ເຖິງແມ່ນວ່າເກີດໃນອາເມລິກາ, Nancy Astor (1879-1964) ໄດ້ກາຍເປັນສະມາຊິກລັດຖະສະພາຍິງຄົນທຳອິດທີ່ນັ່ງຢູ່ໃນສະພາບໍລິຫານຂອງອັງກິດ, ຖື ບ່ອນນັ່ງຂອງ Plymouth Sutton ຈາກ 1919-1945.

ໃນຖານະທີ່ເປັນຈຸດຫມາຍທາງດ້ານການເມືອງໄປ, ການເລືອກຕັ້ງຂອງແມ່ຍິງຜູ້ທໍາອິດທີ່ຈະນັ່ງຢູ່ໃນສະພາຂອງສະພາຈະຕ້ອງຈັດລໍາດັບຄວາມສໍາຄັນໂດຍສະເພາະ: ມັນໃຊ້ເວລາ 704 ປີນັບຕັ້ງແຕ່ການສ້າງ Magna. Carta ແລະການສ້າງຕັ້ງສະພາສູງໃນລາຊະອານາຈັກອັງກິດກ່ອນທີ່ແມ່ຍິງຈະໄດ້ຮັບບ່ອນນັ່ງໃນອົງການນິຕິບັນຍັດຂອງລັດຖະບານອັງກິດ.

ເຖິງວ່າຈະມີຜົນສໍາເລັດທາງດ້ານການເມືອງຂອງນາງ, ມໍລະດົກຂອງ Astor ແມ່ນບໍ່ບໍ່ມີຂໍ້ຂັດແຍ້ງ: ມື້ນີ້, ນາງໄດ້ຖືກຈົດຈໍາວ່າເປັນ ທັງເປັນຜູ້ບຸກເບີກທາງດ້ານການເມືອງ ແລະເປັນ “ຜູ້ຕໍ່ຕ້ານຊາວຢິວທີ່ຮຸນແຮງ”. ໃນຊຸມປີ 1930, ນາງໄດ້ຕຳໜິຕິຕຽນ “ບັນຫາ” ຂອງຊາວຢິວ, ສະໜັບສະໜູນການຜ່ອນຜັນການຂະຫຍາຍລັດທິນິຍົມຂອງ Adolf Hitler ແລະ ໄດ້ສະແດງການວິພາກວິຈານຢ່າງໂຫດຮ້າຍຕໍ່ລັດທິຄອມມູນິດ, ກາໂຕລິກ ແລະຊົນເຜົ່າສ່ວນໜ້ອຍ.

ນີ້ແມ່ນເລື່ອງທີ່ໂຕ້ແຍ້ງກັນສູງຂອງສະມາຊິກສະພາແມ່ຍິງຄົນທຳອິດຂອງອັງກິດ, ນາງ Nancy. Astor.

American anglophile ທີ່ຮັ່ງມີ

Nancy Witcher Astor ອາດຈະເປັນສະມາຊິກສະພາຍິງຄົນທຳອິດຂອງອັງກິດ, ແຕ່ນາງເກີດ ແລະ ເຕີບໃຫຍ່ຢູ່ທົ່ວໜອງ, ໃນ Danville, Virginia. ລູກສາວຄົນທີແປດຂອງ Chiswell Dabney Langhorne, ນັກອຸດສາຫະກໍາທາງລົດໄຟ, ແລະ Nancy Witcher Keene, Astor ໄດ້ອົດທົນກັບຄວາມທຸກຍາກໃນໄວເດັກຂອງນາງ (ສ່ວນຫນຶ່ງແມ່ນຍ້ອນຜົນກະທົບຂອງການຍົກເລີກການເປັນຂ້າທາດໃນທຸລະກິດຂອງພໍ່ຂອງນາງ) ແຕ່ຄວາມໂຊກດີຂອງ Langhorne ໄດ້ຖືກຟື້ນຟູຄືນມາ, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນບາງຕອນທີ່ນາງຕີໄວລຸ້ນຂອງນາງ.

