Imagina 1608an Mundu Berrira etortzea — Frantziako Honfleurtik bi hilabeteko zeharkaldia San Lorentzo ibaian gora eta Tadoussacen lehorreratzea. Champlain, espedizioaren buruzagia, 1604an Atlantikoko kostaldetik gertu dagoen Sainte-Croix uhartean kolonia bat sortu nahian negu latz bat igaro ondoren, berriro saiatuko zen.

Quebec hiria sortuz

Bere gizonek txalupa txiki bat muntatu zuten eta Champlainek ibaian gora itsasoratu zuen Ile d'Orleans-era eta hortik haratago bertako tribuek Kebec izeneko gune bateraino joan zen, hau da, urak murriztea.

Hemen Champlainek bere kolonia hastea erabaki zuen. Ontziak deskargatu zituzten, gizonak egur karratuko biltegiak eta etxebizitzak eraikitzen hasi ziren. Horrez gain, eraikinak palisade batekin inguratu zituzten, setio bati eutsi ahal izateko.

Samuel Champlain Quebec-era etorrera.

Hau guztia kolonia berri bat eraikitzean espero zen. . Champlainek gogor gidatu zituen bere gizonak, baina udazkenerako gotorlekua osatuta zegoen eta dendak, 1604ko negu negargarriaren ondoren, oso ondo egon ziren negurako.

Ontziak Frantziara itzuli ziren hogeita zortzi gizon atzean utziz.

Aurrekaririk gabeko neguko borrokak

Udazkena atsegina izan zen baina negua goiz iritsi zen eta azaroaren erdialderako elurrak kolonia lurperatu zuen. Inork ez zuen ideiarik zein hotza egingo zuen Quebecen. Gehienek Frantziako iparraldean bakarrik izango zuten esperientzia, non tenperaturak izoztera ia iritsiko ziren. Quebecen tenperaturaO F azpitik jaitsi ziren aldi berean astez.

Ezin ziren luzaroan kalera irten, arropak eta bereziki botak ezin zutelako hotza jasan. Haien tximiniek ezin zituzten eraikinak bero mantendu. Eta orduan hasi ziren gaixotzen.

Champlainek disenteria deitu zion, baina hain larria zen disenteria bat hilgarria izan zen. Asko hil ziren horregatik. Gero, otsailean eskorbutoa sortu zen.

Apirilerako udaberria lurra berotzen hasi zenean, zortzi gizon baino ez ziren bizirik. Hamahiru disenteriaz hil ziren, zortzi eskorbutoak jota. Champlainek bizirik iraun zuen, baita Etienne Brulé [Bru-lay] ere, hamazazpi urteko gaztea.

Pentsatuko litzateke negu hartako izuaren ostean, denek, gizon bati, helburu bat izango zutela buruan: igotzea. itsasontzia, Frantziara itzuli eta Mundu Berria ez ikusi berriro.

Batzuk egin zuten. Champlainek ere egin zuen. Frantziara itsasoratu zen uda amaieran, algonkinak beren arerio hilgarrien aurka, irokesen aurka, espedizio batean gidatu ondoren. Baina Frantziara itzuli zen funtsak biltzeko eta kolonoak kontratatzeko eta negua baino lehen itzuli zen.

Champlain-en gudua irokesekin.

Brulé-k bere marka uzten du

Brulé. Quebecen geratu zen. Algonkinekin, bertako tribuarekin, ehizatzen hasi zen, eta haien hizkuntza jasotzen hasi zen.

Hurrengo udaberrian, Wendat edo huronen merkataritza-talde bat, gaur egungo Ontariokoa, algonkinekin salerosketa egitera etorri zen. Brulé-k Wendat ikusi zuenean haiekin bat egin eta sakonago arakatu nahi zuenbasamortua.

Champlain konbentzitu zuen joaten uzteko. Champlainek interpreteak behar zituen, mendebaldeko tribuekin aliantzak behar zituen, mendebaldean zegoenari buruz gehiago jakin behar zuen, Indiarako biderik bazegoen jakin behar zuen eta urrea zegoen ala ez, baita ere. merkataritzarako larru eta egur hornidura ugari zeuden.

Beraz, Brulé Wendat-ekin bat egin zuen. Ipar Amerikako barnealdera bidaiatu zuen lehen europarra izan zen tribu indigena batekin. Espainiarrek barnealderako espedizioak gidatu zituzten, baina horixe ziren, espedizioak, beren munduaren zatirik handiena berekin eraman zutenak.

Brulé bakarrik joan zen. Ez zuen Wendat hitz egiten eta oso ideia gutxi zuen Wendat non bizi zen. Quebecetik urrun zegoela bazekien izan ezik. Hala ere, horrek erakarri zuen. Eta aurrera egin zuen.

Brulé Ipar Amerikako barnealdera indigena tribu batekin bidaiatu zuen lehen europarra izan zen.

Gizon aldatua

Brulé itzuli zenean. Quebec-era urtebeteren buruan, Champlainek piraguak miatu zituen lehorrera zihoazen bitartean. Ezin zuen Brulé ikusi. Larritu egin zen. Zerbait gertatu al zitzaion gazteari? Orduan, Champlainek Brulé aurkitu zuen bere aurrean, Wendat bat bezala jantzita.

Champlainek errieta egin zion, bere eginkizuna europarra bezala Frantziako kultura eta zibilizazioari eustea izan behar zuela iritzita. Beranduegi zen horretarako. Eta Brulék ikasi zuenhizkuntza.

Hamarkada bat geroago Errecolletak eta gerora oraindik jesuitak iritsi ziren Wendatak kristautasunera bihurtzera. Wendat-ek erakarri zituzten, nekazaritzan eta leku batean egoten zirelako nomadak ziren baso-tribu asko ez bezala.

Apaizei hizkuntza guztiz nahasgarria iruditu zitzaien. Hiztegiak sortu zituzten, baina Wendatekin egon ziren hamarkadetan batek edo bik bakarrik esan zezaketen gauza oinarrizkoenak ere. Champlain-en esanetan, Brulé erabat moldatzen zen urtebeteko epean.

Aliatuen beharra

Champlainek, bere gizonek eta algonkinek Iroqouis gotorleku bat erasotzen dute.

Brulé. eginkizun oso erabilgarria izan zuen Wendat-ekin aliantza bat sortzeko. Orain Brulé fidatzen ziren. Eta Wendat-ak Ontarioko iparraldean eta mendebaldean bizi ziren tribu guztien sarrerako tribua ziren. Brulék bazekien larruen merkataritza zabaldu zezakeela.

Champlainek aliantza behar zuen bi arrazoirengatik. Bata, merkataritza garatzea Quebec laguntzeko. Bi, irokesen aurkako aliantzak behar zituen hegoaldean. Irokesak etsaiak ziren algonkinekin Quebec inguruan eta Wendatekin. Beraz, tribuen aliantza handiagoa eta sendoagoa sortzeak Quebec irokesen erasoetatik babesten lagundu zuen.

Brulé Wendatekin bizitzera itzuli zen. Haiekin egon zen, aldi labur pare bat izan ezik, bere bizitza osorako.

Ian Robertsen Etienne Brulé-ri buruzko fikziozko eleberri historikoa, A Land.Gainera, Amazon-en edo zure tokiko liburu-dendan dago eskuragarri. Eleberriak egilearen zuri-beltzeko 25 ilustrazio baino gehiago ditu.

Etienne Brûlé’ eta Torontoko Etienne Brule parkeko Humber-eko bidearen aurkikuntza gogoratzen dituen plaka bat. Kreditua: PFHLai / Commons.