The Trade in Lunacy: Private Madhouses in the 18th and 19th century England

Harold Jones 18-10-2023
Harold Jones
ការឆ្លាក់ពណ៌របស់ James Norris ដោយ G. Arnald, 1815 (Credit: Roy Porter, Madmen: A Social History of Madhouses, Mad-Doctors and Lunatics)។

នៅសតវត្សទី 18 និង 19 តើអ្នកដែលមានជំងឺផ្លូវចិត្តអាចទទួលបានជំនួយនៅឯណា? ដូចអ្វីៗផ្សេងទៀតកាលពីអតីតកាល វាអាស្រ័យលើចំនួនលុយដែលអ្នកមាន។

អ្នកដែលមានលទ្ធភាពចំណាយលើការព្យាបាលអាចទៅផ្ទះឆ្កួតឯកជនតូចមួយ។ នៅប្រទេសអង់គ្លេស ពួកគេមានតាំងពីសតវត្សទី 17 ជាឧទាហរណ៍ នៅ Box in Wiltshire (1615), Glastonbury (1656) និង Bilston, Staffordshire (c. 1700)។

នៅទីក្រុងឡុងដ៍ ផ្ទះឆ្កួតជាច្រើនត្រូវបានបង្កើតឡើងពី ប្រហែលឆ្នាំ 1670 ជាពិសេសនៅតំបន់ Hoxton និង Clerkenwell។

The 'trade in lunacy'

នៅក្នុងសតវត្សទី 18 និងដើមសតវត្សទី 19 ចំនួននៃផ្ទះឆ្កួតឯកជននៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស បានកើនឡើងជាលំដាប់ដើម្បីបំពេញតម្រូវការនៃអ្វីដែលគេហៅថា 'ការជួញដូរដោយឥតប្រយោជន៍' ។ ពួកគេបានដំណើរការលើមូលដ្ឋានប្រាក់ចំណេញនៅក្នុងសេដ្ឋកិច្ចទីផ្សារសេរី។

មួយចំនួនត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយម្ចាស់ស្រទាប់ ខណៈដែលការស្វែងរក និងមានតម្លៃថ្លៃបំផុតត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយអ្នកជំនាញផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្តដូចជា Belle Grove Asylum របស់ Thomas Arnold MD នៅ Leicester និង Nathaniel Cotton 'Collegium Insanorum' របស់ MD នៅ St Albans។

ផ្ទះឆ្កួតដ៏អស្ចារ្យបំផុតមួយគឺ Ticehurst House នៅ East Sussex ។ ត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1792 ដោយគ្រូពេទ្យវះកាត់-កែសម្ផស្ស Samuel Newington អ្នកជំងឺអាចរស់នៅក្នុងវីឡាដាច់ដោយឡែកពីគ្នាក្នុងដី នាំយកចុងភៅផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ និងសូម្បីតែជិះទៅhounds។

Ticehurst House Asylum (Credit: Wellcome Trust / CC)។

នៅចុងម្ខាងទៀតនៃទីផ្សារគឺ Hoxton House ដែលជាគ្រឹះស្ថានធំខុសពីធម្មតា ដែលភាពចង្អៀតណែននាំទៅដល់អ្នកជំងឺមួយចំនួន ដោយមានការចែករំលែកគ្រែ។

ជាមួយនឹងស្តង់ដារខុសគ្នានៃការថែទាំបែបនេះ ច្បាប់ថ្មីដែលត្រូវបានណែនាំក្នុងឆ្នាំ 1774 បានស្វែងរកការគ្រប់គ្រងឧស្សាហកម្ម madhouse ។

ផ្ទះឆ្កួតឯកជនទាំងអស់នៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស និងវែលឥឡូវនេះត្រូវតែមានអាជ្ញាប័ណ្ណដោយចៅក្រម។ ហើយអាជ្ញាប័ណ្ណប្រចាំឆ្នាំរបស់ពួកគេអាចបន្តបានលុះត្រាតែការចុះឈ្មោះចូលរៀនត្រូវបានរក្សាឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។

