Op 25 novimber 1120 makke kening Hindrik I fan Ingelân him klear om oan board te kommen om werom te gean nei syn keninkryk foar Kryst. Hy wie yn Normandje west om reboelje te ûnderdrukken, mar koe reflektearje op 20 meast suksesfolle jierren.

Hy wie yn syn iere fyftich, en hie as jongste soan fan Willem de Feroveraar net ferwachte dat er in protte erfde. Syn broer Willem II wie lykwols sûnder soan ferstoarn by in jachtûngelok, en Hindrik hie gau dien om de troan te pakken. Dat brocht him yn konflikt mei syn âldste broer Robert, hartoch fan Normandje, en yn 1106 hie Hindrik it hartochdom mei súkses ôfnommen fan Robert, dy't syn finzene wie.

Lyksa in optekene-brekkende (sawat) 24 illegitime neiteam, Henry wie segene mei twa legitime bern. Syn dochter Matilda wie 18 en troud mei de Hillige Roomske keizer, Hindrik V. Syn soan, William Adelin, wie 17 en soe sûnder rivaal de Anglo-Normandyske lannen erven.

Dizze súksessen sakken lykwols yn it ferjit. njonken It Wite Skip.

In boat geskikt foar in kening

Doe't kening Hindrik wachte om te farren, socht in pleatslike man mei de namme Thomas in publyk. Hy fertelde Hindrik dat syn heit de heit fan 'e kening, Willem de Feroveraar, yn 1066 oer it Kanaal ferfierd hie, en hy socht de eare om no itselde te dwaan. Thomas hie krekt besit nommen fan in gloednij skip mei de namme The White Ship; in flugge boat geskikt foar in kening.

Henry ferklearre dat hy wiete fier troch boarding te feroarjen syn plannen, mar suggerearre dat Thomas koe nimme William Adelin en syn maten ynstee. Bliid makke Thomas It Wite Skip klear om te farren.

Doe't de jonge hearen en dames oankamen, brochten se in vat nei vat wyn mei. Doe't se oan board stienen, fregen de seelju om alkohol, en it waard frij jûn. Doe't it toaniel razender waard, stapten ferskate manlju, wêrûnder Hindrik syn neef Stephen fan Blois, fan it skip 'by observearjen dat it oerbefolke wie mei oproerige en eigensinnige jongerein.'

Priesters dy't kamen om de reis te segenjen wiene dronken. skuorde fuort doe't bedwelmde soldaten de roeiers fan har banken triuwden en harren plakken ynnamen.

De jonge mannen oan board gongen Thomas oan om syn skip nei syn limiten te triuwen en de kening te besykjen, dy't earder út de haven west hie. De roeiers namen harren posysjes werom, en de dronken piloat begon Barfleur út te navigearjen.

Krekt doe't it skip de haven ferliet en snelheid ophelle, sloech it in grutte bank fan rotsen krekt ûnder it oerflak fan de heechwetter. It wie in bekend skaaimerk fan de haven, en in dronken gebrek oan soarch is de ienige ferklearring foar de navigator syn flater. De skerpe stien skuorde de stjoerboordkant fan it skip fuort en it wetter streamde yn. Panyk ferspraat troch de jonge hearen en dames oan board doe't de boat fluch sonk.

In pear, wêrûnder de erfgenamt fan Hindrik I, Willem, makken ityn in rêdingsboat en begûn fuort te roeien. Willem joech de boat opdracht om om te draaien, doe't er it skriemen fan dyjingen dy't fjochtsje om de holle boppe wetter te hâlden net mear ferneare koe. Hy hearde tusken de stimmen ien fan syn healsusters dy't him smeekte om har te rêden.

Doe't se werom roeiden, pakten de hannen wanhopich oan 'e kanten fan 'e lytse roeiboat oant it omsloech en dejingen dy't rêden wiene werom spielden yn it kâlde swarte wetter.

Yllustraasje fan it sinken fan it Wite Skip yn it Ingelske Kanaal by de Normandyske kust foar Barfleur, op 25 novimber 1120, Royal MS 20 A II (Credit: Public Domain ).

Ien oerlibbene

Twa manlju bleaunen boppe wetter yn 'e tsjusternis fan 'e moanneljochte nacht, fêsthâldend oan 'e stikkene mêst. Ien wie in jonge ealman mei de namme Geoffrey, soan fan Gilbert de l'Aigle. De oare wie in slachter út Rouen mei de namme Berold.

