Ar 25 Tachwedd 1120, roedd Brenin Harri I o Loegr yn paratoi i fynd ar long i ddychwelyd i'w deyrnas ar gyfer y Nadolig. Yr oedd wedi bod yn Normandi i ddileu gwrthryfel ond gallai fyfyrio ar 20 mlynedd lwyddiannus gan mwyaf.

Yr oedd yn ei bumdegau cynnar, ac fel mab ieuengaf Gwilym Goncwerwr, nid oedd wedi disgwyl etifeddu rhyw lawer. Fodd bynnag, roedd ei frawd William II wedi marw heb fab mewn damwain hela, ac roedd Harri wedi gweithredu'n gyflym i gipio'r orsedd. Daeth hynny ag ef i wrthdaro â'i frawd hynaf Robert, Dug Normandi, ac yn 1106 llwyddodd Harri i gymryd y ddugiaeth oddi wrth Robert, a oedd yn garcharor iddo.

Yn ogystal â thorri record (tua) 24 anghyfreithlon epil, roedd Harri wedi cael ei fendithio â dau o blant cyfreithlon. Roedd ei ferch Matilda yn 18 oed ac yn briod â'r Ymerawdwr Rhufeinig Sanctaidd, Harri V. Roedd ei fab, William Adelin, yn 17 oed ac ar fin etifeddu'r tiroedd Eingl-Normanaidd heb wrthwynebydd.

Suddodd y llwyddiannau hyn, fodd bynnag, i ebargofiant ochr yn ochr â The White Ship.

Cwch addas i frenin

Wrth i'r Brenin Harri aros i hwylio, roedd dyn lleol o'r enw Thomas yn chwilio am gynulleidfa. Dywedodd wrth Harri fod ei dad wedi cludo tad y brenin, William y Concwerwr, ar draws y Sianel yn 1066, a cheisiodd yr anrhydedd o wneud yr un peth nawr. Thomas newydd feddiannu llong newydd sbon o'r enw The White Ship; cwch cyflym addas i frenin.

Eglurodd Henry ei fodyn rhy bell trwy fyrddio i newid ei gynlluniau, ond awgrymodd y gallai Thomas gymryd William Adelin a'i gymdeithion yn lle hynny. Wrth ei fodd, cafodd Thomas Y Llong Wen yn barod i hwylio.

Pan gyrhaeddodd yr arglwyddi ieuainc a'r merched, daethant â casgen ar ôl casgen o win gyda nhw. Wrth iddynt bentyrru ar ei bwrdd, gofynnodd y morwyr am alcohol, a rhoddwyd yn rhydd. Wrth i'r olygfa dyfu'n fwy aflafar, camodd nifer o ddynion, gan gynnwys nai Henry, Stephen o Blois, y llong 'ar sylwi ei bod yn orlawn o lanciau terfysglyd a phengryf.'

Yr oedd yr offeiriaid a ddaeth i fendithio'r fordaith yn feddw gweiddi i ffwrdd wrth i filwyr meddw wthio'r rhwyfau oddi ar eu meinciau a chymryd eu lle.

Gyrrodd y dynion ifanc ar fwrdd Thomas i wthio ei long i'w therfynau a cheisio goddiweddyd y brenin, a oedd wedi gadael y porthladd ynghynt. Cymerodd y rhwyfwyr eu safle yn ol, a dechreuodd y peilot meddw fordwyo allan o Barfleur.

Yn union fel yr oedd y llong yn gadael yr harbwr gan gyflymu, tarawodd glawdd mawr o greigiau ychydig islaw wyneb yr afon. penllanw. Roedd yn nodwedd adnabyddus o'r porthladd, a diffyg gofal meddw yw'r unig esboniad am gamgymeriad y llywiwr. Rhwygodd y garreg finiog ochr starbord y llong a rhuthrodd dŵr i mewn. Ymledodd panig drwy'r arglwyddi ifanc a'r merched oedd ar ei bwrdd wrth i'r cwch suddo'n gyflym.

Daeth ambell un, gan gynnwys etifedd Harri I, William, atii mewn i fad achub a dechreuodd rwyfo i ffwrdd. Gorchmynnodd William i'r cwch droi o gwmpas pan na allai mwyach ddwyn sgrechiadau'r rhai oedd yn ymladd i gadw eu pennau uwchben y dŵr. Clywai ymhlith lleisiau un o'i hanner chwiorydd yn erfyn arno i'w hachub.

Wrth iddynt rwyfo'n ôl, gafaelodd dwylo'n daer ar ochrau'r cwch rhwyfo bach nes iddo droi drosodd a gollwng y rhai oedd wedi eu hachub yn ôl. i mewn i'r dŵr oer du.

Darlun yn dangos suddo'r Llong Wen yn y Sianel ger arfordir Normandi oddi ar Barfleur, ar 25 Tachwedd, 1120, Royal MS 20 A II (Credyd: Public Domain ).

