បុរសជិតមួយលាននាក់មកពីចក្រភពអង់គ្លេស និងចក្រភពត្រូវបានសម្លាប់ក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ។ ប៉ុន្តែភ្លាមៗបន្ទាប់ពីសង្គ្រាម ឧត្តមសេនីយ៍ត្រូវបានគេប្រារព្ធជាវីរបុរស។ នៅពេលដែល Field Marshal Haig បានទទួលមរណភាពនៅឆ្នាំ 1928 មនុស្សជាងមួយលាននាក់បានមកមើលពិធីបុណ្យសពតាមដងផ្លូវនៃទីក្រុងឡុងដ៍។

មានសេវាកម្មមួយនៅ Westminster Abbey បន្ទាប់មកមឈូសត្រូវបានដឹកទៅ Edinburgh ដែលជាកន្លែងដែលវាដាក់ នៅ High Kirk នៃ St Giles ។ ជួរដើម្បីមើលមឈូសបានលាតសន្ធឹងយ៉ាងហោចណាស់មួយម៉ាយ ទោះបីមានអាកាសធាតុអាក្រក់ក៏ដោយ។

សេនាប្រមុខ Sir Douglas Haig, Kt, Gcb, Gcvo, Kcie, អគ្គមេបញ្ជាការ, ប្រទេសបារាំង, ចាប់ពីថ្ងៃទី 15 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1915។ លាបពណ៌នៅទីស្នាក់ការទូទៅ ថ្ងៃទី 30 ឧសភា ឆ្នាំ 1917។ ឥណទាន៖  IWM (Art.IWM ART 324) / Public Domain។

កេរដំណែលនេះត្រូវរលាយបាត់ភ្លាមៗ។ សៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍សង្រ្គាមរបស់លោក David Lloyd George បានធ្វើឱ្យខូចដល់ជំហររបស់ Haig យ៉ាងឆាប់រហ័ស ហើយមេទ័ពអង់គ្លេសកំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយបានក្លាយទៅជាអំពើអាក្រក់កាន់តែខ្លាំងឡើងនៅក្នុងវប្បធម៌ដ៏ពេញនិយម។

គំរូដ៏ល្បីគឺ "សត្វតោដែលដឹកនាំដោយសត្វលា" សត្វលាដែលមិនចេះខ្វល់ខ្វាយ និងគ្មានសមត្ថភាព។ ឧត្តមសេនីយ ដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះការស្លាប់បុរសរាប់ពាន់នាក់របស់ពួកគេតាមរយៈភាពសាហាវយង់ឃ្នង។

មានការសំដែងដ៏ល្បីល្បាញក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះដោយ Blackadder ដោយ Stephen Fry ដើរតួជាឧត្តមសេនីយ៍ Melchett ដែលជាមេបញ្ជាការអសមត្ថភាពទទួលបន្ទុកកងវរសេនាធំរបស់ Blackadder ។

នៅក្នុងភាពសមស្របនៃចរិតលក្ខណៈ ឧត្តមសេនីយ Melchett បានតបតវិញ ប្រឆាំងនឹងផែនការរបស់គាត់ក្នុងការបញ្ជូនបុរសចូលទៅក្នុង No Man's Land ដោយគ្មានគោលបំណងដើម្បីស្លាប់ថា:

... ធ្វើអ្វីដែលយើងច្បាស់លាស់។ បានធ្វើ 18 ដងពីមុនមក គឺជារឿងចុងក្រោយដែលពួកគេនឹងរំពឹងថាយើងនឹងធ្វើនៅពេលនេះ។

ការបំបែកទេវកថាពីការពិត

ដូចទៅនឹងទេវកថាប្រវត្តិសាស្ត្រទាំងអស់ បំណែកនៃការពិតត្រូវបានសាបព្រោះនៅក្នុងទំហំធំជាង។ ការបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយនៃព្រឹត្តិការណ៍។ ទេវកថា​មួយ​បង្ហាញ​ថា ឧត្តមសេនីយ​ទាំង​នោះ​មិន​អាច​ដឹង​ថា​មាន​អ្វី​កើត​ឡើង​នៅ​ជួរ​មុខ​នោះ​ទេ។ ជាឧទាហរណ៍ ទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Melchett មានទីតាំងនៅ French Chateau ចម្ងាយ 35 គីឡូម៉ែត្រពីលេណដ្ឋាន។

