Mae milwr Almaenig Waffen-SS yn cario MG 42 wedi'i ffurfweddu fel arf cynnal ysgafn yn ystod ymladd trwm yn ac o gwmpas tref Caen yn Ffrainc yng nghanol 1944. Credyd: Bundesarchiv, Bild 146-1983-109-14A / Woscidlo, Wilfried / CC-BY-SA 3.0

Mae'r erthygl hon yn drawsgrifiad wedi'i olygu o World War Two: A Forgotten Narrative gyda James Holland ar gael ar History Hit Teledu.

Mae John Starling, yr Is-gyrnol (Wedi Ymddeol) braidd yn wych, yn rhedeg yr Uned Arfau Bach anhygoel yn Shrivenham, coleg y staff y tu allan i Swindon. Mae ganddo archif anhygoel o freichiau bach, popeth o Black Bessies i arfau mwy cyfoes. Ac ymhlith y cyfan mae arsenal anhygoel o bethau'r Ail Ryfel Byd: gynnau peiriant, gynnau submachine, reifflau, rydych chi'n ei enwi.

Gwn peiriant MG 42

Es i ymweld â John a ni Roeddwn i'n mynd trwy'r holl bethau hyn pan welais i MG 42 - yr hyn roedd Tommies (milwyr preifat Prydeinig) yn ei alw'n “Spandau”. Hwn oedd gwn peiriant mwyaf gwaradwyddus yr Ail Ryfel Byd a dywedais, “Mae’n amlwg mai dyna arf arfau bach gorau’r Ail Ryfel Byd”, a oedd yn rhywbeth y byddwn i wedi’i ddarllen mewn llyfr.

Nid yw’r MG 42 o reidrwydd yn cyflawni ei enw da.

Aeth John, “Dywed pwy? Yn dweud pwy?”

Ac yn y pum munud nesaf dadadeiladwyd yn llwyr pam nad oedd yr MG 42 o reidrwydd yr arf gorau o gwbl. I ddechrau, roedd yn anhygoel o or-beirianyddol addrud i'w wneud.

Roedd ganddo'r gyfradd anhygoel hon o dân, ond roedd ganddo hefyd bob math o broblemau: gormod o fwg, casgenni yn gorboethi a dim handlen ar y gasgen felly roedd yn rhaid i'r defnyddiwr ei fflipio ar agor pan roedd hi'n boeth iawn, iawn.

Roedd yn rhaid i bob criw gwn peiriant hefyd gario o gwmpas chwe casgen sbâr ac roedd y gwn yn drwm iawn ac yn mynd trwy lawer o ffrwydron rhyfel. Felly roedd yn wych yn yr ymladd cychwynnol, ond daeth â phob math o broblemau.

A dyma fi newydd ddweud, “O fy Nuw.” Doedd gen i ddim syniad o gwbl am hynny; dim ond eiliad hollol ddadlennol ydoedd. A meddyliais, “Waw, mae hynny'n hynod ddiddorol iawn.” Felly es i i ffwrdd a gwneud llawer mwy o ymchwil i or-beirianneg arfau yn yr Ail Ryfel Byd.

Y tanc Teigr

Enghraifft arall o or-beirianneg yr Almaen yw'r tanc Teigr. Er bod gan danc Sherman y Cynghreiriaid flwch gêr â llaw pedwar cyflymder, roedd gan y Teigr flwch gêr tri-detholwr, lled-awtomatig, chwe chyflymder a reolir yn hydrolig a ddyluniwyd gan Ferdinand Porsche. Os yw'n swnio'n anghredadwy o gymhleth, roedd.

Ac os oeddech yn recriwt 18 oed o'r Almaen ac yn nodi un o'r pethau hynny, y tebygrwydd oedd eich bod yn mynd i'w stwnsio, sef yn union beth ddigwyddodd.

Tanc Teigr I yng ngogledd Ffrainc. Credyd: Bundesarchiv, Bild 101I-299-1805-16 / Scheck / CC-BY-SA 3.0

Un o'r rhesymau yr oeddech am ei stwnsio oeddoherwydd yr Almaen oedd un o'r cymdeithasau modurol lleiaf yn y Gorllewin yn ystod yr Ail Ryfel Byd. Mae'n gamsyniad llwyr mai'r math hwn o foloch milwrol mecanyddol enfawr oedd yr Almaen Natsïaidd; nid oedd.

Dim ond blaen y waywffon oedd wedi ei mecaneiddio, tra roedd gweddill y fyddin, y fyddin enfawr honno, yn mynd o gwmpas o A i B ar ei ddwy droed ei hun a chan ddefnyddio ceffylau.

Felly, os nad ydych chi'n gymdeithas awtomataidd iawn, mae hynny'n golygu nad oes gennych chi lawer o bobl yn gwneud cerbydau. Ac os nad oes gennych lawer o bobl yn gwneud cerbydau, nid oes gennych lawer o garejys, nid oes gennych lawer o fecaneg, nid oes gennych lawer o orsafoedd petrol ac nid oes gennych llawer o bobl sy'n gwybod sut i'w gyrru.

Felly os yw recriwtiaid yn cael eu rhoi mewn tanc Tiger yna mae'n broblem oherwydd mae'n rhy anodd iddyn nhw yrru ac maen nhw'n ei ddifetha.