පළමු ලෝක යුද්ධයේ සොල්දාදුවන් ඇත්තටම ‘බූරුවන් විසින් මෙහෙයවන ලද සිංහයන්’ ද?

Harold Jones 18-10-2023
Harold Jones
ස්ලෝවේනියාවේ මුස්හි අගල් යුද්ධය, ඉතාලි සොල්දාදුවන් මිය ගොස් ඇත. ණය: Vladimir Tkalčić / Commons.

පළමු ලෝක සංග්‍රාමයේදී බ්‍රිතාන්‍යයේ සහ අධිරාජ්‍යයේ මිනිසුන් මිලියනයකට ආසන්න ප්‍රමාණයක් මරා දමන ලදී. නමුත් යුද්ධය අවසන් වූ වහාම ජෙනරාල්වරුන් වීරයන් ලෙස සමරනු ලැබීය. 1928 දී ෆීල්ඩ් මාෂල් හේග් මිය ගිය විට, ලන්ඩනයේ වීදි හරහා අවමංගල්‍ය පෙරහැර නැරඹීමට මිලියනයකට අධික පිරිසක් පැමිණ සිටියහ.

වෙස්ට්මිනිස්ටර් ඇබේ හි දේව මෙහෙයක් පැවති අතර, පසුව මිනී පෙට්ටිය එඩින්බරෝ වෙත ගෙන යන ලදී. ශාන්ත ගයිල්ස් හි හයි කිර්ක් හි. භයංකර කාලගුණික තත්ත්වයන් නොතකා මිනී පෙට්ටිය බැලීමට ඇති පෝලිම අවම වශයෙන් සැතපුමක් පමණ දිගු විය.

ෆීල්ඩ් මාර්ෂල් ශ්‍රීමත් ඩග්ලස් හේග්, Kt, Gcb, Gcvo, Kcie, Commander-in-chief, France, 1915 දෙසැම්බර් 15 සිට. 1917 මැයි 30 වැනි දින සාමාන්‍ය මූලස්ථානයේදී පින්තාරු කරන ලදී. ණය:  IWM (Art.IWM ART 324) / Public Domain.

මෙම උරුමය ඉක්මනින් අපකීර්තියට පත් විය. ඩේවිඩ් ලොයිඩ් ජෝර්ජ්ගේ යුධ මතක සටහන් ඉක්මනින් හේග්ගේ ස්ථාවරය යටපත් කළ අතර පළමු ලෝක යුද්ධ සමයේදී බ්‍රිතාන්‍ය ජෙනරාල්වරු ජනප්‍රිය සංස්කෘතිය තුළ වැඩි වැඩියෙන් අපකීර්තියට පත් වූහ.

ප්‍රසිද්ධ ඒකාකෘතිය වන්නේ 'බූරුවන් විසින් මෙහෙයවන සිංහයන්' ය, බූරුවන් නොසැලකිලිමත්, අදක්ෂ වීම සාමාන්‍ය මිනිසුන්ගේ මරණ දහස් ගණනකට වගකිව යුතු ජෙනරාල්වරු, හුදු නොසැලකිලිමත්කම නිසා ය.

බ්ලැක්ඇඩර් විසින් මෑත වසරවල ප්‍රසිද්ධ නිරූපණයන් ඇත, ස්ටීවන් ෆ්‍රයි සමඟින්, ජෙනරල් මෙල්චෙට් භාරව සිටි අදක්‍ෂ අණදෙන නිලධාරියාගේ චරිතය රඟපායි.බ්ලැක්ඇඩර්ගේ රෙජිමේන්තුව.

ලාක්ෂණික බුෆූනරි වලට ගැලපෙන පරිදි, ජෙනරාල් මෙල්චෙට්, මිනිසුන් ඉලක්ක රහිතව නෝ මෑන්ස් ලෑන්ඩ් වෙත යැවීමේ ඔහුගේ සැලැස්මට විරුද්ධ වීමට එරෙහිව, එනම්:

...අපි කරන දේ හරියටම කරමින් මීට පෙර 18 වතාවක් සිදු කර ඇත්තේ හරියටම මෙවර අපෙන් බලාපොරොත්තු වන අවසාන දෙයයි.