Madhouses នៅខាងក្រៅរដ្ឋធានីត្រូវបានទៅទស្សនាដោយ Justices of the Peace អមដោយគ្រូពេទ្យជំនាញ ខណៈនៅទីក្រុងឡុងដ៍ ស្ថាប័នត្រួតពិនិត្យគឺ Royal មហាវិទ្យាល័យគ្រូពេទ្យ។

ត្រូវបានទាមទារផងដែរនូវវិញ្ញាបនប័ត្រវេជ្ជសាស្រ្តសម្រាប់អ្នកជំងឺ ដោយផ្តល់ការការពារមួយចំនួនដល់មនុស្សវិកលចរិកដែលគេយល់ថាជាការរអាក់រអួលដល់គ្រួសាររបស់ពួកគេ ដែលអាចនឹងត្រូវជាប់ឃុំឃាំងដោយមនុស្សឆ្កួត។

អ្នកជំងឺ Pauper

ប្រហែលជាគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល គណនីឯកជន madhouses ភាគច្រើន ជនខិលខូច ក៏ដូចជាអ្នកជំងឺឯកជន ថ្លៃសេវារបស់ពួកគេត្រូវបានបង់ដោយសមាគមព្រះសហគមន៍កាតូលិក ឬសហជីពច្បាប់ក្រីក្រដែលបានបញ្ជូនពួកគេ។

នេះគឺដោយសារតែមានការខ្វះខាតសិទ្ធិជ្រកកោនសាធារណៈដាច់ដោយឡែកសម្រាប់អ្នកក្រីក្រ។ តាមពិតមុនឆ្នាំ 1713 ទីក្រុងឡុងដ៍ Bethlem គឺជាកន្លែងជ្រកកោនសប្បុរសធម៌សាធារណៈតែមួយគត់នៅក្នុងចក្រភពអង់គ្លេស។

ក្នុងកំឡុងសតវត្សទី 18 សិទ្ធិជ្រកកោនសប្បុរសធម៌ផ្សេងៗត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅទូទាំងប្រទេស ប៉ុន្តែពួកគេបានព្យាបាលចំនួនតិចតួចប៉ុណ្ណោះ។

ភាគច្រើននៃមន្ទីរពេទ្យ Bethlem ដោយ William Henry Toms សម្រាប់ 'History of London' របស់ William Maitland ដែលបានបោះពុម្ពផ្សាយឆ្នាំ 1739 (ឥណទាន៖ Sammlung Fane de Salis)។

ភាគច្រើន។ អ្នកជំងឺផ្លូវចិត្តត្រូវបានមើលថែដោយក្រុមគ្រួសារ ឬព្រះសហគមន៍កាតូលិក។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ពួកគេមិនអាចទប់ទល់នឹងមនុស្សឆ្កួតដែលមានគ្រោះថ្នាក់ និងមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន ដូច្នេះមនុស្សទាំងនេះត្រូវបានបញ្ជូនទៅកន្លែងជ្រកកោន។

នៅឆ្នាំ 1800 មានផ្ទះឆ្កួតដែលមានអាជ្ញាប័ណ្ណឯកជនប្រហែល 50 នៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស ដែលភាគច្រើនមានកន្លែងស្នាក់នៅទាំងឯកជន និងអ្នកជំងឺក្រីក្រ។ កង្វះសិទ្ធិជ្រកកោនសាធារណៈបានក្លាយជាប្រភពនៃក្តីបារម្ភរបស់ជាតិ។

ទោះបីជាច្បាប់ត្រូវបានអនុម័តនៅឆ្នាំ 1808 ដើម្បីលើកទឹកចិត្តដល់ស្រុកនានាក្នុងការកសាងសិទ្ធិជ្រកកោនដែលល្ងង់ខ្លៅក៏ដោយ នេះគ្រាន់តែជាការអនុញ្ញាតប៉ុណ្ណោះ។ ខោនធីភាគច្រើនមានការស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការបង្កើតស្ថាប័នថ្មី ដោយសារតម្លៃដ៏ច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់។

