ສາລະບານ
ສົງຄາມ Trench ໃນ Muz, Slovenia, ທະຫານ Italian ນອນຕາຍ. ສິນເຊື່ອ: Vladimir Tkalčić / Commons.ເກືອບໜຶ່ງລ້ານຄົນຈາກອັງກິດ ແລະຈັກກະພັດຖືກຂ້າຕາຍໃນລະຫວ່າງສົງຄາມໂລກຄັ້ງໜຶ່ງ. ແຕ່ທັນທີຫຼັງຈາກສົງຄາມ, ນາຍພົນໄດ້ຮັບການສະຫລອງເປັນວິລະຊົນ. ເມື່ອ Field Marshal Haig ໄດ້ເສຍຊີວິດໃນປີ 1928, ປະຊາຊົນຫຼາຍກວ່າຫນຶ່ງລ້ານຄົນໄດ້ມາເບິ່ງຂະບວນແຫ່ສົບຜ່ານຖະໜົນໃນລອນດອນ.
ມີບໍລິການໃນ Westminster Abbey, ຕິດຕາມດ້ວຍໂລງສົບຖືກນຳໄປ Edinburgh, ບ່ອນທີ່ມັນວາງໄວ້. ໃນທີ່ສູງ Kirk ຂອງ St Giles. ຄິວເພື່ອເບິ່ງໂລງສົບຍາວຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງໄມລ໌, ເຖິງວ່າຈະມີສະພາບອາກາດທີ່ຮ້າຍກາດ.
ນາຍພົນ Sir Douglas Haig, Kt, Gcb, Gcvo, Kcie, ຜູ້ບັນຊາການສູງສຸດ, ປະເທດຝຣັ່ງ, ຕັ້ງແຕ່ວັນທີ 15 ທັນວາ 1915. ທາສີທີ່ສໍານັກງານໃຫຍ່, 30 ພຶດສະພາ 1917. ສິນເຊື່ອ: IWM (Art.IWM ART 324) / ໂດເມນສາທາລະນະ.
ມໍລະດົກອັນນີ້ໄດ້ກາຍເປັນຄວາມເສື່ອມເສຍຢ່າງໄວວາ. ບົດບັນທຶກເລື່ອງສົງຄາມຂອງ David Lloyd George ໄດ້ທຳລາຍຖານະຂອງ Haig ຢ່າງໄວວາ, ແລະນາຍພົນອັງກິດໃນລະຫວ່າງສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ່ 1 ໄດ້ກາຍເປັນທີ່ໂຫດຮ້າຍຫຼາຍຂຶ້ນໃນວັດທະນະທໍາທີ່ນິຍົມກັນ.
ແບບຢ່າງທີ່ມີຊື່ສຽງແມ່ນ 'ສິງໂຕທີ່ພາໂດຍລາ', ລາແມ່ນຜູ້ທີ່ບໍ່ສົນໃຈ, ບໍ່ມີຄວາມສາມາດ. ນາຍພົນ, ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ການເສຍຊີວິດຂອງຜູ້ຊາຍຫຼາຍພັນຄົນຂອງເຂົາເຈົ້າຜ່ານຄວາມໂຫດຮ້າຍອັນໜັກໜ່ວງ.
ມີການສະແດງລະຄອນທີ່ມີຊື່ສຽງໃນຊຸມປີມໍ່ໆມານີ້ໂດຍ Blackadder, ໂດຍ Stephen Fry ມີບົດບາດຂອງນາຍພົນ Melchett, ຜູ້ບັນຊາການທີ່ບໍ່ມີຄວາມສາມາດຮັບຜິດຊອບ.ກອງທັບຂອງ Blackadder.
ໃນລັກສະນະທີ່ສອດຄ່ອງກັບລັກສະນະ buffoonery, ນາຍພົນ Melchett ໂຕ້ຕອບ, ຕໍ່ຕ້ານແຜນການຂອງລາວທີ່ຈະສົ່ງຜູ້ຊາຍເຂົ້າໄປໃນ No Man's Land ໂດຍບໍ່ມີຄວາມຕັ້ງໃຈທີ່ຈະເສຍຊີວິດ, ວ່າ:
... ເຮັດສິ່ງທີ່ພວກເຮົາແນ່ນອນ. ເຄີຍເຮັດມາແລ້ວ 18 ຄັ້ງກ່ອນນັ້ນເປັນສິ່ງສຸດທ້າຍທີ່ເຂົາເຈົ້າຄາດຫວັງໃຫ້ເຮົາເຮັດໃນເທື່ອນີ້.