Un goroeswr

Arhosodd dau ddyn uwchben y dŵr yng ngwyll y noson olau leuad, yn glynu wrth y mast toredig. Roedd un yn uchelwr ifanc o'r enw Geoffrey, mab Gilbert de l'Aigle. Cigydd o Rouen o’r enw Berold oedd y llall.

Wrth i dawelwch ddisgyn ar leoliad y trychineb, plymiodd Thomas, capten y llong, i’r wyneb ger y mast. Wrth weld y ddau ddyn arall, galwodd Thomas ‘Beth sydd wedi dod o fab y brenin?’ dywedodd Berold a Sieffre wrth Thomas nad oedd neb arall wedi goroesi, felly mae'n rhaid bod y tywysog ymhlith y rhai a gollwyd i'r môr. Roedd y capten yn anobeithio. 'Yna mae'n drueni i mi fyw'n hirach', cwynodd wrth iddo ganiatáu iddo'i hun lithro o dan y môr i'r dyfnder.

Erbyn i'r haul godi ar yr olygfa erchyll, Berold y cigydd yn unig oedd yn dal i ddal. ymlaen i'rmast. Roedd ei gôt rad o groen dafad wedi ei gadw'n gynnes. Nid oedd gwisg cain Sieffre wedi cynnig unrhyw amddiffyniad iddo.

Pan gyrhaeddodd gair y drychineb Loegr, taflwyd y rhai oedd gyda'r brenin i ddigalondid a chythrwfl. Roedd llawer wedi colli meibion ​​a merched ar y Llong Wen, cymdeithion y tywysog ifanc, ond nid oedd neb yn ddigon dewr i ddweud wrth y brenin beth oedd wedi digwydd i’w unig fab cyfreithlon. Roedd yr arglwyddi a'r merched yn y llys yn mygu eu dagrau ac yn sgrechian eu galar yn breifat wrth i bawb osgoi dweud wrth Harri fod ei etifedd wedi marw.

Roedd hi 2 ddiwrnod cyn i nai Harri, Theobald, Iarll Blois, gymryd rheolaeth trwy wthio bachgen ifanc o flaen y brenin i ddosbarthu'r newyddion. Wrth i'r bachgen dagreuol adrodd y stori, syrthiodd y Brenin Harri ar ei liniau yn wylo. Roedd yn rhaid i'w weision ei godi ar ei draed a'i arwain i'w siambr. Arhosodd yn gudd am ddyddiau yn gwrthod bwyta na gweld unrhyw un. Ofnai ei lyswyr na allai byth wella.

Galwedodd un cronicl nad oedd Jacob yn fwy gwae am golli Joseff, ac ni roddodd Dafydd i alarnad mwy truenus am lofruddiaeth Ammon nac Absalom.'

Manylion Harri I yn galaru ar ei orsedd, Royal MS 20 A II (Credit: Public Domain).

Cyrth deinamig

Ochr yn ochr â galar personol Harri daeth gwleidyddol a chythrwfl dynastig. Roedd yr unig fab a oedd yn gallu ei olynu wedi mynd felly'r unig ffordd i gadw ei waed ar yr orsedd oedd sicrhau'rolyniaeth ei ferch, Matilda. Cafodd Harri ei uchelwyr yn tyngu llwon teyrngarwch i Matilda ac yn addo y byddent yn ei chefnogi i gymryd yr orsedd ar ei farwolaeth.

Ni fu erioed fenyw yn rheolwr Lloegr, ac nid oedd yr un, gan gynnwys Harri, yn gwybod sut y gallai weithio. . I frenin oedd wedi cipio’r goron oddi ar un brawd cyn bod corff y llall yn oer, nid oedd sicrwydd y cai ei ddymuniad. Ailbriododd Harri yn y gobaith o esgor ar fab arall, ond ni ddaeth unrhyw blant.

Pan fu farw ar 1 Rhagfyr 1135, yr oedd Harri yn 67 oed. Yr oedd wedi gwneud popeth o fewn ei allu ond yn groes i'w ferch Matilda a hithau ail ŵr Sieffre, Iarll Anjou, pan fu farw.

Manylion yn dangos Stephen wedi ei orseddu, Royal MS 20 A II (Credyd: Public Domain).

3 wythnos yn ddiweddarach, yno oedd coroni yn Abaty Westminster, ond nid i Matilda. Yn lle hynny, rhuthrodd nai Henry, Stephen, a oedd wedi glanio o’r Llong Wen ychydig cyn iddi hwylio, i gipio’r goron. Dechreuodd hyn 19 mlynedd o ryfel cartref wrth i'r cefndryd Stephen a Matilda ymladd dros yr orsedd, a ddaeth i ben dim ond pan olynodd mab Matilda Stephen fel Harri II.

Roedd trychineb y Llong Wen yn drasiedi bersonol i lawer o deuluoedd yn Lloegr a Normandi, ond roedd hefyd yn drychineb dynastig. Newidiodd y noson feddw ​​honno gwrs dyfodol Lloegr yn radical am byth, gan roi terfyn ar linach y Normaniaid a thywysydd yn y Plantagenetcyfnod.