ນາງໄດ້ໃຊ້ເວລາສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງໄວຫນຸ່ມຂອງນາງໄດ້ຮັບຮູ້ຢ່າງລະອຽດໃນການໃສ່ກັບດັກຂອງ. ຄວາມຮັ່ງມີໃນອະສັງຫາລິມະຊັບຂອງລັດ Virginia, Mirador .

ຮູບຖ່າຍຂອງ Nancy Astor ໃນປີ 1900

ເຄຣດິດຮູບພາບ: ຜ່ານ Wikimedia Commons / Public Domain

ໂດຍໄດ້ເຂົ້າໂຮງຮຽນຈົບມະຫາວິທະຍາໄລນິວຢອກທີ່ມີຊື່ສຽງ, Nancy ໄດ້ພົບກັບ Robert Gould Shaw II, ເພື່ອນຮ່ວມສັງຄົມ, ໃນ Manhattan. ຄູ່​ຜົວ​ເມຍ​ໄດ້​ເລີ່ມ​ແຕ່ງ​ງານ​ກັນ​ໂດຍ​ຫຍໍ້​ແລະ​ບໍ່​ພໍ​ໃຈ​ໃນ​ທີ່​ສຸດ​ໃນ​ປີ 1897, ກ່ອນ​ທີ່​ຈະ​ຢ່າ​ຮ້າງ​ຫົກ​ປີ​ຕໍ່​ມາ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຫຼັງຈາກສອງສາມປີກັບຄືນໄປບ່ອນຢູ່ Mirador, Astor ໄດ້ອອກເດີນທາງໄປປະເທດອັງກິດ, ການເດີນທາງທີ່ຈະປ່ຽນເສັ້ນທາງຂອງຊີວິດຂອງນາງແລະ, ໃນທີ່ສຸດ, ປະຫວັດສາດທາງດ້ານການເມືອງຂອງອັງກິດ. Astor ຕົກຢູ່ໃນຄວາມຮັກກັບອັງກິດແລະຕັດສິນໃຈຍ້າຍໄປທີ່ນັ້ນ, ເອົາລູກຊາຍຂອງນາງຈາກການແຕ່ງງານຄັ້ງທໍາອິດ, Robert Gould Shaw III ແລະເອື້ອຍ, Phyliss, ກັບນາງ.

Nancy ກໍາລັງຕີກັບຊຸດຊັ້ນສູງຂອງອັງກິດ, ຜູ້ທີ່ທັນທີທັນໃດ. charmed ໂດຍ wit effortless, sophistication ແລະ glamour ຂອງນາງ. ຄວາມໂລແມນຕິກໃນສັງຄົມຊັ້ນສູງໄດ້ເຕີບໃຫຍ່ໃນໄວໆນີ້ກັບ Waldorf Astor, ລູກຊາຍຂອງ Viscount Astor, ເຈົ້າຂອງຫນັງສືພິມ The Independent . Nancy ແລະ Astor, ເພື່ອນ​ຮ່ວມ​ງານ​ຕ່າງ​ປະ​ເທດ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ​ທີ່​ໄດ້​ເກີດ​ຂຶ້ນ​ໃນ​ວັນ​ເດືອນ​ປີ​ເກີດ​ຂອງ​ນາງ, 19 ເດືອນ​ພຶດ​ສະ​ພາ 1879, ເປັນ​ການ​ແຂ່ງ​ຂັນ​ທີ່​ເປັນ​ທໍາ​ມະ​ຊາດ.ວັນເດືອນປີເກີດແລະວິຖີຊີວິດຂ້າມແອດແລນຕິກ, Astors ໄດ້ມາເພື່ອແບ່ງປັນທັດສະນະທາງດ້ານການເມືອງທົ່ວໄປ. ເຂົາເຈົ້າປະສົມກັນຢູ່ໃນວົງການນັກການເມືອງ, ລວມທັງກຸ່ມ 'ໂຮງຮຽນອະນຸບານ Milner' ທີ່ມີອິດທິພົນ, ແລະໄດ້ພັດທະນາຍີ່ຫໍ້ແບບເສລີທາງດ້ານການເມືອງຢ່າງກວ້າງຂວາງ.