ប៉ុន្តែឧត្តមសេនីយភាគច្រើនដែលមិនមានការចាប់អារម្មណ៍គឺពិតជាមិនអាចយល់បានទាំងស្រុង។

ឧត្តមសេនីយ៍បានដឹង ពិត​ជា​អ្វី​ដែល​កំពុង​កើត​ឡើង​នៅ​សមរភូមិ ប៉ុន្តែ​ពួកគេ​ស្ថិត​ក្រោម​សម្ពាធ​ក្នុង​ការ​បង្កើត​លទ្ធផល។ ជាមួយនឹងផ្លូវមានកំណត់សម្រាប់ការធ្វើសមយុទ្ធនៅរណសិរ្សខាងលិច មានការវាយប្រហារតិចតួចដែលមិនពាក់ព័ន្ធនឹងការវាយលុកដោយផ្ទាល់នៅទូទាំង No Man's Land។

ប្រហែលជាភស្តុតាងដ៏ល្អបំផុតដែលថាមេទ័ពមានការយល់ដឹងយ៉ាងល្អអំពីការឈឺចាប់ និងការរងទុក្ខ ទាហានរបស់ពួកគេបានឆ្លងកាត់ការស្លាប់របស់ឧត្តមសេនីយ៍ខ្លួនឯង។

ក្នុងចំណោមឧត្តមសេនីយ៍អង់គ្លេសចំនួន 1,252 នាក់ មាន 146 នាក់បានរងរបួស ឬជាប់គុក 78 នាក់ត្រូវបានសម្លាប់នៅក្នុងសកម្មភាព និង 2 នាក់ត្រូវបានបញ្ជាឱ្យជិះទូក Victoria Cross សម្រាប់ភាពក្លាហាន។

ទាហានអាល្លឺម៉ង់ទី 11កងវរសេនាធំបម្រុង Hussar កំពុងប្រយុទ្ធពីលេណដ្ឋានមួយ នៅរណសិរ្សខាងលិច ឆ្នាំ 1916។ ឥណទាន៖ Bundesarchiv, Bild 136-B0560 / Tellgmann, Oscar / CC-BY-SA។

កំហុសពីបញ្ជាការខ្ពស់

នេះ​មិន​មែន​ជា​ការ​បង្ហាញ​ថា​មេទ័ព​គ្មាន​កំហុស​នោះ​ទេ។ ពួកគេបានជ្រើសរើសជម្រើសយុទ្ធសាស្ត្រដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់ជីវិតបុរសរបស់ពួកគេដោយមិនចាំបាច់ ហើយបានបន្តធ្វើដូច្នេះពេញមួយសង្រ្គាម។

ឧទាហរណ៍ ឧត្តមសេនីយ៍អាល្លឺម៉ង់ Erich von Falkenhayn បានបង្កើតផែនការមួយដើម្បី "បង្ហូរឈាមជនជាតិស្បែកសបារាំង" នៅ Verdun . ខណៈពេលដែល Verdun មានសារៈសំខាន់ជាយុទ្ធសាស្ត្រតិចតួច Falkenhayn គិតថាសង្រ្គាមអាចត្រូវបានឈ្នះដោយការហត់នឿយនូវធនធាន និងកម្លាំងមនុស្សរបស់បារាំង។

គាត់បានលះបង់ជីវិតរាប់ពាន់នាក់របស់អាល្លឺម៉ង់ និងបារាំងចំពោះអ្វីដែលស្មើនឹងការបង្ហូរឈាមដែលបន្តក្នុងការប៉ុនប៉ងដើម្បីឈ្នះ។ សង្រ្គាមដោយការបំពាន។

នៅសមរភូមិ Aubers Ridge នៅថ្ងៃទី 9 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1915 ជនជាតិអង់គ្លេសត្រូវបានសម្លាប់រង្គាលដោយព្យាយាមវាយលុកជនជាតិអាឡឺម៉ង់យ៉ាងឆាប់រហ័ស។

នេះគឺជាការវាយប្រហារផ្អែកលើការស៊ើបការណ៍សម្ងាត់ខ្សោយ - the មេបញ្ជាការអង់គ្លេសបានគិតថា អាល្លឺម៉ង់បានដកទ័ពជាច្រើននាក់ទៅរុស្ស៊ីច្រើនជាងការពិត ហើយទាហានអង់គ្លេសជាង 11,000 នាក់ត្រូវបានសម្លាប់ ឬរងរបួស។

