយបន្តទៅខាងកើតដើម្បីពង្រឹងគំរូ។
កងទ័ពរបស់ Zangen ត្រូវបានជួយសង្គ្រោះដោយការបរាជ័យរបស់ Montgomery ក្នុងការធ្វើទំពក់ខាងឆ្វេង បន្ទាប់ពីដណ្តើមបាន Antwerp នៅដើមខែកញ្ញា។ ប្រសិនបើគាត់ធ្វើបែបនេះ Zangen នឹងត្រូវជាប់នៅក្នុង Walcheren ហើយ Model នឹងត្រូវបានទុកឱ្យងាយរងគ្រោះ។
ត្រូវបានហៅពីការចូលនិវត្តន៍
ដើម្បីពង្រឹងផ្នែកខាងឆ្វេងរបស់ Model នៅភាគខាងកើតនៃ Antwerp, General Kurt Student ស្ថាបនិកនៃកងកម្លាំងទ័ពអាកាសរបស់ហ៊ីត្លែរ ត្រូវបានកោះហៅពីការងារលើតុ ដើម្បីទទួលបន្ទុកកងទ័ពឆ័ត្រយោងទី១ ដែលទើបបង្កើតថ្មីនៅថ្ងៃទី ៤ ខែកញ្ញា។ កងទ័ពរបស់និស្សិតត្រូវដេកដោយផ្ទាល់នៅលើផ្លូវនៃការវាយប្រហារដែលបានគ្រោងទុករបស់ Montgomery។
ដំបូងឡើយ បញ្ជារបស់គាត់គឺលើសពីកម្លាំងកងពលតូច ដែលរួមមានកងវរសេនាធំឆ័ត្រយោងជើងចាស់មួយចំនួនដែលបានបញ្ចូលជាមួយក្មេងជំទង់។
សម្រាប់ការគាំទ្រ សិស្សបានកោះហៅសមមិត្តចាស់របស់គាត់នៅក្នុងដៃ ឧត្តមសេនីយ៍ Eugen Meindl មេបញ្ជាការកងពលទ័ពឆ័ត្រយោងទី 2 ដែលត្រូវបានវាយដំយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរនៅ Normandy ហើយស្ទើរតែមិនមានបុរស។
សូមមើលផងដែរ: One Giant Leap: ប្រវត្តិនៃ Spacesuitsការយកចិត្តទុកដាក់លើអាជីវកម្មរបស់គាត់
នៅថ្ងៃទី 12 ខែកញ្ញា ឧត្តមសេនីយ Kurt Feldt អតីតមេបញ្ជាការ Panzer និងជាអតីតយុទ្ធជននៃបូព៌ារណសិរ្សត្រូវបានណែនាំឱ្យបង្កើតអង្គភាពអាដហុក Feldt ។ ផ្នែករបស់គាត់មិនមានអ្វីទាល់តែសោះ រហូតដល់វាត្រូវបានពង្រឹងភ្លាមៗ នៅពេលដែលការចុះចតតាមអាកាសរបស់សម្ព័ន្ធមិត្តបានចាប់ផ្តើម។
គាត់ត្រូវបានចូលរួមដោយឧត្តមសេនីយ៍ Gerd Scherbening មេបញ្ជាការកងពលធំថ្មើរជើងលេខ 406 រួមគ្នា។ ផ្នែករបស់ Scherbening ដំបូងឡើយមានច្រើនជាងការិយាល័យរដ្ឋបាលនៅ Krefeld ជាកន្លែងដែលគាត់គិតពីអាជីវកម្មផ្ទាល់ខ្លួន។
ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានម៉ោងគាត់បានរកឃើញខ្លួនឯងនៅខាងមុខជាមួយនឹងការប្រមូលផ្ដុំនៃទាហាន ទាហានជើងទឹក ទាហានអាកាស និងប្រាក់សោធននិវត្តន៍។
ទាហានឆត្រយោងចុះចតនៅប្រទេសហូឡង់ អំឡុងពេលប្រតិបត្តិការដោយកងទ័ពអាកាសសម្ព័ន្ធមិត្តទី 1 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1944 (ឥណទាន៖ ដែនសាធារណៈ)
សូមមើលផងដែរ: ការពិត 8 អំពី Margaret Beaufortតើឧត្តមសេនីយ៍មានប្រតិកម្មយ៉ាងណាចំពោះផ្សារសួន?
