នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1940 ចក្រភពអង់គ្លេសបានតស៊ូដើម្បីការរស់រានមានជីវិតប្រឆាំងនឹងម៉ាស៊ីនសង្រ្គាមរបស់ហ៊ីត្លែរ។ លទ្ធផលនឹងកំណត់ដំណើរនៃសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ។ វាត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងសាមញ្ញថាជា សមរភូមិអង់គ្លេស។

ការចាប់ផ្តើម

នៅចុងខែឧសភា ឆ្នាំ 1940 កងកម្លាំងអាល្លឺម៉ង់បានស្ថិតនៅលើឆ្នេរសមុទ្រឆានែល។ នៅថ្ងៃដែលបារាំងចុះចាញ់ នាយករដ្ឋមន្ត្រីអង់គ្លេស វីនស្តុន ឆឺឈីល បាននិយាយសុន្ទរកថាដែលត្រឹមត្រូវដូចដែលវាជាការបំផុសគំនិត។

“អ្វីដែលឧត្តមសេនីយ៍ វេយហ្គែន ហៅថា 'សមរភូមិបារាំង' បានបញ្ចប់ហើយ។ ខ្ញុំរំពឹងថាសមរភូមិអង់គ្លេសហៀបនឹងចាប់ផ្តើម…”

នៅថ្ងៃទី 16 ខែកក្កដា ហ៊ីត្លែរបានចេញសេចក្តីណែនាំមួយ 'ស្តីពីការត្រៀមរៀបចំសម្រាប់ប្រតិបត្តិការចុះចតប្រឆាំងនឹងអង់គ្លេស' ។ កងកម្លាំងរបស់គាត់បានរៀបចំសម្រាប់ការលុកលុយ ប៉ុន្តែកងទ័ពជើងទឹកអាល្លឺម៉ង់ត្រូវបានបំផ្លាញនៅ Narvik កំឡុងពេលប្រយុទ្ធកាលពីឆ្នាំមុនសម្រាប់ប្រទេសន័រវេស។ Royal Navy នៅតែមានឥទ្ធិពលបំផុតនៅលើផែនដី ហើយនឹងបំផ្លាញកងនាវាឈ្លានពាននៅពេលវាឆ្លងកាត់ Channel។

សមរភូមិ Narvik ជាមួយនឹងកប៉ាល់ជាច្រើនដែលកំពុងឆេះនៅកំពង់ផែ។

The មធ្យោបាយតែមួយគត់ដែលការលុកលុយអាចទទួលបានជោគជ័យគឺប្រសិនបើកងទ័ពអាកាសអាឡឺម៉ង់ Luftwaffe សម្រេចបាននូវការត្រួតត្រាទាំងស្រុងនៃផ្ទៃមេឃនៅពីលើ Channel ហើយបានបង្កើតជាដែកនៅពីលើកងនាវា។ ការលុកលុយណាមួយអាស្រ័យលើការគ្រប់គ្រងចំបាប់លើមេឃពី RAF ។ យន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែកមុជទឹកអាចវាយលុកកប៉ាល់អង់គ្លេសដែលស្ទាក់ចាប់បាន ហើយនេះគ្រាន់តែអាចផ្តល់ឱកាសឱ្យអ្នកឈ្លានពានឆ្លងកាត់។

ឥឡូវនេះ ហ៊ីត្លែរបានងាកទៅរកកម្លាំងទ័ពអាកាសរបស់គាត់ដើម្បីទម្លាក់ចក្រភពអង់គ្លេសចេញពីសង្រ្គាម។យុទ្ធនាការទម្លាក់គ្រាប់បែកដែលនឹងបំផ្លាញសេដ្ឋកិច្ចអង់គ្លេស និងឆន្ទៈរបស់ពួកគេក្នុងការបន្តប្រយុទ្ធ។ ប្រសិនបើនោះបរាជ័យ បញ្ជាការដ្ឋានជាន់ខ្ពស់របស់អាឡឺម៉ង់គ្រោងនឹងលុបបំបាត់ RAF ហើយបង្កើតលក្ខខណ្ឌចាំបាច់សម្រាប់ការលុកលុយ។