ນັກການເມືອງທີ່ແຕກແຍກ

ໃນຂະນະທີ່ມັນມັກຈະຄິດວ່າ Nancy ແມ່ນການຂັບເຄື່ອນທາງດ້ານການເມືອງຫຼາຍຂອງຄູ່ຜົວເມຍ, ມັນແມ່ນ Waldorf Astor ຜູ້ທີ່ເຂົ້າໄປໃນການເມືອງຄັ້ງທໍາອິດ. ຫຼັງຈາກບາດກ້າວທໍາອິດທີ່ຫຍຸ້ງຍາກ - ລາວໄດ້ຮັບໄຊຊະນະໃນຕອນທໍາອິດທີ່ລາວໄດ້ຢືນຢູ່ໃນສະພາໃນການເລືອກຕັ້ງປີ 1910 - Waldorf ໄດ້ຕົກລົງເຂົ້າໄປໃນອາຊີບທາງດ້ານການເມືອງທີ່ມີຊື່ສຽງ, ໃນທີ່ສຸດໄດ້ກາຍເປັນ MP ສໍາລັບ Plymouth Sutton ໃນປີ 1918.

ແຕ່ເວລາຂອງ Waldorf ຢູ່ໃນສີຂຽວ. ບ່ອນນັ່ງຂອງລັດຖະສະພາເປັນເວລາສັ້ນໆ. ເມື່ອພໍ່ຂອງລາວ, Viscount Astor, ໄດ້ເສຍຊີວິດໃນເດືອນຕຸລາ 1919, Waldorf ໄດ້ສືບທອດຕໍາແໜ່ງແລະສະຖານທີ່ຂອງລາວໃນ House of Lords. ຕໍາແຫນ່ງໃຫມ່ຂອງລາວຫມາຍຄວາມວ່າລາວໄດ້ຖືກຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຍົກເລີກບ່ອນນັ່ງຂອງລາວໃນສະພາສາທາລະນະ, ຫນ້ອຍກວ່າຫນຶ່ງປີຫຼັງຈາກຊະນະມັນ, ເຮັດໃຫ້ເກີດການເລືອກຕັ້ງໂດຍການເລືອກຕັ້ງ. Nancy ເຫັນໂອກາດທີ່ຈະຮັກສາອິດທິພົນລັດຖະສະພາຂອງ Astor ແລະສ້າງປະຫວັດສາດທາງດ້ານການເມືອງ.