ການແຍກເລື່ອງນິທານຈາກຄວາມເປັນຈິງ
ເຊັ່ນດຽວກັບນິທານປະຫວັດສາດທັງໝົດ, ຊິ້ນສ່ວນຂອງຄວາມຈິງຈະຫວ່ານຢູ່ໃນຂະໜາດໃຫຍ່ກວ່າ. ການບິດເບືອນຂອງເຫດການ. ນິທານເລື່ອງໜຶ່ງຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່ານາຍພົນແມ່ນຂາດການສໍາພັດຈົນບໍ່ມີຄວາມຄິດເຖິງສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນແຖວໜ້າ. ຕົວຢ່າງເຊັ່ນ, ສໍານັກງານໃຫຍ່ຂອງນາຍພົນ Melchett ຕັ້ງຢູ່ໃນ French Chateau ຫ່າງຈາກຮ່ອງຮອຍ 35 ກິໂລແມັດ.
ແຕ່ວ່ານາຍພົນສ່ວນໃຫຍ່ບໍ່ໄດ້ສໍາຜັດກັບຄວາມເປັນຈິງແມ່ນບໍ່ສາມາດຄາດເດົາໄດ້ຢ່າງສົມບູນ.
ນາຍພົນຮູ້. ສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນສະໜາມຮົບ, ແຕ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຮັບຄວາມກົດດັນເພື່ອໃຫ້ເກີດຜົນ. ດ້ວຍຊ່ອງທາງທີ່ຈໍາກັດສໍາລັບການ maneuver ໃນ Front Front, ມີການໂຈມຕີຈໍານວນຫນ້ອຍທີ່ບໍ່ໄດ້ກ່ຽວຂ້ອງກັບການໂຈມຕີໂດຍກົງໃນທົ່ວ No Man's Land.
ບາງທີຫຼັກຖານທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ນາຍພົນມີຄວາມເຂົ້າໃຈດີກ່ຽວກັບຄວາມເຈັບປວດແລະຄວາມທຸກທໍລະມານ. ທະຫານຂອງພວກເຂົາເຈົ້າກໍາລັງຜ່ານໄປແມ່ນການເສຍຊີວິດຂອງນາຍພົນເອງ.
ໃນຈໍານວນນາຍພົນອັງກິດ 1,252 ຄົນ, ມີ 146 ຄົນໄດ້ຮັບບາດເຈັບຫຼືຖືກຄຸກ, 78 ຄົນໄດ້ຖືກຂ້າຕາຍໃນການດໍາເນີນການ, ແລະ 2 ຄົນໄດ້ຖືກສັ່ງໃຫ້ Victoria Cross ສໍາລັບຄວາມກ້າຫານ.<2 
ທະຫານເຢຍລະມັນຂອງທີ 11Reserve Hussar Regiment ສູ້ກັນຈາກຮ່ອງຮອຍ, ໃນແນວຕາເວັນຕົກ, 1916. ສິນເຊື່ອ: Bundesarchiv, Bild 136-B0560 / Tellgmann, Oscar / CC-BY-SA.
ຄວາມຜິດພາດຈາກຄໍາສັ່ງສູງ
ອັນນີ້ບໍ່ໄດ້ຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່ານາຍພົນບໍ່ມີຕໍານິ. ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ເລືອກທາງເລືອກຍຸດທະວິທີທີ່ເປັນອັນຕະລາຍຕໍ່ຊີວິດຂອງຜູ້ຊາຍຂອງເຂົາເຈົ້າໂດຍບໍ່ຈໍາເປັນ, ແລະສືບຕໍ່ເຮັດເຊັ່ນນັ້ນຕະຫຼອດສົງຄາມ.