នៅពាក់កណ្តាលខែកក្កដាឆ្នាំ 1940 Luftwaffe បានបង្កើនការវាយប្រហារលើការដឹកជញ្ជូនតាមឆ្នេរសមុទ្ររបស់អង់គ្លេស។ សមរភូមិអង់គ្លេសបានចាប់ផ្តើមហើយ។

នៅក្នុងការប៉ះទង្គិចគ្នាដំបូងៗ វាច្បាស់ណាស់ថាយន្តហោះមួយចំនួនដូចជា Defiant ត្រូវបានអ្នកប្រយុទ្ធអាឡឺម៉ង់គឺ Messerschmidt 109។ ប៉ុន្តែ Hawker Hurricane និង Supermarine Spitfire ថ្មីជាងនេះបានបង្ហាញឱ្យឃើញរហូតដល់ ការងារ។ បញ្ហា​គឺ​អ្នក​បើក​យន្តហោះ​ដែល​បាន​បណ្តុះបណ្តាល។ តម្រូវការត្រូវបានបន្ធូរបន្ថយ ខណៈដែលអ្នកបើកយន្តហោះកាន់តែច្រើនត្រូវបានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅកាន់ជួរមុខ ដើម្បីជំនួសអ្នកដែលបានស្លាប់។

Hawker Hurricane Mk.I.

“ការវាយប្រហារឥន្ទ្រី”

បើក ថ្ងៃទី 13 ខែសីហា ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានបើកដំណើរការ Adlerangriff ឬ "Eagle Attack" ។ យន្តហោះអាល្លឺម៉ង់ជាង 1,400 គ្រឿងបានឆ្លងកាត់ប៉ុស្តិ៍ ប៉ុន្តែពួកគេបានជួបនឹងការតស៊ូរបស់ RAF ដ៏កាចសាហាវ។ ការខាតបង់របស់អាឡឺម៉ង់គឺធ្ងន់ធ្ងរ៖ យន្តហោះចំនួន 45 គ្រឿងត្រូវបានបាញ់ទម្លាក់ សម្រាប់ការបាត់បង់អ្នកប្រយុទ្ធអង់គ្លេសតែ 13 នាក់ប៉ុណ្ណោះ។

នៅថ្ងៃបន្ទាប់ យន្តហោះវាយប្រហារចំនួន 500 គ្រឿង ប្រហែល 75 គ្រឿងត្រូវបានបាញ់ទម្លាក់។ អង់គ្លេសចាញ់ 34។

ថ្ងៃទីបី ចាញ់អាល្លឺម៉ង់ 70 ទល់នឹង 27 អង់គ្លេស។ ក្នុងដំណាក់កាលសម្រេចចិត្តនេះ RAF បានឈ្នះលើសមរភូមិនៃការបាក់ទឹកចិត្ត។

នៅពេលដែលសមរភូមិកាន់តែខ្លាំងក្នុងអំឡុងខែសីហា អ្នកបើកយន្តហោះបានហោះហើរបួន ឬប្រាំដងក្នុងមួយថ្ងៃ ហើយជិតដល់ភាពអស់កម្លាំងខាងផ្លូវកាយ និងផ្លូវចិត្ត។

នៅមួយ។ចំណុច ឧត្តមសេនីយ Ismay ជំនួយការយោធាគោលការណ៍របស់ Churchill កំពុងមើលសមរភូមិ ខណៈវាត្រូវបានគ្រោងទុកនៅក្នុងបន្ទប់ប្រតិបត្តិការបញ្ជាការប្រយុទ្ធ។ ក្រោយមកគាត់បានរំឮកថា៖

'មានការប្រយុទ្ធគ្នាយ៉ាងខ្លាំងពេញមួយរសៀល។ ហើយនៅពេលមួយ រាល់កងអនុសេនាធំតែមួយនៅក្នុងក្រុមត្រូវបានភ្ជាប់ពាក្យ។ មិនមានអ្វីនៅក្នុងទុនបម្រុងទេ ហើយតារាងផែនទីបានបង្ហាញរលកថ្មីនៃអ្នកវាយប្រហារឆ្លងកាត់ឆ្នេរសមុទ្រ។ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាឈឺដោយភាពភ័យខ្លាច។'