Doe't stilte foel oer it toaniel fan 'e ramp, stoarte Thomas, de kaptein fan it skip, nei it oerflak by de mêst. Doe't Thomas de twa oare manlju seach, rôp Thomas ‘Wat is der wurden fan de soan fan de kening?’ Berold en Geoffrey fertelden Thomas dat der gjinien oars oerlibbe hie, dat de prins moat wêze ûnder dejingen dy't ferlern gien binne nei de see. De kaptein wanhope. 'Dan is it my ellinde om langer te libjen', klage er doe't er him ûnder de see yn 'e djipten glippe liet.

Tsjin de tiid dat de sinne op it rampspoedige toaniel kaam, hold allinnich Berold de slachter noch fêst. op oanmêst. Syn goedkeape skieppejas hie him waarm hâlden. Geoffrey syn fynere mantels hiene him gjin beskerming oanbean.

Doe't it wurd fan 'e trageedzje Ingelân berikte, waarden dy mei de kening yn ûntset en ûnrêst smiten. In protte hiene soannen en dochters ferlern op it Wite Skip, de begelieders fan 'e jonge prins, mar gjinien wie dapper genôch om de kening te fertellen wat der bard wie mei syn ienige legitime soan. Hearen en dames oan 'e rjochtbank fersmoargen har triennen en skriemden har fertriet yn' e privee, om't allegear foarkommen dat Henry te fertellen dat syn erfgenamt dea wie.

It wie 2 dagen foardat Hindrik syn neef Theobald, greve fan Blois, de kontrôle naam troch in jonge jonge te triuwen foar de kening om it nijs te leverjen. Doe't de triennen jonge it ferhaal trochbrocht, foel kening Hindrik skriemend op 'e knibbels. Syn begelieders moasten him op 'e fuotten en liede him nei syn keamer. Hy bleau dagenlang ferburgen en wegere om te iten of immen te sjen. Syn hovelingen wiene benaud dat er noait wer better wurde soe.

Ien kronykskriuwer klaagde dat 'Net Jakob wie mear wee foar it ferlies fan Jozef, en David joech ek gjin útslach oan mear jammerdearlike klagen foar de moard op Ammon of Absalom.'

Detail fan Hindrik I rouwe op syn troan, Royal MS 20 A II (Credit: Public Domain).

Dynastyske ûnrêst

Njonken Hindrik syn persoanlike fertriet kaam politike en dynastyske ûnrêst. De iennichste soan dy't him koe opfolgje wie fuort, dus de ienige manier om syn bloedline op 'e troan te hâlden wie om te soargjen dat deopfolging fan syn dochter, Matilda. Hindrik liet syn adel eeden fan trou oan Matilda swarde en beloofde dat se har stypje soene om de troan te nimmen op syn dea.

Der hie nea in froulike hearsker fan Ingelân west, en gjinien, ynklusyf Hindrik, wist hoe't it wurkje koe. . Foar in kening dy't de kroan fan de iene broer helle hie foardat it lyk fan de oare kâld wie, wie der gjin wissichheid dat er syn winsk krije soe. Hindrik wertroude yn 'e hope om in oare soan te krijen, mar der kamen gjin bern.

Doe't er op 1 desimber 1135 stoar, wie Hindrik 67. Hy hie alles dien wat er koe, mar wie yn striid mei syn dochter Matilda en har twadde man Geoffrey, greve fan Anjou, doe't er ferstoar.

Detail toant Stephen op troan, Royal MS 20 A II (Credit: Public Domain).

3 wiken letter, dêr wie in kroaning yn Westminster Abbey, mar net foar Matilda. Ynstee, Henry syn neef Stephen, dy't fan it Wite Skip ôfgien wie krekt foardat it sylde, hastich om de kroan te nimmen. Dit begûn 19 jier boargeroarloch doe't de neven Stephen en Matilda fochten foar de troan, dy't pas einige doe't Matilda syn soan Stephen opfolge as Hindrik II.

De ramp fan it Wite Skip wie in persoanlike trageedzje foar in protte famyljes yn Ingelân en Normandje, mar it wie ek in dynastyske katastrofe. Dy dronken nacht feroare de rin fan 'e takomst fan Ingelân foar ivich, wêrtroch't de Normandyske dynasty einiget en de Plantagenet ynliede.tiidrek.