ຕົວຢ່າງເຊັ່ນ, ນາຍພົນເຢຍລະມັນ Erich von Falkenhayn ໄດ້ສ້າງແຜນການ "ເຮັດໃຫ້ຝຣັ່ງຂາວ" ທີ່ Verdun. . ໃນຂະນະທີ່ Verdun ມີຄວາມສໍາຄັນທາງດ້ານຍຸດທະສາດຫນ້ອຍ, Falkenhayn ຄິດວ່າສົງຄາມສາມາດຊະນະໄດ້ໂດຍການໃຊ້ຊັບພະຍາກອນແລະກໍາລັງຄົນຂອງຝຣັ່ງຫມົດໄປ.
ລາວໄດ້ເອົາຊີວິດຂອງຊາວເຢຍລະມັນແລະຊາວຝຣັ່ງຫຼາຍພັນຄົນໃຫ້ກັບສິ່ງທີ່ເປັນຈໍານວນການນອງເລືອດ, ໃນຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະຊະນະ. ສົງຄາມໂດຍການເສຍສະລະ.
ຢູ່ທີ່ Battle of Aubers Ridge, ໃນວັນທີ 9 ພຶດສະພາ 1915, ອັງກິດໄດ້ຖືກຂ້າຕາຍໂດຍພະຍາຍາມໂຈມຕີຊາວເຢຍລະມັນຢ່າງໄວວາ.
ນີ້ແມ່ນການໂຈມຕີໂດຍອີງໃສ່ສະຕິປັນຍາທີ່ບໍ່ດີ - ຜູ້ບັນຊາການອັງກິດຄິດວ່າຊາວເຢຍລະມັນໄດ້ຖອນທະຫານໄປລັດເຊຍຫຼາຍກວ່າຕົວຈິງແລ້ວ - ແລະທະຫານອັງກິດຫຼາຍກວ່າ 11,000 ຄົນຖືກຂ້າ ຫຼືບາດເຈັບ.
ຂະໜາດຂອງການເສຍຊີວິດແມ່ນຫຼາຍຈົນເຮັດໃຫ້ການຄິດຄືນໃໝ່ທັງໝົດ. ວິທີການທີ່ກອງທັບອັງກິດດໍາເນີນການສູ້ຮົບ.
ອີກເທື່ອໜຶ່ງ, ຢູ່ Gallipoli, ນາຍພົນໄດ້ເຮັດໃຫ້ເກີດການສູນເສຍຊີວິດຢ່າງໜັກໜ່ວງຍ້ອນຄວາມຜິດພາດທາງຍຸດທະວິທີ. ນາຍພົນ Sir Frederick Stopford ໄດ້ຖືກແຕ່ງຕັ້ງ, ເຖິງວ່າຈະມີການຂາດແຄນປະສົບການໃນສະຫນາມຮົບຂອງສົງຄາມໂລກຄັ້ງຫນຶ່ງ.
ການລົງຈອດໄດ້ປະສົບຜົນສໍາເລັດໃນເບື້ອງຕົ້ນ, ຮັບປະກັນຫົວຫາດຊາຍແລະຈັບກອງທັບຕຸລະກີດ້ວຍຄວາມແປກໃຈ.
ແນວໃດກໍ່ຕາມ, Stopford ໄດ້ສັ່ງໃຫ້ທະຫານຂອງລາວລວມຕໍາແຫນ່ງຂອງເຂົາເຈົ້າຢູ່ໃນ beachhead ແທນທີ່ຈະກົດດັນຄວາມໄດ້ປຽບ, ແລະອະນຸຍາດໃຫ້ Turks ເສີມກໍາລັງປ້ອງກັນຂອງເຂົາເຈົ້າແລະເຮັດໃຫ້ຜູ້ໄດ້ຮັບບາດເຈັບຢ່າງຫນັກ.
ສະຖານີ dressing ຢູ່ Gallipoli ໃນລະຫວ່າງ WW1, 1915. Credit: Wellcome Library /CC BY 4.0.
