هي آرٽيڪل رابن شيفر سان ٽينڪ 100 جو ايڊٽ ڪيل ٽرانسڪرپٽ آهي، جيڪو هسٽري هٽ ٽي وي تي موجود آهي.

ٽينڪ جو وڏو اثر پيو. ان ۾ هڪ لاجواب اثر هو جيئن ته ان جرمن فوج ۾ وڏي افراتفري پيدا ڪئي. ان جي ظهور ئي هڪ خوفناڪ افراتفري جو سبب بڻيو ڇاڪاڻ ته ڪنهن کي به خبر نه هئي ته انهن کي ڪهڙي منهن سان منهن ڏيڻو پيو.

سيپٽمبر 1916ع ۾ جرمن فوج جي صرف چند چونڊيل يونٽن جنگ ۾ انگريزي ٽينڪن کي منهن ڏنو. تنهنڪري، افواهون تمام تيزيءَ سان سڄي دنيا ۾ پکڙجي ويون. جرمن فوج.

ڪهڙا افسانا ٽينڪن جي ظاهري تي ٺاهيا ويا، اهي ڇا هئا، انهن کي ڪهڙي طاقت ڏني وئي، اهي ڪيئن هٿياربند هئا، ۽ انهي افراتفري جو هڪ وڏو مقدار پيدا ڪيو جنهن کي ترتيب ڏيڻ ۾ تمام گهڻو وقت لڳو. <2

15 سيپٽمبر 1916ع تي فرنٽ لائن جرمن سپاهين جو ردعمل ڇا هو؟

فلرس-ڪورسليٽ جي جنگ ۾ صرف جرمن سپاهين جي تمام ٿوري تعداد اصل ۾ ٽينڪن کي منهن ڏيڻو پيو. انهن مان هڪ وڏو سبب اهو آهي ته انهن مان تمام ٿورڙا اصل ۾ جرمن پوزيشن تي حملو ڪرڻ لاءِ لائين ذريعي ٺاهيا ويا.

تنهنڪري، جرمن سپاهين پاران جنگ ۾ پهرين ملڻ واري ٽينڪن بابت ڳالهائڻ لاء گهڻو لکيل مواد نه آهي. انهن مان هڪ ڳالهه جيڪا بلڪل واضح آهي ته ان جنگ جي باري ۾ لکيل سڀئي جرمن خط هڪ مڪمل طور تي مختلف تصوير پيش ڪن ٿا ته اصل ۾ ڇا ٿيو هو.

ضرور انهن ٽينڪن جي ڪري تمام افراتفري ۽ مونجهارو پيدا ٿيو هوندو. ۽ اهو جرمن طرفان ڏنل وضاحتن ۾ ظاهر ٿئي ٿوٽينڪن جا سپاهي جن ۾ تمام گهڻو فرق آهي.

ڪجهه انهن کي ان انداز ۾ بيان ڪن ٿا جيئن اهي اصل ۾ نظر اچن ٿا، ٻيا چون ٿا ته انهن کي هٿياربند وڙهندڙ گاڏين سان منهن ڏيڻو پوي ٿو جيڪي بيلچن سان اڳتي وڌيا وڃن ٿا ۽ اهي X شڪل وارا آهن. ڪجهه چون ٿا ته اهي چورس شڪل وارا آهن. ڪجهه چون ٿا ته انهن وٽ 40 پيادل سپاهي آهن. ڪجهه چون ٿا ته اهي بارودي سرنگون فائر ڪري رهيا آهن. ڪجهه چون ٿا ته اهي گولا فائر ڪري رهيا آهن.

هتي مڪمل مونجهارو آهي. ڪنهن کي به خبر نه آهي ته ڇا ٿي رهيو آهي ۽ هو اصل ۾ ڇا کي منهن ڏئي رهيا هئا.

Flers-Courcelette ۾ استعمال ٿيندڙ مارڪ I ٽينڪن جي جرمن سپاهين پاران ڏنل وضاحتون تمام گهڻو مختلف آهن.