ប៉ុន្តែការពិតដែលថា Ismay អាចមើលការប្រយុទ្ធដែលលាតត្រដាងបានទាំងអស់ គឺជាអព្ភូតហេតុនៃផែនការ។ គាត់កំពុងធ្វើជាសាក្សីនូវប្រតិបត្តិការមួយដែលផ្តល់ឱ្យចក្រភពអង់គ្លេសនូវអត្ថប្រយោជន៍ពិសេសមួយ។ រលកនៃយន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែកអាឡឺម៉ង់ដែល Ismay កំពុងឃើញនៅលើតុគ្រោងនឹងត្រូវបានរកឃើញដោយអាវុធសម្ងាត់ថ្មីរបស់អង់គ្លេស។

រ៉ាដា

បានបង្កើត និងដំឡើងក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានខែដែលនាំទៅដល់សមរភូមិ។ , រ៉ាដាបានរកឃើញយន្តហោះអាឡឺម៉ង់នៅពេលពួកគេហោះហើរពីលើឆានែល។ អ្នកសង្កេតការណ៍រាប់ពាន់នាក់នៅលើដីបន្ទាប់មកបានបញ្ជាក់ពីសញ្ញារ៉ាដាដោយហៅឱ្យឃើញយន្តហោះសត្រូវរបស់ពួកគេ។ ព័ត៌មាននេះត្រូវបានត្រងទៅកាន់បន្ទប់ប្រតិបត្តិការ ដែលបន្ទាប់មកបានបញ្ជូនការបញ្ជាទិញទៅកាន់អាកាសយានដ្ឋានដើម្បីស្ទាក់ចាប់អ្នកវាយឆ្មក់។

នៅពេលទទួលបានការបញ្ជាទិញទាំងនេះ អ្នកបើកយន្តហោះនឹងប៉ះទង្គិចគ្នា។ ដំណើរការទាំងមូលដែលមានប្រសិទ្ធភាពបំផុតអាចចំណាយពេលតិចជាងម្ភៃនាទី។

បង្កើតឡើងដោយប្រធានបញ្ជាការដ្ឋានប្រយុទ្ធ លោក Sir Hugh Dowding រ៉ាដាគឺជាប្រព័ន្ធការពារដែនអាកាសរួមបញ្ចូលគ្នាដំបូងបង្អស់របស់ពិភពលោក ដែលឥឡូវនេះបានចម្លងនៅទូទាំងពិភពលោក។ វាបានឃើញយន្តហោះ និងអ្នកបើកយន្តហោះអង់គ្លេសបានប្រើប្រាស់ជាមួយនឹងប្រសិទ្ធភាពអតិបរមា ដោយគ្រាន់តែដាក់ពង្រាយវាប្រឆាំងនឹងការវាយឆ្មក់របស់សត្រូវពិតប្រាកដ។

ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់មានការយល់ដឹងតិចតួចអំពីតួនាទីរបស់រ៉ាដានៅក្នុងប្រព័ន្ធការពាររបស់អង់គ្លេស ហើយមិនបានផ្តោតការវាយលុកលើពួកវាទេ។ វាជាកំហុសដ៏ថ្លៃមួយ។

រ៉ាដាគ្របដណ្តប់ឆ្នាំ 1939-1940។

អត្ថប្រយោជន៍ផ្ទះ

ជនជាតិអង់គ្លេសមានអត្ថប្រយោជន៍ផ្សេងទៀត។ អ្នកប្រយុទ្ធអាឡឺម៉ង់កំពុងប្រតិបត្តិការលើដែនកំណត់នៃធុងសាំងរបស់ពួកគេ ហើយនៅពេលណាដែលអាកាសយានិកអាល្លឺម៉ង់ត្រូវបានបាញ់ទម្លាក់ ពួកគេបានក្លាយជាអ្នកទោសសង្គ្រាម។ អាកាសយានិកជនជាតិអង់គ្លេសអាចលោតចុះពីលើយន្តហោះជំនួសវិញ។

នៅពេលដែលពលបាលជើងហោះហើរ Denis Robinson ត្រូវបានបាញ់ធ្លាក់នៅជិត Wareham គាត់ត្រូវបានអ្នកស្រុកបញ្ជូនយ៉ាងលឿនទៅកាន់ហាងស្រា ដោយផ្តល់ស្រាវីស្គីពីរបីដប និងពេលរសៀលមុនពេល ការហោះហើរជាច្រើនប្រភេទនៅថ្ងៃបន្ទាប់។