ຂໍ້ບົກພ່ອງເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ແມ່ນສະເພາະແຕ່ນາຍພົນກອງທັບອັງກິດ. ກອງທັບເຢຍລະມັນໄດ້ຝຶກອົບຮົມພະນັກງານຂອງຕົນໂດຍສົມມຸດຕິຖານວ່າເມື່ອໄດ້ຮັບການຝຶກອົບຮົມພວກເຂົາເຈົ້າຈະຮູ້ intuitively ວິທີການຕອບສະຫນອງກັບສະຖານະການຢູ່ໃນພື້ນດິນ, ເຊິ່ງໃນມື້ນີ້ເອີ້ນວ່າ Auftragstaktik , ຫຼື tactics-type tactics. ອັນນີ້ເຮັດໃຫ້ວຽກທີ່ຫຍຸ້ງຍາກແລ້ວໃນການປະສານງານການເຄື່ອນໄຫວຢູ່ຊາຍແດນຂະໜາດໃຫຍ່ຍິ່ງໜັກຂຶ້ນ.
ໃນຄວາມກ້າວໜ້າຂອງປີ 1914 ຢູ່ທາງທິດຕາເວັນອອກ, ນາຍພົນ Hermann von François ໄດ້ປະຕິເສດຄຳສັ່ງຈາກເບີລິນບໍ່ໃຫ້ໂຈມຕີຊາວຣັດເຊຍ ແລະ ໄດ້ຍ້າຍເຂົ້າມາເມື່ອມີ ໂອກາດໄດ້ນໍາສະເຫນີຕົວຂອງມັນເອງ.
ນີ້ເຮັດໃຫ້ການສູ້ຮົບຂອງ Gunbinnen, ບ່ອນທີ່ເຍຍລະມັນໄດ້ຖືກ defeated ບໍ່ດີແລະສູນເສຍ Prussia ຕາເວັນອອກ. ນາຍພົນ Helmuth von Moltke, ນາຍພົນທີ່ຕົກໃຈ, ໄດ້ຖອນທະຫານອອກຈາກແນວໂຮມຕາເວັນຕົກເພື່ອສົ່ງໄປທາງຕາເວັນອອກ, ຊຶ່ງເຮັດໃຫ້ການບຸກໂຈມຕີຂອງຕາເວັນຕົກທີ່ວາງແຜນໄວ້ນັ້ນອ່ອນລົງ.
ກອງທັບອອສເຕຣຍທີ່ສູ້ຮົບພາຍໃຕ້ນາຍພົນ Oskar Potiorek ໃນເຊີເບຍ ໄດ້ຮັບຄຳແນະນຳໜ້ອຍໜຶ່ງກ່ຽວກັບເລື່ອງດັ່ງກ່າວ. ເປັນການປະສານງານຂອງປືນໃຫຍ່ຂອງທະຫານບົກ.
ການເຂົ້າໃຈທີ່ຈຳກັດຂອງສົງຄາມພາກປະຕິບັດໄດ້ມີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍອັນໜັກໜ່ວງ ເມື່ອຊາວເຊີເບຍໄດ້ເອົາຊະນະພວກເຂົາໃນການໂຈມຕີໃນຕອນກາງຄືນທີ່ແປກໃຈຢູ່ທີ່ Battle of Cer ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ Potiorek ແລະກຳລັງຂອງລາວຖອນຕົວອອກຈາກເຊີເບຍ.
ຄວາມໄຮ້ສາລະຂອງສົງຄາມ
ເຫດຜົນຫຼັກທີ່ສາຍຮົບຂອງສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ່ໜຶ່ງບໍ່ຄ່ອຍມີການປ່ຽນແປງບໍ່ແມ່ນຄວາມບໍ່ມີຄວາມສາມາດຂອງນາຍພົນ, ແຕ່ຄວາມຂາດແຄນຂອງການກະທໍາຜິດຕໍ່ການປ້ອງກັນທີ່ຕັ້ງໃຈ. ໃນຂະນະທີ່ມັນເປັນໄປໄດ້ທີ່ຈະຍາດເອົາສະຫນາມຮົບແຖວຫນ້າ, ມັນເປັນການຍາກທີ່ຈະກົດໄດ້ປະໂຫຍດໃດໆ.
