Dit artikel is in bewurke transkripsje fan Tank 100 mei Robin Schäefer, beskikber op History Hit TV.

De tank hie in geweldige ynfloed. It hie in geweldige ynfloed yn as sadanich dat it enoarme gaos feroarsake yn it Dútske leger. Allinnich it uterlik soarge foar in skriklike gaos, om't nimmen krekt wist wêr't se foar stiene.

Mar in pear selektearre ienheden fan it Dútske leger stiene yn septimber 1916 tsjin de Ingelske tanks yn 'e striid. Dútske leger.

Myten ûntwikkelen oer it uterlik fan 'e tanks, wat se wiene, wat se oandreaune, hoe't se bepânsere wiene, en dat makke in enoarme mannichte gaos dy't hiel lang duorre om te sortearjen.

Wat wie de reaksje fan Dútse soldaten op 15 septimber 1916?

Mar in hiel lyts oantal Dútske soldaten stiene eins foar de tanks yn 'e slach by Flers-Courcelette. Ien fan 'e wichtichste redenen wie dat mar in pear fan harren troch de linen kamen om de Dútske posysjes feitlik oan te fallen.

Dus, d'r is net in protte skreaun materiaal troch Dútske soldaten dy't prate oer it earste moetsjen fan tanks yn 'e striid. Ien fan de dingen dy't wol dúdlik is, is dat alle Dútske brieven dy't oer dy slach skreaun binne in folslein oar byld jouwe fan wat der eins bard is.

Der moat in folsleine gaos en betizing west hawwe troch dizze tanks. En dat wurdt wjerspegele yn de beskriuwingen dy't it Dútsk joutsoldaten fan de tanks dy't enoarm ferskille.

Guon beskriuwe se op 'e manier wêrop se der eins útsjen, oaren sizze dat se gepantserde fjochtauto's tsjinkamen dy't troch skoppen nei foaren oandreaun binne en dat se X-foarmich binne. Guon sizze dat se fjouwerkante foarm binne. Guon sizze dat se oant 40 ynfanteristen hâlde. Guon sizze dat se minen sjitte. Guon sizze dat se skulpen ôfsjitte.

Der is in totale betizing. Nimmen wit krekt wat der bart en wat se eins tsjinkamen.

De beskriuwingen dy't troch Dútske soldaten jûn wurde fan de Mark I-tanks dy't by Flers-Courcelette brûkt wurde, ferskille enoarm.

'An pânsere auto ... nijsgjirrich X shaped'

Der is in brief skreaun troch in soldaat tsjinne yn Field Artillery Regiment nûmer 13, dat wie ien fan de Dútske Wurttemberg artillery ienheden dy't fochten by Flers-Courcelette. En hy skreau koart nei de slach in brief oan syn âlden en yn mar in lyts úttreksel sei er dat:

“Der lizze ferskriklike oeren efter my. Ik wol jo wat wurden oer har fertelle. Op 15 septimber hawwe wy in Ingelske oanfal stoppe. En te midden fan it swierste fijân fjoer, myn twa gewearen sjitte 1.200 skulpen yn 'e oanfallende Ingelske kolommen. Sjoen oer iepen plakken, hawwe wy har ferskriklike slachtoffers talitten. Wy hawwe ek in pânsere auto ferneatige ..."

Dat neamt hy it:

"bewapene mei twa fluch-sjittende gewearen. It wie nijsgjirrich X foarme en oandreaun troch twa enoarmeskoppen dy't yn 'e grûn dukke en de wein nei foaren lûke.”

Hy moat der in hiel ein fan ôf west hawwe. Mar dizze geroften ferspraat. En de beskriuwing, bygelyks, fan in X-foarmige tank bliuwt yn Dútse rapporten, en Dútse evaluaasjerapporten, en gefjochtsrapporten oant begjin 1917.

Dus, dat wie ien fan 'e grutte problemen fan it Dútske leger hie. Se wisten net wat se tsjinkamen. En om't se net wisten wêr't se foar stiene, koenen se net planne hoe't se har der tsjin ferdigenje soene.

