Ĉi tiu artikolo estas redaktita transskribo de Tanko 100 kun Robin Schäefer, havebla ĉe History Hit TV.

La tanko havis teruran efikon. Ĝi havis teruran efikon kiel tia ke ĝi kaŭzis enorman kaoson en la Germana Armeo. Ĝia apero sole kaŭzis teruran kaoson ĉar neniu sciis precize kion ili alfrontas.

Nur kelkaj elektitaj unuoj de la germana armeo alfrontis la anglajn tankojn en batalo en septembro 1916. Do, onidiroj disvastiĝis tre rapide tra la tuta mondo. Germana Armeo.

Mitoj formiĝis pri la aspekto de la tankoj, kio ili estis, kio funkciigis ilin, kiel ili estis kirasaj, kaj tio kreis grandegan kaoson, kiu bezonis tre longa tempo por ordigi.

Kia estis la reago de frontliniaj germanaj soldatoj la 15-an de septembro 1916?

Nur tre malgranda kvanto da germanaj soldatoj efektive alfrontis la tankojn en la batalo ĉe Flers-Courcelette. Unu el la ĉefaj kialoj estas, ke nur tre malmultaj el ili trapasis la liniojn por efektive ataki la germanajn poziciojn.

Do, ne estas multe da skriba materialo de germanaj soldatoj parolanta pri unuaj renkontaj tankoj en batalo. Unu el la aferoj tute klaraj estas, ke ĉiuj germanaj leteroj skribitaj pri tiu batalo donas tute alian bildon pri tio, kio efektive okazis.

Devas esti plena kaoso kaj konfuzo kaŭzitaj de tiuj tankoj. Kaj tio spegulas en la priskriboj faritaj de la germanasoldatoj de la tankoj kiuj ege diferencas.

Kelkaj priskribas ilin laŭ la maniero, kiel ili fakte aspektas, aliaj diras ke ili renkontis kirasajn batalajn veturilojn movitajn antaŭen per ŝoveliloj kaj ke ili estas X-formaj. Iuj diras, ke ili estas kvadratformaj. Iuj diras, ke ili tenas ĝis 40 infanteriistojn. Iuj diras, ke ili pafas minojn. Iuj diras, ke ili pafas obusojn.

Estas tuta konfuzo. Neniu scias precize kio okazas kaj kion ili efektive alfrontis.

La priskriboj faritaj de germanaj soldatoj de la Mark I-tankoj uzataj ĉe Flers-Courcelette ege diferencas.

'An. kirasa aŭto... kurioze X-forma'

Estas letero skribita de soldato servanta en Bata Artileria Regimento numero 13, kiu estis unu el la germanaj Württemberg-artileritrupoj kiuj batalis ĉe Flers-Courcelette. Kaj li skribis leteron al siaj gepatroj baldaŭ post la batalo kaj en nur malgranda ekstrakto, li diris ke:

“Teruraj horoj kuŝas malantaŭ mi. Mi volas diri al vi kelkajn vortojn pri ili. La 15-an de septembro, ni haltigis anglan atakon. Kaj meze de la plej severa malamika fajro, miaj du pafiloj pafas 1,200 obusojn en la atakantajn anglajn kolonojn. Pafante super malfermitaj lokoj, ni kaŭzis terurajn viktimojn al ili. Ni ankaŭ detruis kirasan aŭton...”

Tiel li nomas ĝin:

“armite per du rapidpafantaj pafiloj. Ĝi estis kurioze X formita kaj funkciigita de du enormajŝoveliloj kiuj anasxas en la teron tirante la veturilon antaŭen.”

Li certe estis sufiĉe for de ĝi. Sed ĉi tiuj onidiroj disvastiĝis. Kaj la priskribo, ekzemple, de X-forma tanko daŭre restas en germanaj raportoj, kaj germanaj taksaj raportoj, kaj batalraportoj ĝis frua 1917.

Do, tio estis unu el la plej gravaj problemoj de la Germana Armeo. havis. Ili ne sciis, kion ili alfrontas. Kaj ĉar ili ne sciis, kion ili alfrontas, ili ne povis plani kiel defendi sin kontraŭ ĝi.