මිථ්‍යාව යථාර්ථයෙන් වෙන් කිරීම

සියලු ඓතිහාසික මිථ්‍යාවන් මෙන්ම, සත්‍යයේ කොටස් විශාල එකක් තුළ වැපිරී ඇත සිදුවීම් විකෘති කිරීම. එක් මිථ්‍යාවකින් ඇඟවෙන්නේ පෙරටුගාමීන් තුළ ඇත්ත වශයෙන්ම සිදුවන්නේ කුමක්ද යන්න පිළිබඳව කිසිදු අවබෝධයක් නැති තරමට ජෙනරාල්වරුන් ස්පර්ශයෙන් බැහැරව සිටි බවයි. නිදසුනක් වශයෙන්, ජෙනරාල් මෙල්චෙට්ගේ මූලස්ථානය පිහිටා ඇත්තේ අගල් වලින් කිලෝමීටර් 35 ක් ඔබ්බෙන් වූ ප්‍රංශ චැටෝවක ය.

නමුත් බොහෝ ජෙනරාල්වරුන් ස්පර්ශයෙන් බැහැරව සිටීම යථාර්ථයේ දී සම්පූර්ණයෙන්ම පිළිගත නොහැකිය.

සෙනරාල්වරු දැන සිටියහ. යුධ පිටියේ හරියටම සිදුවෙමින් පවතින දේ, නමුත් ප්රතිඵල නිපදවීමට ඔවුන් පීඩනයට ලක් විය. බටහිර පෙරමුණේ උපාමාරු සඳහා සීමිත මාර්ග සහිතව, නෝ මෑන්ස් ලෑන්ඩ් හරහා සෘජුවම ප්‍රහාරයක් එල්ල නොවූ ප්‍රහාරක රේඛා කිහිපයක් තිබුණි.

සමහර විට ජෙනරාල්වරුන්ට වේදනාව සහ වේදනාව පිළිබඳ හොඳ අවබෝධයක් තිබූ බවට හොඳම සාක්ෂිය විය හැකිය. ඔවුන්ගේ සොල්දාදුවන් අත්විඳිමින් සිටියේ ජෙනරාල්වරුන්ගේම මරණයයි.

බ්‍රිතාන්‍ය ජෙනරාල්වරුන් 1,252 න් 146 ක් තුවාල ලබා හෝ සිරකරුවන් බවට පත් විය, 78 ක් ක්‍රියාවෙන් මිය ගිය අතර 2 දෙනෙකුට වික්ටෝරියා කුරුසය වීරත්වය සඳහා නියෝග කරන ලදී.<2

බලන්න: මධ්යකාලීන එංගලන්තයේ මිනිසුන් ඇඳ සිටියේ කුමක්ද?

11 වන ජර්මානු සොල්දාදුවන්රිසර්ව් හුසාර් රෙජිමේන්තුව බටහිර පෙරමුණේ, 1916 දී අගලක සිට සටන් කරයි. ණය: Bundesarchiv, Bild 136-B0560 / Tellgmann, Oscar / CC-BY-SA.

උසස් විධානයෙන් වැරදි

ජෙනරාල්වරුන් නිර්දෝෂී බව මෙයින් ඇඟවෙන්නේ නැත. ඔවුන් තම මිනිසුන්ගේ ජීවිත අනවශ්‍ය ලෙස අනතුරේ හෙළන උපායශීලී තේරීම් තෝරා ගත් අතර, යුද්ධය පුරාම එය දිගටම කරගෙන ගියහ.

