دا مقاله د رابین شیفر سره د ټانک 100 ترمیم شوی لیږد دی، چې په تاریخي هیټ تلویزیون کې شتون لري.

ټانک خورا ښه اغیزه درلوده. دا په زړه پورې اغیزه درلوده لکه څنګه چې دا د آلمان په اردو کې لوی ګډوډي رامنځته کړه. یوازې د هغې بڼه د یو لوی ګډوډۍ لامل شوی ځکه چې هیڅوک نه پوهیدل چې په حقیقت کې دوی څه سره مخ دي.

د آلمان د اردو یوازې یو څو انتخابي واحدونه د 1916 په سپتمبر کې د انګلیسي ټانکونو سره په جګړه کې مخامخ شول. د آلمان پوځ.

افسوسونه د ټانکونو په بڼه رامینځته شوي، دوی څه وو، څه ځواک یې درلود، دوی څنګه زغره وال وو، او دا یو لوی ګډوډۍ رامینځته کړې چې په ترتیب کولو کې یې ډیر وخت واخیست. <2

د ۱۹۱۶ کال د سپتمبر په ۱۵مه د لومړۍ کرښې د جرمني عسکرو عکس العمل څه و؟

یوازې لږ شمیر آلماني سرتیرو د فلرز-کورسلیټ په جګړه کې له ټانکونو سره مخامخ شول. یو له لویو دلیلونو څخه دا دی چې د دوی څخه یوازې لږ شمیر یې د لیکو له لارې په حقیقت کې د آلمان په پوستو برید کړی دی.

نو، د آلمان سرتیرو لخوا په جګړه کې د لومړي ناستې ټانکونو په اړه ډیر لیکل شوي مواد شتون نلري. یو له هغو شیانو څخه چې خورا روښانه دی دا دی چې د دې جګړې په اړه لیکل شوي ټول آلماني لیکونه په بشپړ ډول مختلف انځور وړاندې کوي چې واقعا څه پیښ شوي. او دا د آلمان لخوا ورکړل شوي توضیحاتو کې منعکس کیږيد ټانګونو عسکر چې ډیر توپیر لري.

ځینې یې په حقیقت کې د دوی په څیر تشریح کوي، نور بیا وايي چې دوی د زغره لرونکو جنګیالیو موټرو سره مخ شوي چې د بیلچونو په واسطه پرمخ وړل کیږي او دا X شکل لري. ځینې ​​وايي چې دوی مربع شکل لري. ځینې ​​وايي چې دوی تر 40 پیاده سرتیري لري. ځینې ​​وايي چې دوی ماینونه غورځوي. ځینې ​​وايي چې ګولۍ ډزې کوي.

ټول ګډوډي شتون لري. هیڅوک دقیقا نه پوهیږي چې څه پیښیږي او دوی واقعیا له څه سره مخ وو.

د مارک I ټانکونو د جرمني سرتیرو لخوا ورکړل شوي توضیحات چې په Flers-Courcelette کې کارول شوي خورا ډیر توپیر لري.

' زغره وال موټر… په زړه پورې د ایکس په شکل'

دلته یو لیک دی چې د یوه سرتیري لخوا لیکل شوی چې په 13 نمبر ساحوي توپچي قطعه کې خدمت کوي، کوم چې د آلمان د Wurttemberg توپخانې یو واحد و چې په Flers-Courcelette کې جنګیدل. او هغه د جګړې څخه لږ وروسته خپل مور او پلار ته یو لیک ولیکه او یوازې په یوه کوچني استخراج کې یې وویل چې:

" زما تر شا سخت ساعتونه پراته دي. زه غواړم تاسو ته د دوی په اړه یو څو ټکي ووایم. د سپټمبر په ۱۵مه موږ د انګرېزانو د برید مخه نیولې ده. او د دښمن د خورا سخت اور په مینځ کې ، زما دوه ټوپکونه د برید کونکي انګلیسي کالمونو کې 1,200 مرمۍ وویشتلې. په خلاصو ځایونو ډزې وکړې، موږ دوی ته سخت تلفات واړول. موږ یو زغره وال موټر هم ویجاړ کړ…”

دا هغه څه دي چې هغه ورته وایي:

“په دوه ګړندیو ټوپکو سمبال. دا په زړه پورې ډول د X شکل او د دوه لویو لخوا ځواکمن شوی وهغه بیلچه چې په ځمکه کې راښکته کیږي موټر مخ په وړاندې وړي. خو دا اوازې خپرې شوې. او د مثال په توګه، د X شکل لرونکي ټانک تشریح د آلمان په راپورونو، او د آلمان د ارزونې راپورونو، او جنګي راپورونو کې د 1917 تر پیل پورې دوام لري. درلود. دوی نه پوهیدل چې دوی ورسره مخ دي. او لکه څنګه چې دوی نه پوهیدل چې دوی له څه سره مخ دي، دوی نشي کولی چې څنګه د دې په وړاندې د ځان دفاع وکړي. دوی د دوی په اړه لیکل خوښ کړل، حتی که دوی هیڅکله ورسره مخ شوي نه وي. کور ته لیږل شوي ډیری لیکونه د ټانکونو په اړه دي چې د یو ملګري لخوا د هغه چا سره مخ شوي چې دوی یې پیژني. دوی په کور کې د دوی په اړه لیکي ځکه چې دوی دوی خورا په زړه پوري ګڼي.