ຜົວຂອງ Nancy Astor, Viscount Astor

ເຄຣດິດຮູບພາບ: ຜ່ານ Wikimedia Commons / Public Domain

ການ​ອອກ​ຈາກ​ພັກ​ຂອງ Waldorf ​ແມ່ນ​ເປັນ​ເວລາ​ທີ່​ເໝາະ​ສົມ: ນຶ່ງ​ປີ​ກ່ອນ​ໜ້າ​ນີ້ ລັດຖະສະພາ​ປີ 1918 ກົດໝາຍ​ວ່າ​ດ້ວຍ​ຄຸນສົມບັດ​ຂອງ​ແມ່ຍິງ​ໄດ້​ຮັບ​ຜ່ານ, ​ໃຫ້​ແມ່ຍິງ​ເຂົ້າ​ເປັນ​ສະມາຊິກ​ສະພາ​ເປັນ​ເທື່ອ​ທຳ​ອິດ​ໃນ​ປະຫວັດສາດ​ຂອງ​ສະ​ຖາ​ບັນ. Nancy ຕັດສິນໃຈຢ່າງໄວວາວ່ານາງຈະແຂ່ງຂັນບ່ອນນັ່ງ Plymouth Sutton ຜົວຂອງນາງໄດ້ຈາກໄປ. ເຊັ່ນດຽວກັບ Waldorf, ນາງໄດ້ຢືນຢູ່ໃນພັກ Unionist (ຕາມທີ່ນັກອະນຸລັກນິຍົມເອີ້ນວ່າ). ໃນຂະນະທີ່ມີການຕໍ່ຕ້ານຫຼາຍພາຍໃນພັກ - ດັ່ງທີ່ເຈົ້າຄາດຫວັງໃນຊ່ວງເວລາທີ່ຄວາມຄິດຂອງສະມາຊິກສະພາເພດຍິງຖືກຖືວ່າເປັນຫົວຮຸນແຮງ - ນາງໄດ້ພິສູດວ່າໄດ້ຮັບຄວາມນິຍົມຈາກຜູ້ເລືອກຕັ້ງ.

ມັນເປັນເລື່ອງຍາກທີ່ຈະເວົ້າ. ຖ້າສະຖານະຂອງ Nancy Astor ເປັນຊາວອາເມຣິກັນທີ່ຮັ່ງມີໄດ້ຊ່ວຍ ຫຼືຂັດຂວາງຄວາມປາຖະໜາການເລືອກຕັ້ງຂອງນາງ ແຕ່ແນ່ນອນວ່ານາງຈະສະເໜີໃຫ້ຜູ້ມີສິດເລືອກຕັ້ງດ້ວຍການສະເໜີຕົວໃໝ່ ແລະຄວາມເຊື່ອໝັ້ນ ແລະສະເໜ່ອັນເປັນທຳມະຊາດຂອງນາງ ຢືນຢູ່ໃນຖານະທີ່ດີໃນການໂຄສະນາຫາສຽງ. ແທ້ຈິງແລ້ວ, ນາງໄດ້ຮັບຄວາມນິຍົມພໍທີ່ຈະຄັດຄ້ານສາທາລະນະຂອງນາງຕໍ່ເຫຼົ້າແລະອາດຈະເປັນການສະຫນັບສະຫນູນການຫ້າມ - ການປິດປະຕູຂະຫນາດໃຫຍ່ສໍາລັບຜູ້ລົງຄະແນນສຽງໃນເວລານັ້ນ - ບໍ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້ຄວາມສົດໃສດ້ານຂອງນາງຫຼຸດລົງຢ່າງຈິງຈັງ.

ເພື່ອນຮ່ວມງານບາງຄົນຂອງ Nancy ໃນ Unionist. ພັກ​ຍັງ​ຄົງ​ມີ​ຄວາມ​ເຊື່ອ​ໝັ້ນ, ບໍ່​ເຊື່ອ​ໝັ້ນ​ວ່າ​ທ່ານ​ນາງ​ມີ​ຄວາມ​ຮູ້​ດີ​ພໍ​ສົມຄວນ​ໃນ​ບັນຫາ​ການ​ເມືອງ​ໃນ​ປະຈຸ​ບັນ. ແຕ່ເຖິງແມ່ນວ່າ Astor ຂາດຄວາມເຂົ້າໃຈທາງດ້ານການເມືອງທີ່ຊັບຊ້ອນ, ນາງໄດ້ປະກອບມັນດ້ວຍວິທີການທີ່ມີການເຄື່ອນໄຫວ, ກ້າວຫນ້າຕໍ່ການເລືອກຕັ້ງ. ໂດຍສະເພາະແມ່ນ, ນາງສາມາດຍຶດເອົາການປະກົດຕົວຂອງການລົງຄະແນນສຽງຂອງແມ່ຍິງເປັນຊັບສິນການເລືອກຕັ້ງທີ່ສໍາຄັນ (ໂດຍສະເພາະຫຼັງຈາກສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ່ຫນຶ່ງ, ໃນເວລາທີ່ຜູ້ລົງຄະແນນແມ່ຍິງສ່ວນຫຼາຍມັກ) ໂດຍໃຊ້ກອງປະຊຸມຂອງແມ່ຍິງເພື່ອຊຸມນຸມສະຫນັບສະຫນູນ.

