අන්තර්ගත වගුව
Image Credit: 1223මෙම ලිපිය History Hit TV හි ලබා ගත හැකි Robin Schäfer සමඟ Tank 100 හි සංස්කරණය කරන ලද පිටපතකි.
ටැංකිය දරුණු බලපෑමක් ඇති කළේය. එය ජර්මානු හමුදාව තුළ විශාල අවුල් ජාලයක් ඇති කළ පරිදි එය භයානක බලපෑමක් ඇති කළේය. එහි පෙනුම පමණක් ඔවුන් මුහුණ දෙන දේ හරියටම දැන නොසිටි නිසා දරුණු අවුල් ජාලයක් ඇති විය.
1916 සැප්තැම්බර් මාසයේදී ඉංග්‍රීසි යුද ටැංකි සමඟ සටනට මුහුණ දුන්නේ ජර්මානු හමුදාවේ තෝරාගත් ඒකක කිහිපයක් පමණි. එබැවින් කටකතා ඉතා ඉක්මනින් පැතිර ගියේය. ජර්මානු හමුදාව.
ටැංකි වල පෙනුම, ඒවා මොනවාද, ඒවාට බලය සපයන්නේ කෙසේද, ඒවා සන්නාහ සන්නද්ධ වූයේ කෙසේද යන්න මත මිථ්‍යාවන් වර්ධනය විය, එය විශාල ව්‍යාකූලත්වයක් ඇති කළ අතර එය වර්ග කිරීමට බොහෝ කාලයක් ගත විය.
1916 සැප්තැම්බර් 15 වැනි දින පෙරටුගාමී ජර්මානු සොල්දාදුවන්ගේ ප්‍රතිචාරය කුමක්ද?
Flers-Courcelette හි සටනේදී සැබවින්ම යුද ටැංකිවලට මුහුණ දුන්නේ ජර්මානු සොල්දාදුවන් ඉතා සුළු පිරිසක් පමණි. එක් ප්‍රධාන හේතුවක් නම්, ඔවුන්ගෙන් ඉතා සුළු පිරිසක් පමණක් ජර්මානු ස්ථානවලට සැබවින්ම පහර දීමට පෙළඹී තිබීමයි.
ඉතින්, ජර්මානු සොල්දාදුවන් විසින් සටනේදී පළමු හමුවීම් ටැංකි ගැන කතා කරන ලිඛිත කරුණු රාශියක් නොමැත. පැහැදිලිවම පෙනෙන එක් දෙයක් නම්, එම සටන ගැන ලියා ඇති සියලුම ජර්මානු ලිපි ඇත්ත වශයෙන්ම සිදුවූයේ කුමක්ද යන්න සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් චිත්‍රයක් ලබා දෙයි.
බලන්න: වෛද්‍යවරුන් කවුද? ෆ්ලෝරන්ස් පාලනය කළ පවුලමෙම ටැංකි නිසා සම්පූර්ණයෙන්ම අවුල් සහගත හා ව්‍යාකූලත්වයක් ඇති විය යුතුය. එය ජර්මන් විසින් ලබා දී ඇති විස්තර වලින් පිළිබිඹු වේවිශාල වශයෙන් වෙනස් වන ටැංකි වල සොල්දාදුවන්.
සමහරු ඒවා ඇත්ත වශයෙන්ම පෙනෙන ආකාරයට විස්තර කරයි, තවත් සමහරු පවසන්නේ සවල මගින් ඉදිරියට ධාවනය වන සන්නද්ධ සටන් වාහන ඔවුන්ට හමු වූ බවත් ඒවා X හැඩැති බවත්ය. සමහරු කියනවා හතරැස් හැඩයක් තියෙනවා කියලා. ඇතැමුන් පවසන්නේ ඔවුන් පාබල හමුදා භටයන් 40ක් පමණ රඳවා සිටින බවයි. සමහරු කියනවා බිම් බෝම්බ ගහනවා කියලා. සමහරු පවසන්නේ ඔවුන් ෂෙල් වෙඩි තබන බවයි.
