1. มีการสอบสวนมากกว่าหนึ่งครั้ง

ผู้คนมักจะพูดถึง The Inquisition ในความเป็นจริงมีหลาย ทุกคนมีจุดมุ่งหมายพื้นฐานเดียวกันคือเพื่อค้นหาและตรวจสอบผู้ที่มีความเชื่อที่ดูเหมือนจะเบี่ยงเบนไปจากคำสอนของคริสตจักรคาทอลิก อย่างไรก็ตาม พวกเขาดำเนินการโดยคนที่แตกต่างกัน ในสถานที่ต่างๆ และกำหนดเป้าหมายกลุ่มต่างๆ กัน

ไม่ใช่การสอบสวนทั้งหมดจะดำเนินการโดยสมเด็จพระสันตะปาปาและคณะผู้แทนของพระองค์ Spanish Inquisition ก่อตั้งขึ้นโดย King Ferdinand และ Queen Isabella ระหว่างปี 1478 ถึง 1480 ในปี 1536 King João III แห่งโปรตุเกสได้ตั้งศาลในอาณานิคม Goa ของเขาเอง การสอบสวนในยุคกลางในฝรั่งเศสและอิตาลีอยู่ภายใต้การดูแลของบาทหลวงและคำสั่งทางศาสนาที่ตอบสนองต่อพระสันตะปาปา

เฉพาะการสอบสวนของโรมันซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1542 เท่านั้นที่มีการควบคุมดูแลโดยผู้ชายที่ได้รับการแต่งตั้งโดยตรงจากพระสันตะปาปา และแม้แต่ Roman Inquisition ก็เป็นองค์กรหลักที่แสวงหาและมักจะล้มเหลวในการสั่งการศาลหลายแห่งทั่วอิตาลี

2. ผู้สอบสวนมีเป้าหมายที่แตกต่างกัน

เราอาจเชื่อมโยงการสืบสวนกับพวกนอกรีต แต่ในความเป็นจริงแล้ว ผู้สอบสวนมีเป้าหมายที่แตกต่างกันมากมาย ในฝรั่งเศสในศตวรรษที่ 13 สมเด็จพระสันตะปาปาอินโนเซนต์ที่ 3 ได้กำชับผู้สอบสวนให้ถอนรากถอนโคนชาวคาธาร์หรือชาวอัลบิเจนเซียนถือว่านอกรีตเพราะบำเพ็ญตบะแบบนักพรตของศาสนาคริสต์ซึ่งเบี่ยงเบนไปจากคำสอนดั้งเดิมเกี่ยวกับพระลักษณะของพระเจ้า

ในทางกลับกัน ในประเทศสเปน การสืบสวนมีขึ้นเพื่อค้นหาชาวยิวและชาวมุสลิมที่เปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์แต่แอบแฝง ปฏิบัติศาสนาเก่าของพวกเขา กษัตริย์สเปนบังคับให้ผู้ที่ไม่ใช่คริสเตียนทั้งหมดเปลี่ยนใจเลื่อมใสหรือออกจากสเปน แต่พวกเขากลัวว่าหลายคนกลับใจใหม่อย่างผิดๆ ผู้สนทนา เหล่านี้เป็นเป้าหมายหลักของการสืบสวนของโปรตุเกสด้วย

3. จุดประสงค์ของการสืบสวนคือการเปลี่ยนใจเลื่อมใส ไม่ใช่การฆ่า

แม้ว่าการสืบสวนจะมีชื่อเสียงในด้านความรุนแรงอย่างรวดเร็ว แต่เป้าหมายหลักของพวกเขาคือเปลี่ยนผู้คนให้หันมาสนใจวิธีคิด ไม่ใช่เพื่อประหารชีวิต ด้วยเหตุนี้เองที่ผู้ตรวจสอบสอบสวนจึงซักถามผู้ต้องสงสัยเกี่ยวกับความเชื่อของตนอย่างรอบคอบ ก่อนที่จะสรุปว่าพวกเขาเบี่ยงเบนไปจากคำสอนของคริสเตียนนิกายออร์โธดอกซ์ตรงไหน หากผู้ถูกกล่าวหาปฏิเสธและให้คำมั่นว่าจะยึดมั่นในคำสอนดั้งเดิม โดยทั่วไปแล้วเขาหรือเธอจะได้รับการลงโทษเล็กน้อย เช่น การสวดอ้อนวอน และอนุญาตให้ออกไปได้