Astor ຊະນະ Plymouth Sutton, ເອົາຊະນະເສລີນິຍົມຜູ້ສະໝັກ Isaac Foot ໂດຍຄວາມໜ້າເຊື່ອຖື, ແລະໃນວັນທີ 1 ທັນວາ 1919, ນາງໄດ້ເຂົ້າຮັບຕຳແໜ່ງໃນສະພາ, ກາຍເປັນຜູ້ຍິງຄົນທຳອິດທີ່ນັ່ງຢູ່ໃນລັດຖະສະພາອັງກິດ.

ໄຊຊະນະໃນການເລືອກຕັ້ງຂອງນາງແມ່ນຈຸດສຳຄັນທີ່ບໍ່ສາມາດປະຕິເສດໄດ້ ແຕ່ຢູ່ທີ່ນັ້ນ. ເປັນການເຕືອນໄພທີ່ສັງເກດເຫັນເລື້ອຍໆ: Constance Markievicz ໃນທາງດ້ານວິຊາການແມ່ນແມ່ຍິງທໍາອິດທີ່ ຖືກເລືອກຕັ້ງ ໃນສະພາ Westminster ແຕ່, ໃນຖານະທີ່ເປັນສາທາລະນະລັດໄອແລນ, ນາງບໍ່ໄດ້ເອົາບ່ອນນັ່ງຂອງນາງ. ໃນທີ່ສຸດ, ການເລືອກ nit ດັ່ງກ່າວແມ່ນບໍ່ຈໍາເປັນ: ໄຊຊະນະການເລືອກຕັ້ງຂອງ Nancy Astor ແມ່ນມີຄວາມກະຕືລືລົ້ນແທ້ໆ.

ມໍລະດົກທີ່ສັບສົນ

ຢ່າງຫຼີກລ່ຽງບໍ່ໄດ້, Astor ໄດ້ຖືກປະຕິບັດວ່າເປັນຕົວປະສານທີ່ບໍ່ພໍໃຈໂດຍຫຼາຍຄົນໃນ ລັດຖະສະພາ ​ແລະ ອົດທົນ​ບໍ່​ໄດ້​ກັບ​ການ​ເປັນ​ສັດຕູ​ພຽງ​ເລັກ​ນ້ອຍ​ຈາກ​ເພື່ອນ​ຮ່ວມ​ງານ​ຂອງ​ທ່ານ​ນາງ. ແຕ່ນາງມີຄວາມເຂັ້ມແຂງພຽງພໍທີ່ຈະໃຊ້ເວລາສອງປີທີ່ນາງໄດ້ໃຊ້ເວລາເປັນ MP ແມ່ຍິງຄົນດຽວຂອງອັງກິດໃນບາດກ້າວຂອງນາງ.

ເຖິງແມ່ນວ່ານາງບໍ່ເຄີຍມີສ່ວນຮ່ວມຢ່າງຫ້າວຫັນໃນການເຄື່ອນໄຫວການເລືອກຕັ້ງ, ສິດທິຂອງແມ່ຍິງມີຄວາມສໍາຄັນຢ່າງຊັດເຈນກັບ Astor. ໃນໄລຍະທີ່ນາງດຳລົງຕໍາແໜ່ງເປັນລັດຖະສະພາຂອງ Plymouth Sutton, ນາງໄດ້ມີບົດບາດອັນໃຫຍ່ຫຼວງໃນການຮັບປະກັນຄວາມກ້າວຫນ້າທາງດ້ານນິຕິບັນຍັດທີ່ສໍາຄັນສໍາລັບແມ່ຍິງອັງກິດ. ນາງໄດ້ສະໜັບສະໜູນການຫຼຸດອາຍຸການລົງຄະແນນສຽງຂອງແມ່ຍິງລົງມາເປັນ 21 ປີ – ເຊິ່ງໄດ້ຜ່ານໄປໃນປີ 1928 – ພ້ອມກັບການປະຕິຮູບດ້ານສະຫວັດດີການທີ່ຂັບເຄື່ອນໂດຍຄວາມສະເໝີພາບຫຼາຍຢ່າງ, ລວມທັງການໂຄສະນາຫາສຽງເພື່ອຄັດເລືອກເອົາແມ່ຍິງເຂົ້າເປັນລັດຖະກອນ ແລະ ຕໍາຫລວດຕື່ມອີກ.