සම්පූර්ණ ව්‍යාකූලත්වයක් තිබේ. සිදුවන්නේ කුමක්ද සහ ඔවුන් සැබවින්ම මුහුණ දෙන්නේ කුමක් දැයි කිසිවෙකු හරියටම දන්නේ නැත.
බලන්න: වින්චෙස්ටර් අභිරහස් නිවස පිළිබඳ කරුණු 10 ක්
Flers-Courcelette හි භාවිතා කරන ලද මාර්ක් I ටැංකි පිළිබඳ ජර්මානු සොල්දාදුවන් විසින් ලබා දුන් විස්තර විශාල ලෙස වෙනස් වේ.
'An සන්නද්ධ මෝටර් රථය... කුතුහලයෙන් X හැඩැති'
Flers-Courcelette හිදී සටන් කළ ජර්මානු වර්ටම්බර්ග් කාලතුවක්කු ඒකකවලින් එකක් වූ ක්ෂේත්‍ර කාලතුවක්කු රෙජිමේන්තු අංක 13 හි සේවය කරන සොල්දාදුවෙකු විසින් ලියන ලද ලිපියක් තිබේ. සටනින් ටික කලකට පසු ඔහු තම දෙමාපියන්ට ලිපියක් ලිවීය, කුඩා උපුටා ගැනීමකින් ඔහු මෙසේ පැවසීය:
“භයානක පැය මා පිටුපස ඇත. මට ඔවුන් ගැන වචන කිහිපයක් කියන්නට අවශ්යයි. සැප්තැම්බර් 15 වෙනිදා අපි ඉංග්‍රීසි ප්‍රහාරයක් නතර කළා. දරුණුතම සතුරාගේ ප්‍රහාර මධ්‍යයේ, මගේ තුවක්කු දෙක ෂෙල් වෙඩි 1,200 ක් ප්‍රහාරක ඉංග්‍රීසි තීරු වෙත එල්ල කරයි. විවෘත අඩවිවලට වෙඩි තැබීමෙන් අපි ඔවුන්ට දරුණු තුවාල සිදු කළෙමු. අපි සන්නද්ධ මෝටර් රථයක් ද විනාශ කළෙමු…”
ඔහු එය හඳුන්වන්නේ එයයි:
“ඉක්මන් වෙඩි තබන තුවක්කු දෙකකින් සන්නද්ධව. එය කුතුහලයෙන් X හැඩැති සහ දැවැන්ත දෙකකින් බලගන්වන ලදීවාහනය ඉදිරියට ඇදෙන සවල් බිමට තාරා වේ.”
ඔහු ඉන් සෑහෙන දුරකින් සිටින්නට ඇත. නමුත් මෙම කටකතා පැතිර ගියේය. උදාහරණයක් ලෙස X හැඩැති ටැංකියක විස්තරය ජර්මානු වාර්තාවල සහ ජර්මානු ඇගයීම් වාර්තාවල සහ 1917 මුල් භාගය දක්වා සටන් වාර්තාවල දිගටම පවතී.
ඉතින්, එය ජර්මානු හමුදාවේ ප්‍රධාන ගැටලුවක් විය. තිබුනා. ඔවුන් මුහුණ දෙන්නේ කුමක් දැයි ඔවුන් දැන සිටියේ නැත. තවද ඔවුන් මුහුණ දෙන දේ ඔවුන් නොදැන සිටි නිසා, ඔවුන්ගෙන් ආරක්ෂා වන්නේ කෙසේදැයි සැලසුම් කිරීමට ඔවුන්ට නොහැකි විය.