Mei de tiid komt mear skreaun materiaal nei foaren troch Dútske soldaten oer Britske tanks. Se mochten der graach oer skriuwe, soms ek al hawwe se har noch noait tsjinkommen. Safolle brieven dy't nei hûs stjoerd binne, geane oer tanks dy't ien of oare kameraad konfrontearre wurde oer ien dy't se kenne. Se skriuwe oer har nei hûs om't se se sa fassinearjend fine.

Fjouwer Britske Mark I-tanks folje mei benzine op 15 septimber 1916.

Bestriding fan de tank

Iets dat it Dútske leger hiel, hiel gau opfallen wie dat it frij maklik wie om dizze stadichbewegende auto's te fernielen. Doe't hângranaten mei string oaninoar bûn waarden en tsjin de spoaren fan 'e tank brûkt waarden, makke dit nochal in effekt. En se learden frij gau hoe't se harsels tsjin tanks ferdigenje.

It is te sjen oan it feit dat al op 21 oktober 1916, Legergroep Kroanprins Rupprecht it earste, "How to Combat Enemy Tanks" rapport útjûn hatoan de troepen. En dit seit bygelyks dat gewear- en masinegewearfjoer meast nutteloos is, lykas it brûken fan ienhângranaten.

Der stiet dat bondelladingen, dus hângranaten byinoar bondele, effektyf binne, mar se kinne allinich wêze goed behannele troch betûfte manlju. En dat it meast effektive middel om fijannige tanks te bestriden is 7,7-sintimeter fjildgewearen efter de twadde sleatline yn direkte fjoer.

Sa begûn it Dútske leger frij gau om te besykjen om effektive middels te kommen om tanks te bestriden. , mar it grutte probleem, dat kin ik net sa faak genôch werhelje, wie dat se neat oer har wisten, om't de tanks dy't se by Flers-Courcelette ferneatige of ymmobilisearre hawwe, se net evaluearje koenen.

Se koene net út 'e sleat komme om har te sjen en te sjen hoe dik it harnas wie, hoe't se bewapene wiene, hoe't se bemanne wiene. Se wisten net. Dus, foar in hiel lange tiid, alles wat it Dútske leger ûntwikkele yn de middels fan it bestriden fan tanks en konfrontearre harren wie basearre op teory, geroften en myten, en dat makke it hiel lestich foar harren.

Alliearde troepen steane njonken in Mark I-tank yn 'e Slach by Flers-Courcelette, septimber 1916.

Wiene de Dútske frontlinietroepen bang foar dizze tanks?

Ja. Dy eangst bleau de hiele oarloch troch. Mar it is frij dúdlik as jo sjogge nei akkounts en rapporten dat dit benammen in probleem fan twadde wieline of sûnder ûnderfining troepen.

Ervaren Dútske frontline troepen learden al gau dat se dizze weinen ferneatigje koenen of se mei in oantal middels immobilisearje koenen. En as se dizze middels hiene, stiene se meastentiids op har stânpunten.

As se de middels net hiene, as se min útrist wiene, net op 'e goede wize bewapene, de juste soarten munysje misse of artillery-stipe, se wiene fan doel om te rinnen.

Dat wurdt wjerspegele yn de Dútse slachtoffers by alle belutsenens tsjin Britske tanks: jo sille fernimme dat it oantal Dútsers dy't finzen nommen binne by dizze engagements folle heger is as dat tsjinkomt yn engagements sûnder harnas.

Dus, se ferspriede in massale hoemannichte eangst en skrik dy't de Dútsers 'de tankeangst' neamden. En se learden al gau dat it bêste middel om in fijân tank te ferdigenjen of te ferneatigjen wie om dy eangst tsjin te gean.

Yn 'e earste juste hand-out guide-lining combat tsjin tanks, "The Decree of Defensive Tactics Against Tanks ,” útjûn op 29 septimber 1918, it earste punt yn dat dekreet is de sin,

“De striid tsjin tanks is foarearst in kwestje fan it behâld fan fêste senuwen.”

Dus, dat wie it wichtichste ding en bleau it wichtichste doe't se tanks yn 'e striid tsjinkamen.