උදාහරණයක් ලෙස, ජර්මානු ජෙනරාල් එරික් වොන් ෆල්කන්හේන් වර්ඩුන්හිදී "ප්‍රංශ සුදු ජාතිකයින් ලේ ගැලීම" සඳහා සැලැස්මක් නිර්මාණය කළේය. . වර්ඩුන්ට සාපේක්ෂව සුළු උපායමාර්ගික වැදගත්කමක් තිබුණද, ෆල්කන්හේන් සිතුවේ ප්‍රංශ සම්පත් හා මිනිස් බලය වෙහෙසකර යුද්ධය ජයගත හැකි බවයි.

බලන්න: කාදිනල් තෝමස් වොල්සි පිළිබඳ කරුණු 10 ක්

ඔහු ජයග්‍රහණය කිරීමේ උත්සාහයක් ලෙස ජර්මානු සහ ප්‍රංශ ජීවිත දහස් ගණනක් දිගු ලේ වැගිරීමකට කැප කළේය. යුද්ධයෙන් යුද්ධය.

Aubers Ridge සටනේදී, 1915 මැයි 9 වන දින, ජර්මානුවන්ට ඉක්මනින් පහර දීමට උත්සාහ කරමින් බ්‍රිතාන්‍යයන් සමූලඝාතනය කරන ලදී.

මෙය දුර්වල බුද්ධිය මත පදනම් වූ ප්‍රහාරයකි - බ්‍රිතාන්‍ය අණ දෙන නිලධාරීන් සිතුවේ ජර්මානුවන් ඔවුන් සතුව තිබූ ප්‍රමාණයට වඩා බොහෝ සෙබළුන් රුසියාවට ඉවත් කර ගෙන ඇති බවයි - සහ බ්‍රිතාන්‍ය සොල්දාදුවන් 11,000 කට අධික සංඛ්‍යාවක් මිය ගොස් හෝ තුවාල ලබා ඇත.

මරණයේ පරිමාණය කෙතරම් විශාලද යත්, එය සම්පූර්ණයෙන්ම නැවත සිතා බැලීමට හේතු විය. බ්‍රිතාන්‍ය හමුදාව සටන් කළ ආකාරය.

නැවතත්, Gallipoli හිදී, ජෙනරාල්වරු උපක්‍රමික දෝෂයන් හරහා විශාල ජීවිත හානියක් සිදු කළහ. ජෙනරාල් ශ්‍රීමත් ෆ්‍රෙඩ්රික් ස්ටොප්ෆර්ඩ් අණ දෙන ලද්දේ අඩුවක් තිබියදීයපළමුවන ලෝක සංග්‍රාමයේ යුධ පිටියේ අත්දැකීම්.

මුලින් ගොඩබෑම සාර්ථක වූ අතර, වෙරළ තීරය සුරක්ෂිත කර තුර්කි හමුදාව පුදුමයට පත් කරමින් අල්ලා ගත්තේය.

කෙසේ වෙතත්, ස්ටොප්ෆර්ඩ් ඔහුගේ සෙබළුන්ට අණ කළේය. මුහුදු වෙරළ තීරයේ වාසිය එබීම වෙනුවට, සහ තුර්කි ජාතිකයින්ට ඔවුන්ගේ ආරක්ෂාව ශක්තිමත් කිරීමට සහ දැඩි ජීවිත හානි සිදු කිරීමට ඉඩ ලබා දුන්නේය.

WW1, 1915 සමයේ Gallipoli හි ඇඳුම් පැළඳුම් ස්ථානය. ණය: Wellcome Library /CC BY 4.0.

මෙම දෝෂ බ්‍රිතාන්‍ය හමුදා ජෙනරාල්වරුන්ට පමණක් සීමා වූ ඒවා නොවේ. ජර්මානු හමුදාව තම නිලධාරීන් පුහුණු කළේ වරක් පුහුණු කළ විට ඔවුන් භූමියේ තත්වයන්ට ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ කෙසේද යන්න සහජයෙන්ම දැන ගනු ඇතැයි යන උපකල්පනයෙනි, එය අද Auftragstaktik ලෙස හැඳින්වේ, නැතහොත් මෙහෙයුම් ආකාරයේ උපක්‍රම. මෙය දැනටමත් විශාල දේශසීමා හරහා චලනයන් සම්බන්ධීකරණය කිරීමේ දුෂ්කර කාර්යය තවත් දුෂ්කර කර ඇත.