Viscountess Astor, ຖ່າຍຮູບໃນປີ 1936

ເຄຣດິດຮູບພາບ: ຜ່ານ Wikimedia Commons / Publicໂດເມນ

ລັກສະນະທີ່ມີການໂຕ້ແຍ້ງສູງອັນໜຶ່ງຂອງມໍລະດົກຂອງ Astor ແມ່ນການຕໍ່ຕ້ານຊາວຢິວທີ່ມີຊື່ສຽງຂອງນາງ. Astor ຖືກອ້າງເຖິງວ່າໄດ້ຈົ່ມກ່ຽວກັບ "ການໂຄສະນາເຜີຍແຜ່ຄອມມິວນິດຂອງຊາວຢິວ" ໃນລະຫວ່າງເວລາຂອງນາງຢູ່ໃນລັດຖະສະພາ, ແລະເຊື່ອກັນວ່າໄດ້ຂຽນຈົດຫມາຍເຖິງເອກອັກຄະລັດຖະທູດອາເມລິກາປະຈໍາອັງກິດ, Joseph Kennedy, ໂດຍກ່າວວ່າ Nazis ຈະຈັດການກັບຄອມມິວນິດແລະຊາວຢິວ, ເຊິ່ງນາງເອີ້ນວ່າ. “ບັນຫາຂອງໂລກ”.

ອີງໃສ່ການຕໍ່ຕ້ານຊາວຢິວຂອງ Astor, ຫນັງສືພິມອັງກິດໄດ້ພິມການຄາດເດົາກ່ຽວກັບຄວາມເຫັນອົກເຫັນໃຈຂອງ Astor ຂອງ Nazi. ແລະໃນຂະນະທີ່ສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ອາດຈະເວົ້າເກີນຂອບເຂດ, Astor ແລະ Waldorf ໄດ້ຖືກຄັດຄ້ານຢ່າງເປີດເຜີຍກັບອັງກິດຕໍ່ຕ້ານການຂະຫຍາຍການຂະຫຍາຍເອີຣົບຂອງ Hitler ໃນຊຸມປີ 1930, ແທນທີ່ຈະສະຫນັບສະຫນູນຄວາມສະບາຍໃຈ.

ໃນທີ່ສຸດ, Astor ເປັນ MP ສໍາລັບ Plymouth Sutton ສໍາລັບ 26 ປີກ່ອນທີ່ຈະເລືອກ. ບໍ່ໃຫ້ດໍາເນີນການໃນປີ 1945. ນາງໄດ້ວາງແບບຢ່າງສໍາລັບການປະກົດຕົວຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຂອງແມ່ຍິງໃນສະພາຂອງອັງກິດ - ແມ່ຍິງ 24 ຄົນໄດ້ເຂົ້າເປັນສະມາຊິກລັດຖະສະພາໃນປີທີ່ Astor ໄດ້ອອກກິນເບັ້ຍບໍານານ - ແຕ່ມໍລະດົກທາງດ້ານການເມືອງຂອງນາງຍັງຄົງມີທັງຄວາມສັບສົນແລະຂັດແຍ້ງ.