ទំហំនៃការស្លាប់គឺអស្ចារ្យណាស់ ដែលនាំឱ្យមានការគិតឡើងវិញទាំងស្រុងអំពី របៀបដែលកងទ័ពអង់គ្លេសធ្វើសមរភូមិ។

ជាថ្មីម្តងទៀតនៅ Gallipoli ឧត្តមសេនីយ៍បានបណ្តាលឱ្យបាត់បង់ជីវិតយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរតាមរយៈកំហុសបច្ចេកទេស។ ឧត្តមសេនីយ Sir Frederick Stopford ត្រូវបានគេដាក់ឱ្យគ្រប់គ្រង ទោះបីជាមានការខ្វះខាតក៏ដោយ។បទពិសោធន៍ក្នុងសមរភូមិសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ។

ការចុះចតទទួលបានជោគជ័យដំបូង ដោយបានធានាក្បាលឆ្នេរ និងចាប់កងទ័ពទួរគីដោយការភ្ញាក់ផ្អើល។

ទោះជាយ៉ាងណា លោក Stopford បានបញ្ជាឱ្យបុរសរបស់គាត់ពង្រឹងទីតាំងរបស់ពួកគេនៅលើ ក្បាលឆ្នេរជំនួសឱ្យការចុចអត្ថប្រយោជន៍ ហើយបានអនុញ្ញាតឱ្យជនជាតិទួគីពង្រឹងការការពាររបស់ពួកគេ និងធ្វើឱ្យមានអ្នកស្លាប់ និងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។

ស្ថានីយ៍ស្លៀកពាក់នៅ Gallipoli កំឡុង WW1, 1915 ។ ឥណទាន៖ បណ្ណាល័យសុខុម / CC BY 4.0.

កំហុសទាំងនេះមិនផ្តាច់មុខចំពោះឧត្តមសេនីយ៍កងទ័ពអង់គ្លេសទេ។ កងទ័ពអាឡឺម៉ង់បានបណ្តុះបណ្តាលមន្រ្តីរបស់ខ្លួនជាមួយនឹងការសន្មត់ថានៅពេលដែលបានបណ្តុះបណ្តាលពួកគេនឹងដឹងដោយវិចារណញាណអំពីរបៀបឆ្លើយតបទៅនឹងស្ថានភាពនៅលើដីដែលសព្វថ្ងៃនេះត្រូវបានគេស្គាល់ថា Auftragstaktik ឬយុទ្ធសាស្ត្រប្រភេទបេសកកម្ម។ នេះបានធ្វើឱ្យកិច្ចការដ៏លំបាករួចទៅហើយក្នុងការសម្របសម្រួលចលនាលើព្រំដែនធំ ៗ កាន់តែពិបាក។

នៅដើមឆ្នាំ 1914 នៅរណសិរ្សភាគខាងកើត ឧត្តមសេនីយ Hermann von François មិនអើពើនឹងការបញ្ជាពីទីក្រុងប៊ែរឡាំងមិនឱ្យវាយប្រហារជនជាតិរុស្សី ហើយបានផ្លាស់ទៅនៅពេលដែលមាន ឱកាសបានបង្ហាញខ្លួនឯង។

នេះនាំទៅដល់សមរភូមិ Gunbinnen ជាកន្លែងដែលអាល្លឺម៉ង់បានចាញ់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ និងបាត់បង់ Prussia ខាងកើត។ អគ្គសេនាធិការដែលភ័យស្លន់ស្លោ លោក Helmuth von Moltke បានដកបុរសចេញពីរណសិរ្សលោកខាងលិច ដើម្បីបញ្ជូនឆ្ពោះទៅភាគខាងកើត ដោយហេតុនេះធ្វើឱ្យការវាយលុករបស់លោកខាងលិចចុះខ្សោយ។

កងទ័ពអូទ្រីសដែលកំពុងប្រយុទ្ធក្រោមឧត្តមសេនីយ Oskar Potiorek ក្នុងប្រទេសស៊ែប៊ី បានទទួលការណែនាំតិចតួចលើបញ្ហាបែបនេះ។ ជាការសម្របសម្រួលនៃកាំភ្លើងធំថ្មើរជើង។