'An آرمرڊ آٽو موبائيل... تجسس سان X جي شڪل وارو'

فيلڊ آرٽلري رجمينٽ نمبر 13 ۾ خدمت ڪندڙ سپاهيءَ طرفان لکيل خط آهي، جيڪو جرمن ورتمبرگ آرٽلري يونٽن مان هڪ هو، جيڪو فلرس-ڪورسليٽ تي وڙهندو هو. ۽ هن جنگ کان پوءِ جلد ئي پنهنجي والدين کي هڪ خط لکيو ۽ صرف هڪ ننڍڙي اقتباس ۾، هن چيو ته:

”خوفناڪ ڪلاڪ منهنجي پويان بيٺا آهن. مان توهان کي انهن بابت ڪجهه لفظ ٻڌائڻ چاهيان ٿو. 15 سيپٽمبر تي اسان انگريزن جي حملي کي روڪيو آهي. ۽ دشمن جي سخت فائرنگ جي وچ ۾، منهنجي ٻن بندوقن 1,200 گولا حملي آور انگريزي ڪالمن ۾ فائر ڪيا. کليل سائيٽن تي فائرنگ ڪري، اسان انهن کي خوفناڪ جاني نقصان پهچايو. اسان هڪ هٿياربند گاڏي کي به تباهه ڪيو…”

جيڪو هو ان کي سڏي ٿو:

“ٻن تيز فائرنگ ڪندڙ بندوقن سان هٿياربند. اهو حيرت انگيز طور تي X جي شڪل وارو هو ۽ ٻن وڏين طاقتن سانگاڏيءَ کي اڳتي ڌڪيندي زمين ۾ ڦاٿو. پر اهي افواهون پکڙيل آهن. ۽ وضاحت، مثال طور، ايڪس جي شڪل واري ٽينڪ جي جرمن رپورٽن ۾ جاري رهي ٿي، ۽ جرمن تشخيص رپورٽون، ۽ جنگي رپورٽون 1917 جي شروعات تائين. هئي. انهن کي خبر نه هئي ته هو ڪهڙي منهن ۾ پيا آهن. ۽ جيئن ته انهن کي خبر نه هئي ته انهن کي ڪهڙي منهن سان منهن ڏيڻو پيو، اهي اهو منصوبو نه ڪري سگهيا ته ڪيئن پنهنجو پاڻ کي ان جي خلاف بچاء. انهن جي باري ۾ لکڻ پسند ڪيو، ڪڏهن ڪڏهن ته انهن کي ڪڏهن به منهن نه ڪيو آهي. ڪيترا ئي خط گهر موڪليا ويا آهن انهن ٽينڪن جي باري ۾ جن کي ڪنهن ڪامريڊ طرفان ڪنهن ماڻهوءَ تي منهن ڏيڻو پوي ٿو جيڪو هو ڄاڻي ٿو. هو انهن جي باري ۾ گهر لکن ٿا ڇاڪاڻ ته اهي اهي ڏاڍا دلچسپ آهن.

چار برٽش مارڪ I ٽينڪ پيٽرول سان ڀريل 15 سيپٽمبر 1916 تي.

ٽينڪ کي منهن ڏيڻ

ڪجهه جرمن فوج تمام جلدي محسوس ڪيو ته انهن سست رفتار گاڏين کي تباهه ڪرڻ بلڪل آسان هو. جڏهن دستي بمن کي تار سان ڳنڍيو ويو ۽ ٽينڪ جي ٽريڪ جي خلاف استعمال ڪيو ويو، اهو ڪافي اثر پيدا ڪيو. ۽ هنن تمام جلدي سکي ورتو ته ٽينڪن جي خلاف پنهنجو دفاع ڪيئن ڪجي.

اها حقيقت به ظاهر آهي ته 21 آڪٽوبر 1916ع تي آرمي گروپ ڪرائون پرنس روپريچٽ پهرين ”هائو ٽو ڪمبيٽ اينمي ٽينڪس“ رپورٽ جاري ڪئي.فوجن ڏانهن. ۽ اهو چوي ٿو، مثال طور، ته رائفل ۽ مشين گن جي فائر اڪثر بيڪار آهن جيئن سنگل هينڊ گرنيڊن جو استعمال.

ان جو چوڻ آهي ته بنڊل چارجز، تنهنڪري هينڊ گرنيڊ گڏ ٿيل آهن، اثرائتو آهن پر اهي صرف ٿي سگهن ٿا. تجربيڪار مردن طرفان صحيح طريقي سان سنڀاليو. ۽ اهو ته دشمن جي ٽينڪن کي منهن ڏيڻ لاءِ سڀ کان وڌيڪ اثرائتو وسيلو 7.7 سينٽي ميٽر فيلڊ گنز آهي ٻي خندق جي پويان سڌي فائر ۾.