කාලයත් සමඟම ජර්මානු සොල්දාදුවන් විසින් බ්‍රිතාන්‍ය යුද ටැංකි පිළිබඳව ලිඛිත තොරතුරු මතු වේ. ඔවුන් කවදාවත් ඒවාට මුහුණ නොදුන්නත් සමහර විට ඔවුන් ගැන ලිවීමට ඔවුන් කැමති විය. ගෙදරට යවන ලිපි බොහෝමයක් ඔවුන් දන්නා කෙනෙකු වෙනුවෙන් සමහර සහෝදරයෙකු මුහුණ දුන් ටැංකි ගැන ය. ඔවුන් ඒවා ගැන ගෙදරට ලියන්නේ ඔවුන් ඉතා ආකර්ශනීය බව පෙනෙන නිසා ය.
1916 සැප්තැම්බර් 15 වන දින බ්‍රිතාන්‍ය මාර්ක් I ටැංකි හතරක් පෙට්‍රල් පුරවමින්.
ටැංකිය සමඟ සටන් කිරීම
යමක් ජර්මානු හමුදාව ඉතා ඉක්මනින් දුටුවේ මෙම සෙමින් ගමන් කරන වාහන විනාශ කිරීම ඉතා පහසු බවය. අත් බෝම්බ නූලකින් බැඳ ටැංකියේ පීලිවලට එරෙහිව භාවිතා කළ විට, මෙය බෙහෙවින් බලපෑවේය. ඔවුන් ඉතා ඉක්මනින් ටැංකි වලින් ආරක්ෂා වන්නේ කෙසේදැයි ඉගෙන ගත්හ.
1916 ඔක්තෝම්බර් 21 වැනි දින යුධ හමුදා කණ්ඩායමේ ඔටුන්න හිමි රුප්‍රෙච්ට් කුමරු විසින් පළමු "සතුරු ටැංකි වලට එරෙහිව සටන් කරන්නේ කෙසේද" යන වාර්තාව නිකුත් කළ බව පෙනේ.හමුදාවට. උදාහරණයක් ලෙස, රයිෆල් සහ මැෂින් තුවක්කු වෙඩි තැබීම් තනි අත්බෝම්බ භාවිතය මෙන් බොහෝ දුරට නිෂ්ඵල බව මෙයින් කියැවේ.
එය පවසන්නේ මිටි ආරෝපණ, ඒ නිසා එකට බණ්ඩල් කරන ලද අත් බෝම්බ, ඵලදායී නමුත් ඒවා විය හැක්කේ ඒවා පමණක් බවයි. පළපුරුදු පිරිමින් විසින් නිසි ලෙස හසුරුවනු ලැබේ. සතුරු ටැංකි වලට එරෙහිව සටන් කිරීමට වඩාත්ම ඵලදායී මාධ්‍යය වන්නේ දෙවන අගල් රේඛාවට පිටුපසින් ඇති සෙන්ටිමීටර් 7.7 ක්ෂේත්‍ර තුවක්කු සෘජු වෙඩි තැබීමයි.
ඉතින්, ජර්මානු හමුදාව යුධ ටැංකි වලට එරෙහිව සටන් කිරීම සඳහා ඵලදායී උපක්‍රම ඉදිරිපත් කිරීමට ඉතා ඉක්මනින් උත්සාහ කළා. , නමුත් ප්‍රධාන ගැටලුව නම්, මට එය බොහෝ විට පුනරුච්චාරණය කළ නොහැක, ඔවුන් ඔවුන් ගැන කිසිවක් නොදැන සිටීමයි, මන්ද ඔවුන් ෆ්ලර්ස්-කෝර්සෙලෙට්හි විනාශ කළ හෝ නිශ්චල කළ ටැංකි, ඔවුන්ට ඒවා ඇගයීමට නොහැකි විය.
ඔවුන් දෙස බැලීමට සහ සන්නාහයේ ඝනකම, ඔවුන් සන්නද්ධ වී ඇති ආකාරය, ඔවුන් කාර්ය මණ්ඩලයේ ආකාරය බැලීමට ඔවුන්ට අගලෙන් පිටතට යාමට නොහැකි විය. ඔවුන් දැන සිටියේ නැත. එබැවින්, ඉතා දිගු කලක් තිස්සේ, ජර්මානු හමුදාව යුද ටැංකි සමඟ සටන් කිරීමේ සහ ඒවාට මුහුණ දීමේ මාධ්‍යයන් තුළ දියුණු කළ සෑම දෙයක්ම න්‍යාය, කටකතා සහ මිථ්‍යාව මත පදනම් වූ අතර එය ඔවුන්ට ඉතා අපහසු විය.