នៅពេលដែលខែសីហាបានពាក់នៅលើ RAF បានរងទុក្ខខណៈដែលការវាយឆ្មក់របស់អាល្លឺម៉ង់មិនឈប់ឈរបានរឹតបន្តឹងវីស។

ទោះជាយ៉ាងណាការស៊ើបការណ៍របស់អាល្លឺម៉ង់គឺខ្សោយ។ បណ្តាញចារកម្មរបស់ខ្លួននៅក្នុងចក្រភពអង់គ្លេសត្រូវបានសម្របសម្រួល។ ពួកគេខ្វះរូបភាពជាក់ស្តែងនៃកម្លាំងរបស់ RAF ហើយបរាជ័យក្នុងការផ្តោតលើគោលដៅត្រឹមត្រូវ ជាមួយនឹងអាំងតង់ស៊ីតេត្រឹមត្រូវ។ ប្រសិនបើ Luftwaffe ពិតជាផ្តោតលើការទម្លាក់គ្រាប់បែកលើអាកាសយានដ្ឋាន ពួកគេអាចនឹងទទួលបានជោគជ័យក្នុងការផ្តួល RAF ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ RAF ត្រូវបានលាតសន្ធឹងយ៉ាងខ្លាំង នៅពេលដែលភ្លាមៗនៅដើមខែកញ្ញា ទីបញ្ជាការជាន់ខ្ពស់អាល្លឺម៉ង់បានធ្វើកំហុសដ៏មហន្តរាយមួយ។ .

ការផ្លាស់ប្តូរគោលដៅ

យឺតAugust Churchill បានបញ្ជាឱ្យមានការវាយឆ្មក់ RAF លើទីក្រុង Berlin ។ ជនស៊ីវិលពីរបីនាក់ត្រូវបានសម្លាប់ ហើយគ្មានគោលដៅសំខាន់ណាមួយត្រូវបានវាយប្រហារ។ ហ៊ីត្លែរខឹងសម្បារយ៉ាងខ្លាំង ហើយបានបញ្ជាឱ្យ Luftwaffe បញ្ចេញកម្លាំងពេញលេញរបស់ពួកគេនៅលើទីក្រុងឡុងដ៍។

នៅថ្ងៃទី 7 ខែកញ្ញា Luftwaffe បានប្តូរការផ្តោតអារម្មណ៍របស់ពួកគេទៅកាន់ទីក្រុងឡុងដ៍ ដើម្បីបង្ខំរដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេសឱ្យកាន់កាប់អំណាច។ Blitz បានចាប់ផ្តើមហើយ។

ទីក្រុងឡុងដ៍នឹងរងទុក្ខយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរនៅប៉ុន្មានខែខាងមុខ ប៉ុន្តែការវាយប្រហាររបស់អាល្លឺម៉ង់លើអាកាសយានដ្ឋាន RAF ភាគច្រើនបានបញ្ចប់។ Dowding និងអ្នកបើកយន្តហោះរបស់គាត់មានបន្ទប់ដកដង្ហើមសំខាន់មួយចំនួន។ នៅពេលដែលការប្រយុទ្ធបានផ្លាស់ប្តូរឆ្ងាយពីអាកាសយានដ្ឋាន បញ្ជាការប្រយុទ្ធអាចកសាងកម្លាំងឡើងវិញបាន។ ផ្លូវរត់ត្រូវបានជួសជុល អ្នកបើកយន្តហោះអាចសម្រាកបានខ្លះ។

នៅថ្ងៃទី 15 ខែកញ្ញា ក្នុងមួយសប្តាហ៍នៃការទម្លាក់គ្រាប់បែកជាបន្តបន្ទាប់នៃទីក្រុងឡុងដ៍បានឈានដល់ចំណុចកំពូល ខណៈដែលយន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែកអាល្លឺម៉ង់ 500 នាក់ អមដោយអ្នកប្រយុទ្ធជាង 600 នាក់បានវាយលុកទីក្រុងឡុងដ៍តាំងពីព្រឹកដល់ព្រលប់។ យន្តហោះអាឡឺម៉ង់ជាង 60 គ្រឿងត្រូវបានបំផ្លាញ ហើយ 20 គ្រឿងទៀតត្រូវបានវាយលុកយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។

