แม้ว่าจะเกิดในอเมริกา แต่ Nancy Astor (1879-1964) ก็กลายเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรหญิงคนแรกที่นั่งในสภาสามัญชนของอังกฤษ ที่นั่งของ Plymouth Sutton ระหว่างปี 1919-1945

ในขณะที่สถานที่สำคัญทางการเมืองดำเนินไป การเลือกตั้งผู้หญิงคนแรกที่นั่งในสภาจะต้องได้รับการจัดอันดับให้เป็นครั้งสำคัญอย่างยิ่ง: ใช้เวลา 704 ปีนับตั้งแต่ก่อตั้ง Magna คาร์ตาและการก่อตั้งสภาใหญ่ในราชอาณาจักรอังกฤษ ก่อนที่ผู้หญิงคนหนึ่งจะได้ที่นั่งในสภานิติบัญญัติของอังกฤษ

แม้เธอจะประสบความสำเร็จทางการเมือง มรดกของแอสเตอร์ก็ใช่ว่าจะไร้ข้อโต้แย้ง ทุกวันนี้ เธอเป็นที่จดจำในฐานะ ทั้งผู้บุกเบิกทางการเมืองและ "ผู้ต่อต้านชาวยิวที่ดุร้าย" ในช่วงทศวรรษที่ 1930 เธอมีชื่อเสียงในการวิพากษ์วิจารณ์ "ปัญหา" ของชาวยิว สนับสนุนการเอาใจของลัทธิการขยายตัวของอดอล์ฟ ฮิตเลอร์ และแสดงการวิจารณ์ที่รุนแรงต่อลัทธิคอมมิวนิสต์ ศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก และชนกลุ่มน้อย

นี่คือเรื่องราวที่เป็นที่ถกเถียงอย่างมากของแนนซี่ ส.ส. หญิงคนแรกของอังกฤษ Astor

นักตกปลาชาวอเมริกันผู้มั่งคั่ง

Nancy Witcher Astor อาจเป็น ส.ส.หญิงคนแรกของอังกฤษ แต่เธอเกิดและเติบโตที่สระน้ำใน Danville รัฐเวอร์จิเนีย ลูกสาวคนที่แปดของ Chiswell Dabney Langhorne นักอุตสาหกรรมการรถไฟและ Nancy Witcher Keene Astor ต้องทนทุกข์ทรมานจนเกือบสิ้นเนื้อประดาตัวในวัยเด็กของเธอ (ส่วนหนึ่งเนื่องมาจากผลกระทบของการเลิกทาสต่อธุรกิจของพ่อเธอ) แต่ทรัพย์สมบัติของแลงฮอร์นได้รับการฟื้นฟู และหลังจากนั้นก็บางส่วนเมื่อเธอเข้าสู่วัยรุ่น

เธอใช้เวลาที่เหลือในวัยเยาว์ของเธอหมกมุ่นอยู่กับกับดักของ ความมั่งคั่งในที่ดินเวอร์จิเนียอันมั่งคั่งของครอบครัว Mirador .

ภาพเหมือนของ Nancy Astor ในปี 1900

เครดิตรูปภาพ: ผ่าน Wikimedia Commons / Public Domain

หลังจากเข้าเรียนในโรงเรียนระดับบัณฑิตศึกษาอันทรงเกียรติในนิวยอร์ก แนนซี่ได้พบกับโรเบิร์ต โกลด์ ชอว์ที่ 2 เพื่อนร่วมสังคมในแมนฮัตตัน ทั้งคู่เริ่มต้นชีวิตสมรสช่วงสั้นๆ และไม่มีความสุขในท้ายที่สุดในปี พ.ศ. 2440 ก่อนจะหย่าขาดจากกันในอีกหกปีต่อมา จากนั้น สองสามปีก่อนที่ มิราดอร์ แอสเตอร์ออกเดินทางท่องเที่ยวอังกฤษ การเดินทางที่จะเปลี่ยนวิถีชีวิตของเธอและท้ายที่สุดคือประวัติศาสตร์การเมืองของอังกฤษ แอสเตอร์ตกหลุมรักบริเตนและตัดสินใจย้ายไปที่นั่น โดยพาลูกชายของเธอจากการแต่งงานครั้งแรก โรเบิร์ต โกลด์ชอว์ที่ 3 และน้องสาว ฟิลิสส์ ไปด้วย

แนนซีเป็นที่นิยมในหมู่ชนชั้นสูงของอังกฤษ หลงใหลในความเฉลียวฉลาด ความซับซ้อน และความเย้ายวนใจของเธอ ความรักในสังคมชั้นสูงเบ่งบานในไม่ช้ากับ Waldorf Astor ลูกชายของ Viscount Astor เจ้าของหนังสือพิมพ์ The Independent Nancy และ Astor เพื่อนร่วมชาติชาวอเมริกันที่บังเอิญมีวันเกิดเหมือนกันในวันที่ 19 พฤษภาคม พ.ศ. 2422 เป็นคู่ที่บังเอิญ