เฉพาะเมื่อชายหรือหญิงกลับมีอาการกำเริบเท่านั้นที่พวกเขาจะ ถูกประณามด้วยการลงโทษที่รุนแรงกว่าเช่นการพายเรือในเรือหรือแม้แต่การประหารชีวิต จุดประสงค์หลักของผู้สอบสวนคือเปลี่ยนใจผู้คนและหยุดไม่ให้พวกเขาเผยแพร่ความเชื่อซึ่งตามความเห็นของพวกเขาแล้วจะเป็นการประณามพวกเขาและคนอื่นๆ ให้ตกนรกชั่วนิรันดร์

4. มีการทรมานเพียงเล็กน้อย

ตรงกันข้ามตามตำนาน ผู้สอบสวนส่วนใหญ่ได้รับคำแนะนำให้ใช้การทรมานเท่าที่จำเป็น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในศาลยุคหลังๆ เช่น การสืบสวนของโรมัน ในศตวรรษที่ 16 เห็นได้ชัดว่าการทรมานนำไปสู่การสารภาพผิดๆ และที่แย่กว่านั้นในมุมมองของผู้สอบสวน คู่มือและการติดต่อของผู้สอบสวนมักแนะนำว่าควรหลีกเลี่ยงหรือรักษาวิธีการที่รุนแรงในการดึงข้อมูลให้เหลือน้อยที่สุด

ในขณะที่ผู้สอบสวนบางคนเบี่ยงเบนไปจากข้อบังคับเหล่านี้ นักประวัติศาสตร์หลายคนเชื่อว่าการสืบสวนในภายหลังมีความเคารพต่อมนุษย์มากกว่า สิทธิมากกว่าคู่ฆราวาส

การแกะสลักภายในคุกของ Spanish Inquisition โดยมีนักบวชคอยควบคุมอาลักษณ์ในขณะที่ชายและหญิงถูกแขวนจากรอก ถูกทรมานบนตะแกรง หรือเผาด้วยคบไฟ . (เครดิตรูปภาพ: Wellcome รูปภาพ หมายเลขรูปภาพ: V0041650 / CC)

5. ผู้คนคาดหวังว่าจะมีการสอบสวน

แม้ว่า Monty Python จะอ้างว่าองค์ประกอบที่สร้างความประหลาดใจคือกุญแจสำคัญในการทำงานของ Spanish Inquisition แต่ผู้สอบสวนส่วนใหญ่ก็ประกาศการมาถึงของพวกเขาด้วยโปสเตอร์หรือ Edict of Grace เอกสารเหล่านี้ถูกจัดแสดงในที่สาธารณะ เช่น ตามประตูโบสถ์ขนาดใหญ่ และเตือนคนในท้องถิ่นว่ามีผู้สอบสวนคนใหม่ในเมืองนี้

ประกาศกฤษฎีกาเรียกพวกนอกรีตและคนอื่นๆ ที่เบี่ยงเบนไปจากความเชื่อให้มานำเสนอ ตนเองต่อศาลทันที ผู้ที่ทำเช่นนั้นจะเป็นรับประกันการลงโทษที่เบาลง พระราชกฤษฎีกายังเรียกร้องให้ชาวบ้านมอบหนังสือต้องห้ามและเปิดเผยว่ามีกลุ่มกบฏทางศาสนาอยู่ท่ามกลางพวกเขา

6. ผู้สอบสวนพยายามที่จะแก้ไขชื่อเสียงที่ไม่ดีของพวกเขา

ตั้งแต่ยุคแรก ๆ ผู้สอบสวนมีชื่อเสียงที่ไม่ดี ซึ่งเกิดจากศาลที่ขยันขันแข็งและควบคุมไม่ดี และการลงโทษสาธารณะอย่างรุนแรงที่เกิดขึ้นในยุคกลางและภายใต้การสืบสวนของสเปน . เนื่องจากศาลพึ่งพาผู้คนที่ส่งตัวพวกเขาเองหรือเพื่อนบ้าน ความกลัวนี้เป็นอุปสรรคอย่างแท้จริงต่อการทำงานของพวกเขา

