Овој напис е уреден транскрипт на Tank 100 со Robin Schäefer, достапен на History Hit TV.

Резервоарот имаше страшно влијание. Имаше страшно влијание како такво што предизвика огромен хаос во германската армија. Само неговата појава предизвика страшен хаос бидејќи никој не знаеше точно со што се соочуваат.

Само неколку избрани единици на германската армија се соочија со англиските тенкови во битка во септември 1916 година. Така, гласините се проширија многу брзо низ целиот Германска армија.

Митовите се развиле за изгледот на тенковите, што биле тие, што ги напојувало, како биле оклопени, а тоа создало огромен хаос за кој требало многу долго време да се среди.

Каква беше реакцијата на германските војници од првата линија на фронтот на 15 септември 1916 година?

Само многу мала количина германски војници всушност се соочија со тенковите во битката кај Флерс-Курселет. Една од главните причини е тоа што само многу малку од нив успеаја да ги нападнат германските позиции.

Значи, нема многу пишан материјал од германски војници кои зборуваат за првата средба со тенкови во битка. Една од работите што е сосема јасна е дека сите германски писма напишани за таа битка даваат сосема поинаква слика за тоа што всушност се случило.

Мора да имало целосен хаос и конфузија предизвикана од овие тенкови. И тоа се пресликува во описите дадени од Германвојниците на тенковите кои енормно се разликуваат.

Некои ги опишуваат на начинот на кој всушност изгледаат, други велат дека наишле на оклопни борбени возила кои се движат напред со лопати и дека се во форма на Х. Некои велат дека се во форма на квадрат. Некои велат дека држат до 40 пешадија. Некои велат дека пукаат мини. Некои велат дека пукаат со гранати.

Постои целосна конфузија. Никој не знае што точно се случува и со што всушност се соочуваат.

Описите дадени од германските војници на тенковите Марк I што се користеа во Флерс-Курселет енормно се разликуваат.

' оклопен автомобил... чудно во облик на Х'

Има писмо напишано од војник кој служи во полскиот артилериски полк број 13, кој беше еден од германските артилериски единици Виртемберг што се бореше во Флерс-Курселет. И набргу по битката им напиша писмо на родителите и во само мал извадок рече:

„Ужасни часови стојат зад мене. Сакам да ви кажам неколку зборови за нив. На 15 септември го закочивме англискиот напад. И среде најтешкиот непријателски оган, моите два пиштоли испукаа 1.200 гранати во напаѓачките англиски колони. Пукајќи над отворените локации, им нанесовме страшни жртви. Уништивме и оклопен автомобил...“

Така го нарекува:

„вооружен со два пиштоли за брзо пукање. Беше чудно во форма на Х и напојуван од две огромнилопати кои се забиваат во земјата влечејќи го возилото напред.“

Тој мора да бил доста далеку од него. Но, овие гласини се проширија. И описот, на пример, на тенк во форма на Х продолжува да се задржува во германските извештаи, и германските извештаи за евалуација и извештаите за борба до почетокот на 1917 година.

Значи, тоа беше еден од главните проблеми на германската армија имаше. Тие не знаеја со што се соочуваат. И бидејќи не знаеја со што се соочуваат, не можеа да планираат како да се одбранат од тоа.

Со текот на времето се појавуваат повеќе пишани материјали од германските војници за британските тенкови. Сакале да пишуваат за нив, понекогаш дури и ако никогаш не се соочиле со нив. Толку многу писма испратени дома се за тенкови со кои се соочува некој другар поради некој што го познаваат. Тие пишуваат дома за нив затоа што ги сметаат за толку фасцинантни.

Четири британски цистерни Mark I се полнат со бензин на 15 септември 1916 година.

Борба против резервоарот

Нешто што германската армија го забележа многу, многу брзо беше дека е многу лесно да се уништат овие бавни возила. Кога рачните гранати беа врзани заедно со конец и се користеа против шините на тенкот, тоа имаше доста ефект. И прилично брзо научија како да се бранат од тенкови.

Тоа е видливо со фактот дека веќе на 21 октомври 1916 година, армиската група престолонаследник Рупрехт го издаде првиот извештај „Како да се бориме против непријателските тенкови“на војниците. И ова вели, на пример, дека пукањето од пушка и митралез се главно бескорисни, како и употребата на единечни рачни гранати.

Таа вели дека полнењето во пакет, така што рачните гранати заедно, се ефикасни, но тие можат да бидат само правилно ракувани од искусни мажи. И дека најефективното средство за борба против непријателските тенкови се теренските пушки од 7,7 сантиметри зад втората линија на ровот во директен оган.

Значи, германската армија почна прилично брзо да се обиде да дојде до ефективни средства за борба против тенкови , но главниот проблем, не можам да повторувам толку често, беше што тие не знаеја ништо за нив бидејќи тенковите што ги уништија или имобилизираа во Флерс-Курселет, не беа во можност да ги проценат.

Не можеа да излезат од ровот за да ги погледнат и да видат колку е дебел оклопот, како се вооружени, како екипаж. Тие не знаеја. Така, долго време, сè што германската армија развиваше во средствата за борба против тенковите и соочувањето со нив се засноваше на теорија, гласини и митови, а тоа им го отежнуваше многу.

Сојузничките трупи стојат покрај тенкот Марк I за време на битката кај Флер-Курселет, септември 1916 година.

Дали германските трупи на линијата на фронтот се исплашија од овие тенкови?

Да. Тој страв продолжи во текот на целата војна. Но, сосема е очигледно ако ги погледнете сметките и извештаите дека ова главно беше втор проблемлиниски или неискусни трупи.

Искусни германски трупи на фронтот многу брзо дознале дека можат да ги уништат овие возила или да ги имобилизираат со повеќе средства. И кога ги имаа овие средства, тие обично стоеја на своите позиции.

Кога немаа средства, ако беа лошо опремени, не вооружени на правилен начин, немаа соодветни видови муниција или артилериска поддршка, тие имаа намера да трчаат.

Тоа се отсликува во бројките на германските жртви во сите ангажмани против британските тенкови: ќе забележите дека бројот на Германците заробени за време на овие ангажмани е многу поголем од оној што се среќава во ангажманите без оклоп.

Значи, тие шират огромна количина на страв и ужас што Германците го нарекоа „тенковски страв“. И тие наскоро дознаа дека најдоброто средство за одбрана или уништување на непријателски тенк е да се спротивстави на тој страв.

Во првата соодветна рачна битка со водич против тенкови, „Уредба за одбранбени тактики против тенкови ,“ издадена на 29 септември 1918 година, првата точка во тој декрет е реченицата,

„Борбата против тенковите е пред сè прашање на одржување стабилни нерви.“

Значи, тоа беше најважното нешто и остана најважното нешто кога се соочија со тенкови во битка.