නැගෙනහිර පෙරමුණේ 1914 මුල් දියුණුවේ දී, ජෙනරාල් හර්මන් වොන් ෆ්‍රැන්සුවා රුසියානුවන්ට පහර නොදෙන ලෙස බර්ලිනයේ නියෝග නොතකා එහි පදිංචියට ගිය විට අවස්ථාව උදා විය.

මෙය ගුන්බින්නෙන් සටනට තුඩු දුන් අතර එහිදී ජර්මානුවන් දරුණු ලෙස පරාජයට පත් වූ අතර නැගෙනහිර ප්‍රුසියාව අහිමි විය. භීතියට පත් මාණ්ඩලික ප්‍රධානී හෙල්මුත් වොන් මෝල්ට්කේ බටහිර පෙරමුණෙන් මිනිසුන් නැගෙනහිර දෙසට යැවීමට ඉවත් කර ගත් අතර එමඟින් සැලසුම් කළ බටහිර ප්‍රහාරය දුර්වල විය.

සර්බියාවේ ජෙනරාල් ඔස්කාර් පොටියොරෙක් යටතේ සටන් වදින ඔස්ට්‍රියානු හමුදාවට එවැනි කාරණා සම්බන්ධයෙන් එතරම් මඟ පෙන්වීමක් ලැබුණේ නැත. පරිදිපාබල කාලතුවක්කු සම්බන්ධීකරණය.

ප්‍රායෝගික යුද්ධය පිළිබඳ ඔවුන්ගේ සීමිත ග්‍රහණයට බරපතල පිරිවැයක් දැරීමට සිදු වූයේ සර්බියානුවන් විසින් සර්බියාවේ සටනේදී හදිසි රාත්‍රී ප්‍රහාරයකින් ඔවුන්ව පරාජය කර පොටියොරෙක් සහ ඔහුගේ හමුදා සර්බියාවෙන් ඉවත් වීමට හේතු විය.

4>යුද්ධයේ නිෂ්ඵලභාවය

පළමු ලෝක සංග්‍රාමයේ යුධ මාර්ග කලාතුරකින් වෙනස් වීමට ප්‍රධාන හේතුව ජෙනරාල්වරුන්ගේ නොහැකියාව නොව අධිෂ්ඨානශීලී ආරක්‍ෂාව හමුවේ වරදේ බෙලහීනතාවයයි. ඉදිරිපෙළ අගල් අල්ලා ගැනීමට හැකි වුවද, කිසිදු වාසියක් එබීම අපහසු විය.

ඕනෑම ප්‍රහාරයකදී බොහෝ විට බරපතල තුවාල සිදුවීම වැළැක්විය නොහැකි විය. මූලික කාරණය වූයේ ප්‍රහාරක භටයන් පැයට සැතපුම් 1-2 ක වේගයෙන් ගමන් කළ අතර ආරක්ෂකයින්ට පැයට සැතපුම් 25 ක වේගයෙන් ගමන් කිරීමට දුම්රිය ජාල භාවිතා කිරීමට හැකි විය. එම කාලය තුළම, ආරක්ෂකයින්ට ඕනෑම ප්‍රහාරක ඒකකයකට හැකි තරම් වේගයෙන් විසි ගුණයක් ශක්තිමත් කළ හැකිය.

සන්නිවේදනය යන්නෙන් අදහස් කළේ ගැටුමේ තවත් පැත්තක් ආරක්ෂකයින්ට ඇති බවයි. ක්ෂේත්‍ර අණදෙන නිලධාරීන්ට කිසියම් තල්ලුවකදී කුමන ඒකක සාර්ථක වී ඇත්දැයි සොයා ගැනීමට එතරම් ක්‍රමයක් නොතිබූ අතර, එබැවින් ආරක්ෂක රේඛාවේ කිසියම් කඩකිරීමක් සඳහා සහාය වීමට භට පිරිස් යවන්නේ කොතැනටදැයි දැන සිටියේ නැත.