1916 සැප්තැම්බර් මස Flers-Courcelette සටනේදී මිත්‍ර හමුදා මාර්ක් I ටැංකියක් අසල සිට ඇත.
ජර්මානු ඉදිරි පෙළ භටයින් මෙම ටැංකිවලට බිය වූවාද?
ඔව්. එම බිය යුද්ධය පුරාවටම පැවතුනි. නමුත් ඔබ ගිණුම් හා වාර්තා දෙස බැලුවහොත් මෙය ප්‍රධාන වශයෙන් දෙවන ගැටලුවක් බව පැහැදිලියරේඛීය හෝ අද්දැකීම් අඩු භට පිරිස්.
මෙම වාහන විනාශ කිරීමට හෝ විවිධ ක්‍රම මගින් ඒවා නිශ්චල කිරීමට ඔවුන්ට හැකි වූ බව පළපුරුදු ජර්මානු ඉදිරි පෙළ භටයෝ ඉතා ඉක්මනින් දැනගත්හ. තවද ඔවුන් සතුව මෙම උපක්‍රම ඇති විට, ඔවුන් සාමාන්‍යයෙන් තම තනතුරුවල සිටගෙන සිටියහ.
ඔවුන්ට ක්‍රම නොමැති විට, ඔවුන් රෝගාතුර වූවා නම්, නිවැරදි ආකාරයෙන් ආයුධ සන්නද්ධව නොසිටින්නේ නම්, නිවැරදි වර්ගයේ පතොරම් නොමැති වීම හෝ කාලතුවක්කු ආධාරය, ඔවුන් ධාවනය කිරීමට අදහස් කර ඇත.
එය බ්‍රිතාන්‍ය යුද ටැංකිවලට එරෙහි සියලුම ක්‍රියා වල ජර්මානු තුවාලකරුවන්ගේ සංඛ්‍යාවෙන් පිළිබිඹු වේ: මෙම කටයුතු වලදී සිරකරුවන් බවට පත් වූ ජර්මානුවන් සංඛ්‍යාව ගනුදෙනු වලදී හමු වූ ප්‍රමාණයට වඩා බෙහෙවින් වැඩි බව ඔබට පෙනෙනු ඇත සන්නාහයකින් තොරව.
ඉතින්, ඔවුන් විශාල භීතියක් සහ භීතියක් පතුරුවා හරින ලද අතර එය ජර්මානුවන් 'ටැංකි බිය' ලෙස හැඳින්වූහ. සතුරු ටැංකියක් ආරක්ෂා කිරීමට හෝ විනාශ කිරීමට ඇති හොඳම ක්‍රමය එම භීතියට ප්‍රතිරෝධය දැක්වීම බව ඔවුන් ඉක්මනින්ම දැනගත්තා.
ටැංකි වලට එරෙහි ප්‍රථම නිසි අත්පොත මාර්ගෝපදේශක-ලයිනිං සටනේදී, “ටැංකිවලට එරෙහි ආරක්ෂක උපක්‍රම පිළිබඳ නියෝගය ,” 1918 සැප්තැම්බර් 29 දින නිකුත් කරන ලද, එම නියෝගයේ පළමු කරුණ වන්නේ,
“ටැංකිවලට එරෙහි සටන ප්‍රථමයෙන් සහ ප්‍රධාන වශයෙන් ස්ථීර ස්නායු පවත්වා ගැනීමයි.”
ඉතින්, ඒ එය වැදගත්ම දෙය වූ අතර ඔවුන් සටනේදී ටැංකිවලට මුහුණ දුන් විට වැදගත්ම දෙය විය.
Tags:Podcast Transcript