RAF ច្បាស់ជាមិននៅជង្គង់របស់វាទេ។ ប្រជាជនអង់គ្លេសមិនទាមទារសន្តិភាពទេ។ រដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេសនៅតែប្តេជ្ញាចិត្តក្នុងការប្រយុទ្ធ។

ការប៉ុនប៉ងរបស់ហ៊ីត្លែរក្នុងការទម្លាក់ចក្រភពអង់គ្លេសចេញពីសង្រ្គាមតាមរយៈថាមពលអាកាសបានបរាជ័យ។ ការប៉ុនប៉ងរបស់គាត់ដើម្បីកម្ចាត់ RAF មុនពេលការឈ្លានពានបានបរាជ័យ។ ឥឡូវនេះរដូវស្លឹកឈើជ្រុះបានគំរាមកំហែង។ ផែនការឈ្លានពានត្រូវតែឥឡូវនេះ ឬមិនដែល។

បន្ទាប់ពីយុទ្ធនាការទម្លាក់គ្រាប់បែកនៅថ្ងៃទី 15 ខែកញ្ញា ភាពធន់ដែលបង្ហាញដោយអង់គ្លេសមានន័យថា ហ៊ីត្លែរបានពន្យារពេលការឈ្លានពានរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស។ ប៉ុន្មានសប្តាហ៍បន្ទាប់ វាត្រូវបានបោះបង់ចោលដោយស្ងាត់ស្ងៀម។ វាគឺជាការបរាជ័យលើកដំបូងរបស់ហ៊ីត្លែរ។

ម៉ោងល្អបំផុត

ផ្ទាំងរូបភាពសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 ដែលមានខ្សែបន្ទាត់ដ៏ល្បីល្បាញដោយ Winston Churchill ។

យន្តហោះ Luftwaffe បានបាត់បង់យន្តហោះជិត 2,000 គ្រឿងក្នុងអំឡុងពេល ការប្រយុទ្ធ។ RAF ប្រហែល 1,500 – ទាំងនេះរួមបញ្ចូលទាំងយន្តហោះដែលត្រូវបានបញ្ជូនក្នុងបេសកកម្មធ្វើអត្តឃាតដើម្បីទម្លាក់គ្រាប់បែកលើនាវាឈ្លានពាននៅក្នុងកំពង់ផែ Channel។

អ្នកបើកយន្តហោះចម្បាំង RAF ត្រូវបានអមតៈជា The Few ។ អាកាសយានិកអង់គ្លេស និងសម្ព័ន្ធមិត្ត 1,500 នាក់ត្រូវបានសម្លាប់៖ បុរសវ័យក្មេងមកពីចក្រភពអង់គ្លេស និងចក្រភពរបស់ខ្លួន ប៉ុន្តែក៏មានប៉ូឡូញ សាធារណរដ្ឋឆេក អ្នកស្ម័គ្រចិត្តអាមេរិក និងអ្នកដទៃទៀត។ បើប្រៀបធៀបទៅនឹងសមរភូមិដ៏មហិមានៅពេលក្រោយនៃសង្រ្គាមលោកលើកទីពីរ ចំនួនមានចំនួនតិចតួច ប៉ុន្តែផលប៉ះពាល់គឺធំធេងណាស់។

ចក្រភពអង់គ្លេសនៅតែប្តេជ្ញាចិត្តចំពោះការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃ Reich ទីបី។ វា​នឹង​ផ្គត់ផ្គង់​សហភាព​សូវៀត​នូវ​ការ​ស៊ើបការណ៍​សម្ងាត់ និង​ជំនួយ​សម្ភារៈ​ដ៏​សំខាន់។ វានឹងរៀបចំឡើងវិញ កសាងឡើងវិញ និងដើរតួជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ប្រទេសសម្ព័ន្ធមិត្ត ដើម្បីចាប់ផ្តើមការរំដោះអឺរ៉ុបខាងលិច។