សាធារណរដ្ឋទំនើបដ៏រីកចម្រើននៃអេស្តូនី និងឡាតវីបានកើតចេញពីការដួលរលំនៃសហភាពសូវៀតក្នុងឆ្នាំ 1991។ ប៉ុន្តែការពិតដែលថាពួកគេមានទាំងស្រុងគឺដោយសារតែកងទ័ពជើងទឹក និងសមរភូមិប្រឆាំងនឹងការឈ្លានពានរបស់អាល្លឺម៉ង់ និងការឈ្លានពានរបស់ Bolshevik ភ្លាមៗបន្ទាប់ពី សង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ។

សម្រាប់បុរសជាច្រើននៅក្នុងកងនាវាចរ សង្រ្គាមមិនបានបញ្ចប់នៅថ្ងៃទី 11 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1918 ទេ។ មិនយូរប៉ុន្មាន កងនាវាអាល្លឺម៉ង់ត្រូវបានហ្វឹកហាត់នៅ Scapa Flow ជាងកងទ័ពជើងទឹកត្រូវបានបញ្ជាឱ្យចូលទៅក្នុងសមុទ្របាល់ទិក។ ដើម្បីរក្សាសង្វៀន និងការពាររដ្ឋឯករាជ្យនៃឡាតវី និងអេស្តូនី។

បន្ទាប់ពីសង្គ្រាម

កងទាហានអង់គ្លេសនៅឈូងសមុទ្រ Koporye ក្នុងខែតុលា ឆ្នាំ 1919 (ឥណទាន៖ ដែនសាធារណៈ) .

នៅតាមបណ្តោយមហាសមុទ្របាល់ទិក បក្សពួកជាច្រើនបានបង្កើតជម្លោះបង្ហូរឈាម និងដ៏កាចសាហាវសម្រាប់ការគ្រប់គ្រងក្នុងតំបន់។

កងទ័ពក្រហម និងកងទ័ពជើងទឹក Bolshevik បានប្រយុទ្ធដើម្បីនាំយកវាមកនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់កុម្មុយនិស្ត។ German-Baltic Landwehr មានចេតនាបង្កើតរដ្ឋអតិថិជនអាល្លឺម៉ង់ថ្មី។ ជនជាតិរុស្សីស្បែកសបានខ្មាស់អៀនក្នុងការដំឡើងរបបរាជានិយម tsarist ឡើងវិញ (និងដណ្តើមយករដ្ឋបាល់ទិកមកវិញ)។

បន្ទាប់មកមានអ្នកប្រយុទ្ធសេរីភាពក្នុងតំបន់ ធ្វើសង្រ្គាមជាមួយគ្នាទៅវិញទៅមក។ សូម្បីតែកងទ័ពអាឡឺម៉ង់ក៏នៅទីនោះដែរ ដែលបង្ខំដោយសម្ព័ន្ធមិត្តក្រោមមាត្រា XII នៃបទឈប់បាញ់ ឱ្យនៅនឹងកន្លែង ជាឧបសគ្គដែលស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការពង្រីកកុម្មុយនិស្ត។

ចូលទៅក្នុង maelstrom នេះត្រូវបានទម្លាក់ កងនាវាចរ។ កប៉ាល់តូចៗតែប៉ុណ្ណោះ នាវាចម្បាំងធុនស្រាល នាវាពិឃាត អ្នកបោសសម្អាតមីន នាវាមុជទឹក ម៉ូតូបើកដំណើរការ សូម្បីតែនាវាផ្ទុកយន្តហោះក៏ដោយ ពួកគេត្រូវបានប្រគល់ភារកិច្ចឱ្យផ្ទុកនាវាចម្បាំង និងនាវាចម្បាំង Red Baltic Fleet ដែលមានមូលដ្ឋាននៅ Kronstadt ជិត St Petersburg ។

ជម្រើសនយោបាយថោកជាង

កប៉ាល់អង់គ្លេសនៅក្នុង Liepāja, 1918 (Credit: Imperial War Museums)។

កងទ័ពជើងទឹកត្រូវបានប្រគល់ភារកិច្ចដ៏លំបាកនេះ ពីព្រោះទាំងចក្រភពអង់គ្លេស ឬបារាំងដែលឆ្លាតវៃក្នុងការដាក់កងទ័ពទៅនឹងជម្លោះថ្មីមួយ។ ជាការពិត រដ្ឋាភិបាលអាចនឹងធ្លាក់ចុះ ប្រសិនបើពួកគេបានព្យាយាម។