ការចាប់យកមានកម្រិតនៃសង្គ្រាមជាក់ស្តែងរបស់ពួកគេបានកើតឡើងក្នុងតម្លៃដ៏ធ្ងន់ធ្ងរនៅពេលដែលជនជាតិស៊ែប៊ីបានកម្ចាត់ពួកគេក្នុងការវាយប្រហារពេលយប់ដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនៅឯសមរភូមិ Cer ដែលបណ្តាលឱ្យ Potiorek និងកងកម្លាំងរបស់គាត់ដកចេញពីប្រទេសស៊ែប៊ី។

ភាពឥតប្រយោជន៍នៃសង្គ្រាម

មូលហេតុចម្បងដែលខ្សែប្រយុទ្ធនៃសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយកម្របានផ្លាស់ប្តូរមិនមែនជាអសមត្ថភាពរបស់មេទ័ពនោះទេ ប៉ុន្តែការអសមត្ថភាពនៃបទល្មើសចំពោះមុខការការពារដែលបានកំណត់។ ខណៈពេលដែលវាអាចធ្វើទៅបានដើម្បីចាប់យកលេណដ្ឋានជួរមុខ វាពិតជាលំបាកក្នុងការចុចអត្ថប្រយោជន៍ណាមួយ។

ការស្លាប់និងរបួសធ្ងន់ធ្ងរច្រើនតែជៀសមិនរួចក្នុងការវាយលុកណាមួយ។ បញ្ហាចម្បងគឺថាកងទ័ពវាយលុកបានផ្លាស់ទីក្នុងល្បឿនប្រហែល 1-2 ម៉ាយក្នុងមួយម៉ោង ចំណែកអ្នកការពារអាចប្រើបណ្តាញផ្លូវដែកដើម្បីផ្លាស់ទីក្នុងល្បឿនប្រហែល 25 ម៉ាយក្នុងមួយម៉ោង។ ក្នុងរយៈពេលដូចគ្នា អ្នកការពារអាចពង្រឹងបានម្ភៃដងលឿនតាមដែលអង្គភាពវាយលុកអាចធ្វើបាន។

ការទំនាក់ទំនងក៏មានន័យថាអ្នកការពារមានគែមមួយទៀតនៅក្នុងជម្លោះ។ មេបញ្ជាការវាលមានវិធីតិចតួចក្នុងការស្វែងរកថាតើអង្គភាពណាដែលទទួលបានជោគជ័យក្នុងការជំរុញណាមួយ ហើយដូច្នេះមិនដឹងថាត្រូវបញ្ជូនកងទ័ពទៅទីណាដើម្បីគាំទ្រការបំពានណាមួយនៅក្នុងខ្សែការពារ។

មេបញ្ជាការការពារអាចប្រើខ្សែទូរស័ព្ទដើម្បី កោះហៅកងទ័ពទៅកាន់ការបំពាន ខណៈពេលដែលអ្នកវាយប្រហារមិនមានវិធីធ្វើដូចគ្នានោះទេ។ 'វិទ្យុលេណដ្ឋាន' តូចបំផុតតម្រូវឱ្យបុរស 6 នាក់កាន់វា ហើយដូច្នេះគឺមិនអាចអនុវត្តបានទាំងស្រុងនៅក្នុង No Man's Land ។

វិធីដែលសង្រ្គាមត្រូវបានធ្វើឡើង និងខិតមកជិតពីយុទ្ធសាស្ត្រ និងទស្សនៈយុទ្ធសាស្ត្របានឆ្លងកាត់ការផ្លាស់ប្តូរសំខាន់ៗជាច្រើននៅចន្លោះឆ្នាំ 1914 និង 1918។

កងទ័ពភាគច្រើនបានចាប់ផ្តើមសង្រ្គាមដោយប្រើគំនិតយុទ្ធសាស្ត្រហួសសម័យ ហើយបានផ្លាស់ប្តូរជាបន្តបន្ទាប់ជាបច្ចេកវិទ្យាថ្មី និងគំនិតថ្មី បានបង្ហាញពីតម្លៃរបស់ពួកគេ។

វិធីសាស្រ្តទាំងនេះភាគច្រើនបណ្តាលឱ្យមានអ្នកស្លាប់ និងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ហើយមានភាពបត់បែនតិចតួចក្នុងរឿងនេះសម្រាប់ឧត្តមសេនីយ៍។ ឧត្តមសេនីយ Mangin មេបញ្ជាការបារាំងបានកត់សម្គាល់ថា 'អ្វីក៏ដោយដែលអ្នកធ្វើ អ្នកបាត់បង់បុរសជាច្រើន'។

ឥណទានរូបភាពកំពូល៖ Vladimir Tkalčić។