څلور برتانوي مارک I ټانکونه په 15 سپټمبر 1916 کې د پټرول ډکول.

د ټانک سره مبارزه

یو څه هغه څه چې د آلمان پوځ په ډیره چټکۍ سره ولیدل چې د دې ورو حرکت کونکو موټرو ویجاړول خورا اسانه وو. کله چې لاسي بمونه د تار سره تړل شوي او د ټانک د لاریو په وړاندې کارول شوي، دا ډیره اغیزه درلوده. او دوی په چټکۍ سره زده کړل چې څنګه د ټانکونو په وړاندې د ځان دفاع وکړي.

دا د حقیقت له مخې ښکاري چې د 21 اکتوبر 1916 په پیل کې د اردو ګروپ ولیعهد روپریچټ لومړی راپور خپور کړ چې "د دښمن ټانکونو سره څنګه مبارزه وکړو"سرتیرو ته. او دا وايي، د مثال په توګه، د ټوپک او ماشین ټوپک ډزې اکثره بې ګټې دي لکه څنګه چې د واحد لاسي بمونو کارول دي.

دا وايي چې د بنډل چارجونه، نو لاسي بمونه یوځای سره یوځای شوي، اغیزمن دي مګر دوی یوازې کیدی شي. د تجربه لرونکو نارینه وو لخوا په سمه توګه اداره کیږي. او دا چې د دښمن د ټانکونو سره د مبارزې لپاره ترټولو مؤثره وسیله په مستقیم ډزو کې د دوهم خندق کرښې شاته 7.7 سانتي متره فیلډ ټوپک دي.

نو، د آلمان پوځ ډیر ژر پیل وکړ ترڅو هڅه وکړي چې د ټانکونو سره د مبارزې لپاره اغیزمنه وسیله ترلاسه کړي. مګر لویه ستونزه، زه نشم کولی دا په کافي اندازه تکرار کړم، دا وه چې دوی د دوی په اړه هیڅ نه پوهیدل ځکه چې هغه ټانکونه چې دوی یې په Flers-Courcelette کې ویجاړ کړي یا متحرک کړي، دوی د ارزونې توان نه درلود.

دوی د خندق څخه د وتلو توان نه درلود چې دوی وګوري او وګوري چې زغره څومره غټه ده، دوی څنګه وسله لري، دوی څنګه جوړ شوي. دوی نه پوهیدل. نو، د ډیرې مودې لپاره، هر څه چې د آلمان پوځ د ټانکونو سره د مبارزې په وسیلو کې وده کړې او ورسره مخ دي، د تیورۍ، افواهاتو او افسانې پر بنسټ ولاړ وو، او دا د دوی لپاره خورا ستونزمن و.

د ۱۹۱۶ کال د سپتمبر په میاشت کې د فلرس-کورسلیټ د جګړې پر مهال د متحدینو ځواکونه د مارک I ټانک تر څنګ ولاړ وو.

آیا د جرمني د لومړۍ لیکې سرتیري له دې ټانکونو ډاریدل؟

هو. دا ډار د جګړې په اوږدو کې دوام درلود. مګر دا خورا څرګند دی که تاسو حسابونو او راپورونو ته ګورئ چې دا په عمده ډول د دویمې ستونزې وېکرښه یا بې تجربې سرتیري.

د آلمان د لومړۍ کرښې تجربه لرونکي سرتیري ډیر ژر پوه شول چې دوی کولی شي دا وسایط له مینځه یوسي یا د یو شمیر وسیلو په واسطه یې حرکت وکړي. او کله چې دوی دا وسایل درلودل، دوی معمولا په خپلو موقفونو کې ودریدل.

کله چې دوی وسایل نه درلودل، که دوی په سمه توګه سمبال شوي نه وي، په سمه توګه وسله نه درلوده، د سم ډول مهماتو او یا هم د وسلو نشتوالی. د توپخانې ملاتړ، دوی د تیښتې اراده درلوده.

دا د برتانوي ټانکونو په وړاندې په ټولو جګړو کې د آلمان د تلفاتو شمیره منعکس کوي: تاسو به وګورئ چې د دې جګړو په جریان کې د بندیانو شمیر د هغو آلمانانو شمیر خورا لوړ دی چې د ښکیلتیا سره مخ شوي. بې زغره.

نو، دوی په پراخه کچه ویره او ډار خپور کړ چې آلمانانو ورته د ټانک ویره ویل. او دوی ډیر ژر پوه شول چې د دښمن د ټانک د دفاع یا ویجاړولو لپاره ترټولو غوره وسیله د دې ویره سره مقابله ده.

د ټانکونو په وړاندې د لومړي مناسب لارښود په توګه جګړه کې، د ټانکونو په وړاندې د دفاعي تاکتیکونو فرمان د ۱۹۱۸ کال د سپټمبر په ۲۹ مه صادر شوی، په دغه فرمان کې لومړی ټکی دا جمله ده،

"د ټانکونو په وړاندې جګړه د اعصابو د ثابت ساتلو لپاره لومړی او تر ټولو مهمه خبره ده."

نو. تر ټولو مهم شی و او تر ټولو مهم شی پاتې شو کله چې دوی په جګړه کې له ټانکونو سره مخامخ شول.