Bidh saighdear Gearmailteach Waffen-SS a’ giùlan MG 42 a chaidh a dhealbhadh mar inneal taic aotrom ri linn sabaid throm ann agus timcheall air baile Caen na Frainge ann am meadhan 1944. Creideas: Bundesarchiv, Bild 146-1983-109-14A / Woscidlo, Wilfried / CC-BY-SA 3.0

Tha an artaigil seo na tar-sgrìobhadh deasaichte den Dàrna Cogadh: Aithris air Dhìochuimhnich le Seumas Holland ri fhaighinn air History Hit TV.

Tha an Leifteanant Còrnaileir (air a dhreuchd a leigeil dheth) Iain Starling a' ruith an Aonad Armachd Beaga iongantach aig Shrivenham, colaiste an luchd-obrach dìreach taobh a-muigh Swindon. Tha e air tasglann iongantach de ghàirdeanan beaga fhaighinn, a h-uile càil bho Black Bessies gu buill-airm nas co-aimsireil. Agus am measg a h-uile càil tha arsenal iongantach de stuth bhon Dàrna Cogadh: gunnaichean inneal, gunnaichean submachine, raidhfilean, tha thu ga ainmeachadh.

An gunna-inneal MG 42

Chaidh mi a chèilidh air Iain agus sinn Bha mi a’ dol tron ​​stuth seo gu lèir nuair a chunnaic mi MG 42 – rud a bhiodh Tommies (saighdearan prìobhaideach Breatannach) a’ toirt “Spandau” air. B’ e an gunna-inneal as mì-chliùiteach san Dàrna Cogadh agus thuirt mi, “Sin gu follaiseach an armachd bheag as fheàrr san Dàrna Cogadh”, rud a bha mi air a leughadh ann an leabhar.

Chan eil an MG 42 gu riatanach a’ cumail suas ri a chliù.

Chaidh Iain dìreach, “Arsa cò? Ag ràdh cò?”

Agus anns na còig mionaidean a tha romhainn chaidh a thogail às a chèile gu tur carson nach b’ e am MG 42 an armachd a b’ fheàrr idir. Airson tòiseachadh, bha e uamhasach ro innleadaireachd agusdaor ri dhèanamh.

Bha an ìre teine ​​iongantach seo ann, ach bha a h-uile seòrsa trioblaid ann cuideachd: cus ceò, baraillean a’ teasachadh cus agus gun làmh air a’ bharaille agus mar sin dh’fheumadh an neach-cleachdaidh a thionndadh fosgailte nuair a bha e uabhasach, fìor theth.

Bha aig gach sgioba gunna-inneal ri sia baraillean a bharrachd a ghiùlan cuideachd agus bha an gunna uabhasach trom agus fhuair e tro tòrr armachd. Mar sin bha e math anns a' chiad chogadh, ach thàinig e leis a h-uile seòrsa trioblaid.

Agus dìreach thuirt mi, "O mo Dhia." Cha robh beachd sam bith agam air sin ; cha robh ann ach àm gu tur nochdte. Agus smaoinich mi, “Wow, tha sin dha-rìribh, fìor inntinneach.” Mar sin dh’ fhalbh mi an uairsin agus rinn mi tòrr a bharrachd rannsachaidh air cus innleadaireachd armachd san Dàrna Cogadh.

An Tanca Tìgear

’S e eisimpleir eile de thar-innleachadh Gearmailteach an tanca Tìgear. Fhad ‘s a bha bogsa gèar làimhe ceithir-astar aig tanca Sherman nan Allies, bha bogsa gèar trì-roghnaiche leth-fèin-ghluasadach, sia-luath, fo smachd uisgeachaidh air a dhealbhadh le Ferdinand Porsche. Ma tha e a’ faireachdainn gu math toinnte, bha e.

Agus nam b’ e fastaiche 18-bliadhna às a’ Ghearmailt a bh’ annad agus gun do chuir thu a-steach fear de na rudan sin, bha teansa gun robh thu a’ dol ga mheasgachadh, is e sin dè dìreach a thachair.

Tìgear I tanca ann an ceann a tuath na Frainge. Cliù: Bundesarchiv, Bild 101I-299-1805-16 / Scheck / CC-BY-SA 3.0

B’ e aon de na h-adhbharan a bha thu a’ dol ga mheasgachadhoir b’ i a’ Ghearmailt aon de na comainn chàraichean as lugha san Iar san Dàrna Cogadh. Is e fallachd iomlan a th’ ann gur e a’ Ghearmailt Nadsaidheach an seòrsa moloch armachd mòr meacanaigeach seo; cha robh.

Cha robh ach bàrr na sleagh air a h-innealachadh, fhad 's a bha a' chuid eile de'n arm, an t-arm mòr sin, a' dol mu'n cuairt o A gu B air a dhà chois fèin agus le cleachdadh each.

Mar sin, mura h-e comann gu math fèin-ghluasadach a th’ annad, tha sin a’ ciallachadh nach eil mòran dhaoine agad a’ dèanamh charbadan. Agus mura h-eil tòrr dhaoine agad a’ dèanamh charbadan, chan eil tòrr garaidsean agad, chan eil tòrr meacanaigean agad, chan eil tòrr stèiseanan peatrail agad agus chan eil tòrr dhaoine aig a bheil fios mar a dhràibheas iad iad.

Mar sin ma thèid saighdearan a chuir a-steach do tanca Tìgear tha e na dhuilgheadas oir tha e dìreach ro dhoirbh dhaibh draibheadh ​​agus bidh iad ga mhilleadh.