ເບິ່ງ_ນຳ: ສະຕະວັດຂອງ Imperial ຂອງອັງກິດ: Pax Britannica ແມ່ນຫຍັງ?ການບາດເຈັບຢ່າງຮຸນແຮງແມ່ນມັກຈະຫຼີກເວັ້ນບໍ່ໄດ້ໃນການກະທໍາຜິດໃດໆ. ບັນຫາຕົ້ນຕໍແມ່ນກອງທັບບຸກໂຈມຕີໄດ້ເຄື່ອນທີ່ປະມານ 1-2 ກິໂລແມັດຕໍ່ຊົ່ວໂມງ, ໃນຂະນະທີ່ຜູ້ປ້ອງກັນສາມາດນໍາໃຊ້ເຄືອຂ່າຍລົດໄຟເພື່ອເຄື່ອນທີ່ປະມານ 25 ກິໂລແມັດຕໍ່ຊົ່ວໂມງ. ໃນໄລຍະເວລາດຽວກັນ, ຜູ້ຖືກກ່າວຟ້ອງສາມາດເສີມກຳລັງໄດ້ 20 ເທົ່າທີ່ໄວເທົ່າທີ່ກອງກຳລັງບຸກໂຈມຕີສາມາດໄດ້.
ການສື່ສານຍັງໝາຍຄວາມວ່າຜູ້ປ້ອງກັນມີຄວາມຂັດແຍ່ງກັນອີກ. ຜູ້ບັນຊາການພາກສະໜາມມີວິທີທາງໜ້ອຍໜຶ່ງໃນການຄົ້ນຫາວ່າໜ່ວຍໃດປະສົບຄວາມສຳເລັດໃນການຊຸກຍູ້ອັນໃດອັນໜຶ່ງ, ແລະດັ່ງນັ້ນຈິ່ງບໍ່ຮູ້ວ່າຈະສົ່ງທະຫານໄປໃສເພື່ອສະໜັບສະໜູນການລະເມີດໃນສາຍປ້ອງກັນ.
ຜູ້ບັນຊາການປ້ອງກັນສາມາດໃຊ້ສາຍໂທລະສັບເພື່ອ ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ທະຫານເຂົ້າສູ່ການລະເມີດ, ໃນຂະນະທີ່ຜູ້ໂຈມຕີບໍ່ມີວິທີການເຮັດສິ່ງດຽວກັນ. 'ວິທະຍຸສຽງແຄນ' ຂະໜາດນ້ອຍທີ່ສຸດຕ້ອງການຜູ້ຊາຍ 6 ຄົນເພື່ອເອົາມັນໄປ, ແລະດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງໃຊ້ບໍ່ໄດ້ຢ່າງສິ້ນເຊີງໃນ No Man's Land.
ວິທີນັ້ນ.ສົງຄາມໄດ້ຖືກດໍາເນີນ ແລະເຂົ້າໃກ້ຈາກຍຸດທະວິທີ ແລະຈຸດຢືນທາງຍຸດທະສາດໄດ້ຜ່ານການປ່ຽນແປງອັນສໍາຄັນລະຫວ່າງປີ 1914 ແລະ 1918.
ເບິ່ງ_ນຳ: Joseph Lister: ພຣະບິດາຂອງການຜ່າຕັດທີ່ທັນສະໄຫມກອງທັບສ່ວນໃຫຍ່ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນສົງຄາມໂດຍໃຊ້ແນວຄວາມຄິດຍຸດທະວິທີທີ່ລ້າສະໄຫມ, ແລະປ່ຽນເປັນກ້າວຫນ້າທາງດ້ານເຕັກໂນໂລຢີໃຫມ່ແລະແນວຄວາມຄິດໃຫມ່. ສະແດງໃຫ້ເຫັນຄຸນຄ່າຂອງມັນ.
ວິທີການເຫຼົ່ານີ້ສ່ວນໃຫຍ່ເຮັດໃຫ້ເກີດການບາດເຈັບລົ້ມຕາຍຢ່າງໜັກ, ແລະມີຄວາມຄ່ອງແຄ້ວເລັກນ້ອຍໃນເລື່ອງນີ້ສຳລັບນາຍພົນ. ນາຍພົນ Mangin, ຜູ້ບັນຊາການຝຣັ່ງ, ກ່າວວ່າ 'ບໍ່ວ່າເຈົ້າຈະເຮັດອັນໃດກໍຕາມ, ເຈົ້າຈະສູນເສຍຜູ້ຊາຍຫຼາຍຄົນ'.
ເຄຣດິດຮູບພາບເທິງ: Vladimir Tkalčić.
ແທັກ: Douglas Haig