ហេតុនេះហើយបានជាមានតំបន់ធំៗនៃប្រទេសដែលមិនមានសិទ្ធិជ្រកកោនជាសាធារណៈ ដូច្នេះព្រះសហគមន៍កាតូលិកបានបន្តប្រើប្រាស់ផ្ទះឆ្កួតឯកជនដើម្បីផ្ទុកមនុស្សឆ្កួតលីលា។

មន្ទីរពេទ្យ Bootham Park ដែលពីមុនធ្លាប់ជា York Lunatic Asylum (ឥណទាន៖ Gordon Kneale Brooke / CC)។

នៅឆ្នាំ 1814 រឿងអាស្រូវនៃការធ្វើបាប និងការមិនយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះជនក្រីក្រត្រូវបានលាតត្រដាងនៅឯ York Asylum និងនៅ Bethlem ។ នៅចន្លោះឆ្នាំ 1815 និង 1819 ក៏មានការស៊ើបអង្កេតរបស់រដ្ឋាភិបាលជាច្រើនផងដែរ ទៅលើស្ថាប័ននានាដែលផ្ទុកមនុស្សឆ្កួត។

ច្បាប់បន្ថែមទៀតដែលបានអនុម័តពីទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1820 បានបង្កើតគណកម្មការនៅទីក្រុង Lunacy ជាលើកដំបូងសម្រាប់ទីក្រុងឡុងដ៍ក្នុងឆ្នាំ 1828 ហើយបន្ទាប់មកសម្រាប់ប្រទេសអង់គ្លេស និងWales ក្នុងឆ្នាំ 1844។

អ្នកត្រួតពិនិត្យរបស់ពួកគេបានទៅមើលមនុស្សល្ងីល្ងើលំនៅដ្ឋានក្នុងបរិវេណទាំងអស់ រួមទាំងផ្ទះឆ្កួតឯកជន ដោយគ្មានការជូនដំណឹងជាមុន ហើយមានអំណាចក្នុងការកាត់ទោស និងដកអាជ្ញាប័ណ្ណ។

ជីវិតនៅក្នុងផ្ទះឆ្កួត

បន្ទាប់ពីឆ្នាំ 1834 ការប្រើប្រាស់ផ្ទះឆ្កួតឯកជនបានបន្តនៅពេលដែលទំនួលខុសត្រូវសម្រាប់អ្នកក្របានផ្ទេរទៅឱ្យសហជីពច្បាប់ក្រីក្រ។

ឧទាហរណ៍ សហភាព Dudley នៅ Worcestershire បានប្រើប្រាស់សិទ្ធិជ្រកកោនឯកជនជាច្រើនរួមទាំងសិទ្ធិជ្រកកោនរបស់ Ricketts នៅក្នុង Droitwich, Hunningham House នៅ Warwickshire និង Duddeston Hall នៅជិត Birmingham។

ចាប់ពីដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1840 ផ្ទះឆ្កួតឯកជនត្រូវបានរិះគន់កាន់តែខ្លាំងឡើងលើស្តង់ដារនៃការថែទាំ ការប្រើប្រាស់ហួសកម្រិតនៃការអត់ធ្មត់មេកានិច និងការស្នាក់នៅទាបសម្រាប់អ្នកក្រីក្រ។

វាជារឿងធម្មតាសម្រាប់ម្ចាស់កម្មសិទ្ធិក្នុងការទិញវិមានចាស់ ប្រើប្រាស់អគារសំខាន់ដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍សម្រាប់អ្នកជំងឺឯកជន និងបង្ខាំងមនុស្សក្រីក្រនៅក្នុងក្រោល និងអគារខាងក្រៅ។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: តើថ្ងៃ Groundhog ជាអ្វី ហើយវាមានដើមកំណើតមកពីណា?