تنهنڪري، جرمن فوج ٽينڪن سان وڙهڻ لاءِ اثرائتو وسيلا آڻڻ جي ڪوشش ڪرڻ لاءِ تمام جلدي شروع ڪئي. , پر وڏو مسئلو، مان ان کي گهڻو ڪري ورجائي نٿو سگهان، اهو هو ته انهن کي انهن جي باري ۾ ڪا به خبر نه هئي ڇو ته انهن ٽينڪن کي تباهه ڪيو يا فلرس-ڪورسليٽ ۾ متحرڪ ڪيو، اهي انهن جو اندازو ڪرڻ جي قابل نه هئا.

اهي خندق مان ٻاهر نڪرڻ جي قابل ئي نه هئا ته انهن کي ڏسڻ لاءِ ۽ اهو ڏسڻ لاءِ ته هٿيار ڪيترو ٿلهو هو، اهي ڪيئن هٿياربند هئا، انهن کي ڪيئن ٺاهيو ويو هو. انهن کي خبر نه هئي. تنهن ڪري، تمام گهڻي عرصي تائين، جرمن فوج ٽينڪن سان جنگ ڪرڻ ۽ انهن کي منهن ڏيڻ جي طريقن ۾ ترقي ڪئي، جيڪا نظريي، افواهون ۽ افسانن تي ٻڌل هئي، ۽ اهو انهن لاء ڏاڍو ڏکيو هو.

اتحادي فوجون سيپٽمبر 1916ع ۾ فلرس-ڪورسليٽ جي جنگ دوران مارڪ آءِ جي ٽينڪ جي اڳيان بيٺيون هيون.

ڇا جرمن فرنٽ لائن فوجون انهن ٽينڪن کان خوفزده هيون؟

ها. اهو خوف سڄي جنگ دوران جاري رهيو. پر اهو بلڪل واضح آهي جيڪڏهن توهان اڪائونٽن ۽ رپورٽن تي نظر وجهو ته اهو بنيادي طور تي سيڪنڊ جو مسئلو هوليڪ يا غير تجربيڪار فوجون.

تجربه ڪندڙ جرمن فرنٽ لائن سپاهين کي تمام جلد معلوم ٿي ويو ته اهي انهن گاڏين کي تباهه ڪرڻ يا انهن کي ڪيترن ئي طريقن سان متحرڪ ڪرڻ جي قابل هئا. ۽ جڏهن انهن وٽ اهي وسيلا هئا، اهي عام طور تي پنهنجي پوزيشن تي بيٺا هئا.

جڏهن انهن وٽ وسيلا نه هئا، جيڪڏهن اهي بيمار هئا، صحيح طريقي سان هٿياربند نه هئا، صحيح قسم جي گولا بارود يا گولا نه هئا. توپخاني جي مدد، انهن کي هلائڻ جو ارادو ڪيو.

برطانوي ٽينڪن جي خلاف سڀني مصروفيتن ۾ جرمن جاني نقصان جي انگن اکرن ۾ ظاهر ٿئي ٿو: توهان کي خبر پوندي ته انهن مصروفيتن دوران قيد ٿيل جرمنن جو تعداد انهن مصروفيتن جي مقابلي ۾ گهڻو وڌيڪ آهي. تنهن ڪري هنن وڏي پئماني تي خوف ۽ دهشت پکيڙي ڇڏيا، جنهن کي جرمن ’ٽينڪ خوف‘ چوندا هئا. ۽ اهي جلد ئي سکي ويا ته دشمن جي ٽينڪ جو دفاع ڪرڻ يا تباهه ڪرڻ جو بهترين وسيلو ان خوف کي منهن ڏيڻ هو.

ٽينڪن جي خلاف پهرين مناسب هٿ-آئوٽ گائيڊ لائيننگ جنگ ۾، ”ٽينڪن جي خلاف دفاعي حڪمت عملي جو فرمان ”، 29 سيپٽمبر 1918 تي جاري ڪيو ويو، ان فرمان ۾ پهريون نقطو اهو جملو آهي،

“ٽينڪن جي خلاف جنگ جو پهريون ۽ اهم معاملو مستحڪم اعصاب کي برقرار رکڻ آهي. ”

تنهنڪري، اهو سڀ کان اهم شيءِ هئي ۽ سڀ کان اهم شيءِ رهي جڏهن انهن جنگ ۾ ٽينڪن کي منهن ڏنو.