นอกเหนือไปจากความบังเอิญที่ทั้งคู่มีร่วมกันวันเกิดและวิถีชีวิตข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก Astors มาแบ่งปันมุมมองทางการเมืองร่วมกัน พวกเขาคลุกคลีในแวดวงโพล รวมทั้งกลุ่ม "Milner's Kindergarten" ที่ทรงอิทธิพล และพัฒนารูปแบบการเมืองแบบเสรีนิยมอย่างกว้างขวาง

นักการเมืองที่แหวกแนว

ในขณะที่มักคิดว่าแนนซี เป็นแรงผลักดันทางการเมืองของทั้งคู่ Waldorf Astor ที่เข้าสู่การเมืองเป็นคนแรก หลังจากก้าวแรกที่ไม่มั่นคง – เขาพ่ายแพ้เมื่อเริ่มลงสมัครรับเลือกตั้งในรัฐสภาในปี 1910 – วอลดอร์ฟเข้าสู่อาชีพทางการเมืองที่มีแนวโน้ม ในที่สุดก็ได้เป็น ส.ส. ของ Plymouth Sutton ในปี 1918

แต่เวลาของ Waldorf บนกรีน ที่นั่งรัฐสภามีอายุสั้น เมื่อบิดาของเขา วิสเคานต์แอสเตอร์ เสียชีวิตในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2462 วอลดอร์ฟได้รับตำแหน่งและตำแหน่งในสภาขุนนาง ตำแหน่งใหม่ของเขาหมายความว่าเขาต้องสละที่นั่งในสภา ซึ่งใช้เวลาไม่ถึงปีหลังจากได้รับชัยชนะ ทำให้เกิดการเลือกตั้งโดยทันที แนนซีเห็นโอกาสที่จะรักษาอิทธิพลของรัฐสภาของแอสเตอร์และสร้างประวัติศาสตร์ทางการเมือง

ไวเคานต์แอสเตอร์ สามีของแนนซี แอสเตอร์

เครดิตรูปภาพ: ผ่านวิกิมีเดียคอมมอนส์ / สาธารณสมบัติ

การออกจากสภาของวอลดอร์ฟเป็นไปตามจังหวะเวลาที่ดี หนึ่งปีก่อนหน้ารัฐสภา (คุณสมบัติของสตรี) พ.ศ. 2461 ผ่านการอนุญาตให้สตรีเป็น ส.ส. เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของสถาบัน แนนซี่ตัดสินใจอย่างรวดเร็วว่าเธอจะแข่งขันที่นั่งพลีมั ธ ซัตตันที่สามีของเธอเพิ่งจากไป เช่นเดียวกับวอลดอร์ฟ เธอยืนหยัดเพื่อพรรคสหภาพ (ในขณะที่พรรคอนุรักษ์นิยมถูกเรียกว่า) ในขณะที่มีการต่อต้านมากมายภายในพรรค - อย่างที่คุณคาดไว้ในช่วงเวลาที่ความคิดของ ส.ส. หญิงถูกมองอย่างกว้างขวางว่าเป็นคนหัวรุนแรง - เธอพิสูจน์แล้วว่าได้รับความนิยมจากผู้มีสิทธิ์เลือกตั้ง

เป็นการยากที่จะพูด หากสถานะของ Nancy Astor ในฐานะชาวอเมริกันผู้มั่งคั่งชาวต่างชาติช่วยหรือขัดขวางความทะเยอทะยานในการเลือกตั้งของเธอ แต่แน่นอนว่าเธอเสนอข้อเสนอใหม่ให้กับผู้มีสิทธิเลือกตั้ง ความมั่นใจตามธรรมชาติและความสามารถพิเศษของเธอทำให้เธออยู่ในตำแหน่งที่ดีในเส้นทางการหาเสียง อันที่จริง เธอมีชื่อเสียงมากพอที่การต่อต้านเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในที่สาธารณะของเธอและการสนับสนุนข้อห้าม ซึ่งเป็นสิ่งที่ท้าทายผู้มีสิทธิเลือกตั้งในขณะนั้น ไม่ได้ลดทอนโอกาสของเธอลงอย่างจริงจัง

เพื่อนร่วมงานของ Nancy บางคนใน Unionist พรรคยังคงสงสัย ไม่มั่นใจว่าเธอรอบรู้เพียงพอในประเด็นทางการเมืองในแต่ละวัน แต่ถึงแม้ Astor จะขาดความเข้าใจเรื่องการเมืองอย่างลึกซึ้ง แต่เธอก็ชดเชยด้วยวิธีการที่ก้าวหน้าและมีพลังในการเลือกตั้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เธอสามารถคว้าการเกิดขึ้นของการลงคะแนนเสียงของผู้หญิงเป็นทรัพย์สินในการเลือกตั้งที่สำคัญ (โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง เมื่อผู้ลงคะแนนเสียงผู้หญิงมักเป็นเสียงข้างมาก) โดยใช้การประชุมของผู้หญิงในการชุมนุมสนับสนุน