T. Bowles' etching, 'In a lunatic asylum', 1735 (Credit: Wellcome Collection)។

នេះជាករណីនៅ Duddeston Hall ដែលជាអតីតផ្ទះរបស់ធនាគារិក។

បានបើកនៅឆ្នាំ 1835 ដោយគ្រូពេទ្យវះកាត់ Thomas Lewis វាត្រូវបានផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណសម្រាប់អ្នកជំងឺឯកជនចំនួន 30 នាក់ និងអ្នកជំងឺ 60 នាក់។ អ្នកជំងឺឯកជនបានរស់នៅក្នុងវិមានដ៏ធំទូលាយ ហើយបានប្រើប្រាស់សួនច្បារ និងទីធ្លាសម្រាប់កម្សាន្ត និងលំហាត់ប្រាណ។

ផ្ទុយទៅវិញ អ្នកក្រីក្រនៅក្នុងអគារខាងក្រៅមានគ្រែ "រឹង និង knotty" ជាមួយនឹងគ្រែមិនគ្រប់គ្រាន់។ នៅឆ្នាំ 1844 កន្លែងតែមួយគត់ សម្រាប់ការកំសាន្តទាំងនេះអ្នកជំងឺគឺជា “ទីធ្លាដ៏ក្រៀមក្រំមួយ” សម្រាប់បុរស និងស្ត្រី។

ទោះបីជាមានជីវភាពក្រីក្រក៏ដោយ ស្នងការបានអត្ថាធិប្បាយថា Thomas Lewis បានព្យាបាលអ្នកជំងឺក្រីក្រដោយសប្បុរស។

ស្តង់ដារខុសគ្នានៃ ការថែទាំ

នៅពាក់កណ្តាលសតវត្សរ៍ទី 19 សមាមាត្របុគ្គលិកចំពោះអ្នកជំងឺ 1:10 ឬ 1:12 ជារឿងធម្មតានៅក្នុងកន្លែងជ្រកកោនតាមខោនធី ខណៈពេលដែលនៅក្នុងសិទ្ធិជ្រកកោនឯកជនល្អបំផុត ចំនួនអ្នកបម្រើមានច្រើនជាងច្រើន។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: ពេលវេលានៃទីក្រុងរ៉ូមបុរាណ៖ 1,229 ឆ្នាំនៃព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់ៗ

មិនទាន់មានការកំណត់ចំនួនអ្នកជំងឺប៉ុន្មាននាក់ ដែលអ្នកជំងឺម្នាក់អាចទទួលបន្ទុកបាន។ កម្មសិទ្ធិករសិទ្ធិជ្រកកោនអាចរក្សាការចំណាយរបស់ពួកគេទាបដោយស្របច្បាប់ដោយជួលអ្នករក្សាតិចតួច ប៉ុន្តែដើម្បីរក្សាការគ្រប់គ្រង ការអត់ធ្មត់មេកានិចត្រូវតែប្រើ។

នៅពេលយប់នៅ Duddeston អ្នកជំងឺត្រូវបានចាក់សោនៅក្នុងបន្ទប់របស់ពួកគេ ហើយការរំខាន និងគ្រោះថ្នាក់កាន់តែច្រើនគឺ ជាប់នឹងគ្រែរបស់ពួកគេ។

ការឆ្លាក់ពណ៌ James Norris ដោយ G. Arnald, 1815

សហជីពច្បាប់ក្រីក្រតែងតែត្រូវការកាត់បន្ថយការចំណាយ ដូច្នេះពួកគេបានរង់ចាំរហូតដល់អ្នកទោសដែលមានជំងឺផ្លូវចិត្តរបស់ពួកគេ មិនអាចគ្រប់គ្រងបាន មុនពេលបញ្ជូនពួកគេទៅផ្ទះឆ្កួត។

គួរឱ្យស្តាយ អ្នកជំងឺទាំងនេះបានឆ្លងផុតដំណាក់កាលស្រួចស្រាវ អាចព្យាបាលបាន ហើយឥឡូវនេះត្រូវបានគេចាត់ទុកថារ៉ាំរ៉ៃ និងអស់សង្ឃឹម។