ในอิตาลีในศตวรรษที่ 16 มีคำสั่งไต่สวนฉบับหนึ่งพยายามระงับข้อกังวล โดยสร้างความมั่นใจให้กับคนในท้องถิ่นว่าผู้ไต่สวนต้องการ ' ความรอดของวิญญาณไม่ใช่ความตายของมนุษย์ ที่อื่น ผู้สอบสวนร่วมมือกับกลุ่มที่มีชื่อเสียงไม่น่ากลัวนัก เช่น Society of Jesus ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้น

7. เมื่อเวลาเปลี่ยนไป เป้าหมายของผู้สอบสวนก็เช่นกัน

เมื่อการปฏิรูปนิกายโปรเตสแตนต์จุดประกายความเชื่อและนิกายใหม่ของคริสเตียนทั่วยุโรป การสืบสวนของสเปนและโปรตุเกสเริ่มไล่ตามพวกนอกรีตมากขึ้น เช่นเดียวกับผู้ที่ขัดแย้งกัน

ต่อมา เมื่อการคุกคามของลัทธิโปรเตสแตนต์ลดน้อยลงในอิตาลี การสืบสวนของโรมันจึงเปลี่ยนจุดสนใจไปที่การเบี่ยงเบนจากความเชื่ออื่นๆ ในศตวรรษที่ 17 ศาลอิตาลียังคงสอบสวนชายและหญิงที่ถูกกล่าวหาว่าเป็นพวกนอกรีตนิกายโปรเตสแตนต์ แต่พวกเขายังสอบสวนกบฏศาสนาอื่นๆ ด้วยเช่นพวกหัวรุนแรงและพวกดูหมิ่นศาสนา

ภาพวาดกาลิเลโอในศตวรรษที่ 19 ต่อหน้าสำนักศักดิ์สิทธิ์ โดย Joseph-Nicolas Robert-Fleury, 1847 (เครดิตภาพ: Joseph-Nicolas Robert-Fleury / Public Domain)

8. การสืบสวนส่วนใหญ่ไม่หยุดทำงานจนถึงศตวรรษที่ 19

การสืบสวนของสเปนและโปรตุเกสดำเนินการจนถึงต้นศตวรรษที่ 19 เมื่อถึงเวลานั้น เขตอำนาจศาลของ Spanish Inquisition ได้ลดลงอย่างมาก และส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับการเซ็นเซอร์หนังสือ

บุคคลสุดท้ายที่ถูกประหารชีวิตโดย Spanish Inquisition คือ Cayetano Ripoll ครูในบาเลนเซีย ในปี พ.ศ. 2369 เขาถูกแขวนคอเพราะปฏิเสธคำสอนของคาทอลิกและสนับสนุนให้นักเรียนปฏิบัติตาม ในปี 1834 Spanish Inquisition ได้ถูกยกเลิก

9. การสอบสวนของสมเด็จพระสันตะปาปายังคงมีอยู่จนถึงทุกวันนี้

การสอบสวนของโรมันซึ่งดำเนินการโดยพระสันตะปาปา ไม่เคยถูกปิดอย่างเป็นทางการ ที่กล่าวว่า เมื่อรัฐที่แตกต่างกันของอิตาลีรวมเป็นหนึ่งในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 รัฐสูญเสียการควบคุมของศาลท้องถิ่น

ในปี 1965 ศาลกลางในกรุงโรมได้เปลี่ยนชื่อเป็น Congregation for the Doctrine of the Faith ปัจจุบันมีหน้าที่รับผิดชอบในการกำหนดคำสอนคาทอลิกเมื่อถูกท้าทายโดยหลักคำสอนใหม่ๆ และสอบสวนนักบวชและพระราชาคณะที่ก่ออาชญากรรมต่อศาสนาและผู้เยาว์

10. การสืบสวนเป็นกุญแจสู่ตำนานต่อต้านคาทอลิก ซึ่งยังคงสร้างการรับรู้

Theการสืบสวนนำหน้าด้วยชื่อเสียงของพวกเขามานานแล้ว ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ภาพยนตร์ หนังสือ และบทละครได้เน้นและแม้แต่พูดเกินจริงถึงแง่มุมที่มืดมนที่สุดของงานของผู้สอบสวน ตั้งแต่นวนิยายโกธิคไปจนถึง Monty Python Black Legend of the Inquisition ยังคงทรงพลัง แม้ว่าผู้สอบสวนส่วนใหญ่สมควรได้รับชื่อเสียงที่เป็นสีเทามากกว่าสีดำหรือสีขาว