Dum la tempo aperas pli da skriba materialo de germanaj soldatoj pri britaj tankoj. Ili ŝatis skribi pri ili, foje eĉ se ili neniam alfrontis ilin. Tiom da leteroj senditaj hejmen temas pri tankoj alfrontataj de iu kamarado super iu, kiun ili konas. Ili skribas hejmen pri ili ĉar ili trovas ilin tiel fascinaj.

Kvar britaj Mark I-tankoj pleniĝantaj per benzino la 15-an de septembro 1916.

Batali kontraŭ la tanko

Io. ke la germana armeo rimarkis tre, tre rapide estis ke estis sufiĉe facile detrui tiujn malrapidajn veturilojn. Kiam mangrenatoj estis kunligitaj per ŝnuro kaj uzitaj kontraŭ la spuroj de la tanko, tio faris sufiĉe efikon. Kaj ili lernis sufiĉe rapide kiel defendi sin kontraŭ tankoj.

Videblas per la fakto, ke jam la 21-an de oktobro 1916, Armegrupo Kronprinco Rupprecht publikigis la unuan raporton "Kiel batali malamikajn tankojn".al la trupoj. Kaj ĉi tio diras, ekzemple, ke fusilo kaj maŝinpafado estas plejparte senutila kiel estas la uzo de unumanaj obusoj.

Ĝi diras ke pakŝargoj, do mangrenatoj kunigitaj, estas efikaj sed ili nur povas esti. konvene pritraktata de spertaj viroj. Kaj ke la plej efika rimedo por batali malamikajn tankojn estas 7,7-centimetraj batalkanonoj malantaŭ la dua tranĉea linio en rekta fajro.

Do, la Germana Armeo komencis sufiĉe rapide provi elpensi efikajn rimedojn por batali tankojn. , sed la grava problemo, mi ne povas sufiĉe ofte ripeti tion, estis ke ili nenion sciis pri ili ĉar la tankojn, kiujn ili detruis aŭ senmovigis ĉe Flers-Courcelette, ili ne povis taksi ilin.

Ili ne povis eliri el la tranĉeo por rigardi ilin kaj vidi kiom dika estis la kiraso, kiel ili estis armitaj, kiel ili estis ŝipanitaj. Ili ne sciis. Do, dum tre longa tempo, ĉio, kion la Germana Armeo disvolvis en la rimedoj de batalado de tankoj kaj alfronti ilin, baziĝis sur teorio, onidiro kaj mito, kaj tio tre malfaciligis ilin.

Aliancitaj trupoj staras apud tanko Mark I dum la Batalo de Flers-Courcelette, septembro 1916.

Ĉu la germanaj frontliniaj trupoj timis ĉi tiujn tankojn?

Jes. Tiu timo daŭris dum la milito. Sed estas sufiĉe evidente, se vi rigardas kontojn kaj raportojn, ke ĉi tio ĉefe estis problemo de dualinio aŭ nespertaj trupoj.

Spertaj germanaj frontliniaj trupoj tre baldaŭ eksciis, ke ili kapablas detrui tiujn veturilojn aŭ senmovigi ilin per kelkaj rimedoj. Kaj kiam ili havis ĉi tiujn rimedojn, ili kutime staris al siaj pozicioj.

Kiam ili ne havis la rimedojn, se ili estis malbone ekipitaj, ne armitaj en la ĝusta maniero, mankis la ĝustaj specoj de municioj aŭ artileria subteno, ili intencis kuri.

Tio spegulas en la germanaj viktimnombroj en ĉiuj engaĝiĝoj kontraŭ britaj tankoj: vi rimarkos, ke la nombroj da germanoj kaptitaj dum ĉi tiuj engaĝiĝoj estas multe pli alta ol tiu renkontita en engaĝiĝoj. sen kiraso.

Do, ili disvastigis amasan kvanton da timo kaj teruro kiun la germanoj nomis 'la tanktimo'. Kaj ili baldaŭ eksciis, ke la plej bona rimedo por defendi aŭ detrui malamikan tankon estis kontraŭstari tiun timon.

En la unua taŭga disdona gvidlinia batalo kontraŭ tankoj, "La Dekreto pri Defendaj Taktikoj Kontraŭ Tankoj. ," eldonita la 29-an de septembro 1918, la unua punkto en tiu dekreto estas la frazo,

"La batalo kontraŭ tankoj estas antaŭ ĉio afero de konservado de stabilaj nervoj."

Do, tio estis la plej grava afero kaj restis la plej grava afero kiam ili alfrontis tankojn en batalo.