ម៉ូដែលគឺនៅសណ្ឋាគារ Tafelberg ក្នុង Oosterbeek នៅភាគខាងលិចនៃ Arnhem នៅពេលដែលការចុះចតលើអាកាសរបស់សម្ព័ន្ធមិត្តបានចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី 17 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1944 ។ គាត់បានជម្លៀសពីទីស្នាក់ការរបស់គាត់ ហើយបានជួបជាមួយ Bittrich ដោយណែនាំគាត់ឱ្យធានាស្ពាននៅ Arnhem និង Nijmegen ។
ទោះបីជាកងទ័ពរបស់និស្សិតត្រូវបានកាត់បន្ថយពាក់កណ្តាលក៏ដោយ គាត់បានប្រមូលកម្លាំងទ័ពយ៉ាងលឿន ហើយបានប្រយុទ្ធជាមួយសម្ព័ន្ធមិត្តនៅភាគខាងត្បូងនៃ Eindhoven ។ នៅពេលដែលកងកម្លាំងជើងគោករបស់សម្ព័ន្ធមិត្តស្ថិតនៅភាគខាងជើងនៃទីក្រុង គាត់បានចាប់ផ្តើមធ្វើការវាយប្រហារតបតម្តងហើយម្តងទៀត។
ម៉ូដែលក៏បានបញ្ជាឱ្យឧត្តមសេនីយ៍ Feldt ដែលគាំទ្រដោយ Meindl ដើម្បីធ្វើការវាយប្រហារតបតនឹងជនជាតិអាមេរិកនៅ Nijmegen ពីព្រៃ Reichswald ។
ការពន្យារពេលដ៏ធ្ងន់ធ្ងរ
សិស្ស និង Feldt បានពន្យារពេលដីរបស់អង់គ្លេសបានឈានទៅមុខយ៉ាងយូរល្មមសម្រាប់ Bittrich ដើម្បីគ្របដណ្ដប់លើកងទ័ពអាកាសអង់គ្លេសដែលកាន់កាប់ស្ពាន Arnhem ត្រឹមថ្ងៃទី 20 ខែកញ្ញា។
ទោះបីជា Harmel បានបរាជ័យក្នុងការបញ្ឈប់សម្ព័ន្ធមិត្តឆ្លងកាត់ Waal នៅ Nijmegen នៅថ្ងៃនោះក៏ដោយ ការកាន់កាប់នៅក្នុងផែនការរបស់សម្ព័ន្ធមិត្តបានអនុញ្ញាតឱ្យមានពេលវេលាដើម្បី រៀបចំការការពារនៅ Betuwe ដែលជាដីរវាង Rhine និង Waal ។
ទីបំផុតយានជំនិះរបស់អង់គ្លេសឆ្លងកាត់ស្ពាន Waal យឺតពេលក្នុងការសម្រាលសមមិត្តរបស់ពួកគេនៅ Arnhem (Credit: Public Domain)
កងទ័ពរបស់ Bittrich ដែលគាំទ្រដោយ von Tettau បានកំណត់អំពីការវាយកំទេចកងពលធំទ័ពអាកាសទី 1 របស់អង់គ្លេសដែលជាប់ជាមួយនឹងខ្នងរបស់ពួកគេទៅកាន់ទន្លេ Rhine នៅ Oosterbeek ។
ទោះបីជាកងកម្លាំងដីគោកអង់គ្លេសបានរុញច្រានភាគពាយព្យចូលទៅក្នុង Betuwe ដើម្បីទៅដល់ទន្លេក៏ដោយ។ វាយឺតពេលហើយ។ បន្ទាប់ពីបរាជ័យក្នុងការពង្រឹងកងពលធំទី 1 ហើយជាមួយនឹង Arnhem យ៉ាងរឹងមាំនៅក្នុងដៃរបស់ Model Montgomery គ្មានជម្រើសអ្វីក្រៅពីការជម្លៀសកងពលចេញទេ។
នៅថ្ងៃទី 25 ខែកញ្ញា អ្នករស់រានមានជីវិតរបស់សម្ព័ន្ធមិត្តត្រូវបានជិះទូកត្រឡប់ទៅទន្លេ Rhine វិញ។ Arnhem នឹងមិនត្រូវបានរំដោះរហូតដល់ខែមេសា 1945 ។ គំរូ និងឧត្តមសេនីយគិតរហ័សរបស់គាត់បានទទួលជ័យជំនះ។
Anthony Tucker-Jones គឺជាអតីតមន្រ្តីស៊ើបការណ៍សម្ងាត់ និងជាអ្នកនិពន្ធ និងជាប្រវត្តិសាស្ត្រយោធាដ៏ឆ្នើមដែលមានសៀវភៅជាង 50 ក្បាលដល់ឈ្មោះរបស់គាត់។ ការងាររបស់គាត់ក៏ត្រូវបានបោះពុម្ពជាអារេនៃទស្សនាវដ្តី និងតាមអ៊ីនធឺណិតផងដែរ។ គាត់តែងតែបង្ហាញការអត្ថាធិប្បាយតាមទូរទស្សន៍ និងវិទ្យុអំពីបញ្ហាយោធាបច្ចុប្បន្ន និងប្រវត្តិសាស្ត្រ។ ស្ពានរបស់អារក្សគឺបោះពុម្ពផ្សាយដោយ Osprey Publishing ក្នុងខែមិថុនា ឆ្នាំ 2020។
(រូបភាពអ្នកនិពន្ធ៖ Mick Kavanagh)