ආරක්ෂක අණදෙන නිලධාරීන්ට දුරකථන මාර්ග භාවිතා කළ හැකිය. භට පිරිස් කඩ කිරීමට කැඳවන්න, ප්‍රහාරකයන්ට එකම දේ කිරීමට ක්‍රමයක් නොතිබුණි. කුඩාම 'අගල රේඩියෝව' එය රැගෙන යාමට මිනිසුන් 6 දෙනෙකු අවශ්‍ය වූ අතර, එබැවින් නෝ මෑන්ස් ලෑන්ඩ්හි එය සම්පූර්ණයෙන්ම ප්‍රායෝගික නොවීය.

1914 සහ 1918 අතර කාලය තුළ යුද්ධය මෙහෙයවූ අතර උපායශීලී ආස්ථානයකින් වැදගත් වෙනස්කම් මාලාවක් සිදු විය.

බොහෝ හමුදාවන් යල් පැන ගිය උපායශීලී අදහස් භාවිතා කරමින් යුද්ධය ආරම්භ කළ අතර ඒවා ක්‍රමානුකූලව නව තාක්ෂණයන් සහ නව අදහස් ලෙස වෙනස් කළහ ඔවුන්ගේ වටිනාකම පෙන්නුම් කළේය.

මෙම ප්‍රවේශයන් බොහෝමයක් බරපතල හානි සිදු වූ අතර, ජෙනරාල්වරුන් සඳහා මේ සම්බන්ධයෙන් ඉතා සුළු උපාමාරු ඇති විය. ප්‍රංශ අණදෙන නිලධාරියෙකු වන ජෙනරල් මැංගින් ප්‍රකාශ කළේ 'ඔබ කුමක් කළත් ඔබට බොහෝ මිනිසුන් අහිමි වන' බවයි.

Top image credit: Vladimir Tkalčić.

Tags: Douglas Haig

Harold Jones

හැරල්ඩ් ජෝන්ස් පළපුරුදු ලේඛකයෙක් සහ ඉතිහාසඥයෙක්, අපේ ලෝකය හැඩගස්වා ඇති පොහොසත් කථා ගවේෂණය කිරීමට ආශාවක් ඇත. පුවත්පත් කලාවේ දශකයකට වැඩි පළපුරුද්දක් ඇති ඔහුට විස්තර සඳහා තියුණු ඇසක් ඇති අතර අතීතයට ජීවය ගෙන ඒමේ සැබෑ දක්ෂතාවයක් ඇත. පුළුල් ලෙස සංචාරය කර ප්‍රමුඛ පෙළේ කෞතුකාගාර සහ සංස්කෘතික ආයතන සමඟ වැඩ කර ඇති හැරල්ඩ් ඉතිහාසයෙන් වඩාත් ආකර්ශනීය කථා හෙළි කිරීමට සහ ඒවා ලෝකය සමඟ බෙදා ගැනීමට කැපවී සිටී. ඔහුගේ කාර්යය තුළින්, ඉගෙනීමට ආදරයක් ඇති කිරීමට සහ අපගේ ලෝකය හැඩගස්වා ඇති පුද්ගලයින් සහ සිදුවීම් පිළිබඳ ගැඹුරු අවබෝධයක් ඇති කිරීමට ඔහු බලාපොරොත්තු වේ. ඔහු පර්යේෂණ හා ලිවීමේ කාර්යබහුල නොවන විට, හැරල්ඩ් කඳු නැගීම, ගිටාර් වාදනය සහ ඔහුගේ පවුලේ අය සමඟ කාලය ගත කිරීමට ප්‍රිය කරයි.