នៅពេលដែលចៅក្រមបានទៅសួរសុខទុក្ខ Droitwich Asylum ក្នុងឆ្នាំ 1844 ពួកគេបានរកឃើញដ៏ធំ ចំនួននៃអ្នកជំងឺកខ្វក់ (ក្នុងទ្វីប)

វាជាទម្លាប់របស់សហភាពជិតខាងក្នុងការបញ្ជូនអ្នកជំងឺក្នុងស្ថានភាពអាក្រក់បំផុត បន្ទាប់ពីពួកគេត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងផ្ទះធ្វើការរហូតដល់ស្ថានភាពរបស់ពួកគេកាន់តែអាក្រក់ទៅៗ។

បន្ទាប់ពីច្បាប់ត្រូវបានអនុម័តនៅឆ្នាំ 1845 ដែលធ្វើឱ្យវាជាកាតព្វកិច្ចសម្រាប់ស្រុកនានាដើម្បីបង្កើតសិទ្ធិជ្រកកោនជាសាធារណៈ ការប្រើប្រាស់ផ្ទះឆ្កួតសម្រាប់អ្នកក្រីក្របានធ្លាក់ចុះយ៉ាងខ្លាំង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ផ្ទះឆ្កួតឯកជនបានបន្តផ្តល់សេវាកម្មដ៏សំខាន់មួយសម្រាប់អ្នកជំងឺដែលមានទ្រព្យសម្បត្តិ។

Michelle Higgs គឺជាអ្នកនិពន្ធឯករាជ្យ និងជាអ្នកនិពន្ធសៀវភៅប្រវត្តិសាស្រ្តសង្គមចំនួន 9 ក្បាល។ សៀវភៅចុងក្រោយរបស់នាងគឺ Tracing Your Ancesters in Lunatic Asylums បោះពុម្ពដោយ Pen & Sword Books។

រូបភាពពិសេស៖ 'In The Madhouse' របស់ William Hogarth ចន្លោះឆ្នាំ 1732 និង 1735 (ឥណទាន៖ សារមន្ទីរ Sir John Soane)។ <2

Harold Jones

Harold Jones គឺជាអ្នកនិពន្ធ និងជាប្រវត្តិវិទូដែលមានបទពិសោធន៍ ជាមួយនឹងចំណង់ចំណូលចិត្តក្នុងការស្វែងយល់ពីរឿងរ៉ាវដ៏សម្បូរបែបដែលបានកែប្រែពិភពលោករបស់យើង។ ជាមួយនឹងបទពិសោធន៍ជាងមួយទស្សវត្សក្នុងវិស័យសារព័ត៌មាន គាត់មានភ្នែកមុតស្រួចសម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត និងទេពកោសល្យពិតប្រាកដសម្រាប់ការនាំយកអតីតកាលមកជីវិត។ ដោយបានធ្វើដំណើរយ៉ាងទូលំទូលាយ និងធ្វើការជាមួយសារមន្ទី និងស្ថាប័នវប្បធម៌ឈានមុខគេ Harold ត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ការស្វែងរករឿងរ៉ាវគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតពីប្រវត្តិសាស្ត្រ និងចែករំលែកវាជាមួយពិភពលោក។ តាមរយៈការងាររបស់គាត់ គាត់សង្ឃឹមថានឹងជំរុញឱ្យមានសេចក្តីស្រឡាញ់នៃការសិក្សា និងការយល់ដឹងកាន់តែស៊ីជម្រៅអំពីមនុស្ស និងព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានផ្លាស់ប្តូរពិភពលោករបស់យើង។ នៅពេលដែលគាត់មិនរវល់ស្រាវជ្រាវ និងសរសេរ Harold ចូលចិត្តដើរលេង លេងហ្គីតា និងចំណាយពេលជាមួយគ្រួសាររបស់គាត់។