Astor ชนะพลีมัธ ซัตตัน เอาชนะเสรีนิยมผู้สมัครรับเลือกตั้ง Isaac Foot มีส่วนต่างที่น่าเชื่อ และในวันที่ 1 ธันวาคม พ.ศ. 2462 เธอนั่งในสภา กลายเป็นผู้หญิงคนแรกที่นั่งในรัฐสภาอังกฤษ

ชัยชนะในการเลือกตั้งของเธอถือเป็นจุดสังเกตที่สำคัญอย่างไม่อาจหักล้างได้ แต่ที่นั่น มีข้อควรระวังอยู่บ่อยครั้ง: Constance Markievicz เป็นผู้หญิงคนแรก ได้รับเลือก เข้าสู่รัฐสภา Westminster แต่ในฐานะสมาชิกพรรครีพับลิกันชาวไอริช เธอไม่ได้นั่ง ท้ายที่สุดแล้ว การเก็บขยะไม่จำเป็น: ชัยชนะในการเลือกตั้งของ Nancy Astor นั้นสำคัญยิ่งยวดอย่างแท้จริง

มรดกอันซับซ้อน

โดยหลีกเลี่ยงไม่ได้ Astor จึงถูกมองว่าเป็นผู้สอดรู้สอดเห็นที่ไม่พึงปรารถนาจากหลาย ๆ คนใน รัฐสภาและทนต่อการต่อต้านจากเพื่อนร่วมงานชายของเธอได้ไม่น้อย แต่เธอก็เข้มแข็งพอที่จะใช้เวลาสองปีในการเป็น ส.ส. หญิงคนเดียวของอังกฤษ

แม้ว่าเธอจะไม่เคยมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการเคลื่อนไหวเรียกร้องสิทธิสตรี แต่สิทธิสตรีก็มีความสำคัญอย่างชัดเจนสำหรับ Astor ตลอดระยะเวลาที่เธอดำรงตำแหน่ง MP ของ Plymouth Sutton เธอมีส่วนสำคัญในการรักษาความก้าวหน้าทางกฎหมายที่สำคัญสำหรับผู้หญิงอังกฤษ เธอสนับสนุนการลดอายุในการลงคะแนนเสียงของผู้หญิงเหลือ 21 ปี ซึ่งผ่านในปี 2471 ตลอดจนการปฏิรูปด้านสวัสดิการที่ขับเคลื่อนด้วยความเท่าเทียมกันหลายครั้ง รวมถึงการรณรงค์เพื่อรับสมัครผู้หญิงเข้ารับราชการและตำรวจมากขึ้น

ไวเคาน์เตส แอสเตอร์ ถ่ายภาพในปี 1936

เครดิตรูปภาพ: ผ่าน Wikimedia Commons / Publicโดเมน

ลักษณะที่เป็นที่ถกเถียงกันอย่างมากเกี่ยวกับมรดกของ Astor คือการต่อต้านชาวยิวที่มีชื่อเสียงของเธอ Astor อ้างว่าเธอเคยบ่นเกี่ยวกับ "การโฆษณาชวนเชื่อของชาวยิวในลัทธิคอมมิวนิสต์" ในช่วงเวลาที่เธออยู่ในรัฐสภา และเชื่อว่าได้เขียนจดหมายถึงโจเซฟ เคนเนดี เอกอัครราชทูตอเมริกาประจำอังกฤษ โดยระบุว่าพวกนาซีจะจัดการกับลัทธิคอมมิวนิสต์และชาวยิว ซึ่งเธอเรียกว่า “ปัญหาโลก”

จากการต่อต้านชาวยิวของ Astor สื่ออังกฤษพิมพ์การคาดเดาเกี่ยวกับความเห็นอกเห็นใจนาซีของ Astor และในขณะที่สิ่งเหล่านี้อาจเกินจริงในระดับหนึ่ง Astor และ Waldorf ต่อต้านอย่างเปิดเผยว่าอังกฤษต่อต้านลัทธิขยายอำนาจในยุโรปของฮิตเลอร์ในช่วงทศวรรษที่ 1930 โดยสนับสนุนการปลอบโยนแทน

ท้ายที่สุด Astor เป็น MP ของ Plymouth Sutton เป็นเวลา 26 ปีก่อนที่จะเลือก ไม่ให้ดำรงตำแหน่งในปี พ.ศ. 2488 เธอสร้างแบบอย่างสำหรับการมีผู้หญิงในสภาสามัญของอังกฤษอย่างต่อเนื่อง ผู้หญิง 24 คนได้เป็นส.ส.ในปีที่แอสเตอร์เกษียณอายุ แต่มรดกทางการเมืองของเธอยังคงซับซ้อนและเป็นที่ถกเถียง