វាគឺជាការសម្រេចចិត្តដែលមានហានិភ័យនយោបាយថោកជាង និងទាបជាងក្នុងការប្រើប្រាស់នាវា ដែលជាផែនការគាំទ្រដល់ការវាយប្រហារដោយលេខាធិការនៃសង្រ្គាម Winston Churchill តែប៉ុណ្ណោះ។ នាយករដ្ឋមន្ត្រី Lloyd George មិនសូវក្តៅដូចគណៈរដ្ឋមន្ត្រីអង់គ្លេសទេ។

ទោះយ៉ាងណា តាមរយៈកងទ័ពជើងទឹក ចក្រភពអង់គ្លេសអាចផ្តល់ការគាំទ្រដោយកាំភ្លើងធំនៅលើសមុទ្រ ការពារការបែកបាក់ ឬការវាយឆ្មក់ដោយកងនាវា Bolshevik និងការផ្គត់ផ្គង់។ សព្វាវុធ និងគ្រាប់រំសេវដល់កងទ័ពនៃរដ្ឋបាល់ទិក។

នៅឆ្នាំ 1919 ឧត្តមនាវីឯក Sir Walter Cowan ត្រូវបានគេដាក់ឱ្យទទួលបន្ទុកបេសកកម្មដ៏លំបាកនេះ។

តាមរបៀបមួយគាត់គឺជាបុរសដែលត្រឹមត្រូវសម្រាប់ ការងារ ព្រោះគាត់ឆេវឆាវដោយនិស្ស័យ ហើយតែងតែស្វែងរកការប្រយុទ្ធដើម្បីចូលខ្លួន។

ម្យ៉ាងវិញទៀត គាត់បានដេញបុរសរបស់គាត់យ៉ាងលំបាក និងដោយមិនគិតពីសុខុមាលភាពរបស់ពួកគេ។ វានឹងមានផលវិបាកជាយថាហេតុ។

នៅលើសមរភូមិសមុទ្រ

កងនាវាចរនៃកងទ័ពជើងទឹកនៅបាល់ទិក តាមផ្លូវទៅកាន់ Reval (Tallinn) ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1918 (ឥណទាន៖ សារមន្ទីរសង្គ្រាមអធិរាជ)។

កងទ័ពកុម្មុយនិស្ត និងកងទ័ពជើងទឹកដែលដឹកនាំដោយ Leon Trotsky ត្រូវបានដោះលែងដោយលេនីនដែលបានប្រកាសថា:

បាល់ទិកត្រូវតែក្លាយជាសមុទ្រសូវៀត។

ដូច្នេះចាប់ពីចុងខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1918 និងសម្រាប់រយៈពេល 13 ខែបន្ទាប់។ កងទ័ពជើងទឹករាជកំពុងធ្វើសកម្មភាពប្រឆាំងនឹងនាវាសូវៀត និងកងកម្លាំងជើងគោក ដែលបំផុសគំនិតដោយ Trotsky ដែលបានបញ្ជាថាពួកគេគួរតែត្រូវបាន "បំផ្លាញដោយតម្លៃណាមួយ។

សមរភូមិសមុទ្របានផ្ទុះឡើងរវាងកងទ័ពជើងទឹកក្រហម និង RN ដោយមានការខាតបង់ទាំងសងខាង។ .

នៅទីបំផុត ក្នុងសកម្មភាពដ៏ក្លាហានពីរ Cowan អាចបន្សាបកងនាវា Bolshevik; ទូកម៉ូតូតាមឆ្នេរតូចៗបានលិចនាវាចម្បាំង Oleg នាវាចម្បាំងសូវៀតពីរគ្រឿង និងនាវាផ្ទុកទំនិញមួយនៅក្នុងការវាយប្រហារដែលបណ្តាលឱ្យទទួលបានពានរង្វាន់ Victoria Crosses ចំនួនបី។

កប៉ាល់ Royal Navy ក៏ចូលរួមក្នុងការផ្តល់ការរារាំងដោយកាំភ្លើងធំជាបន្តបន្ទាប់ក្នុងការគាំទ្រដល់កងទ័ពជើងទឹកផងដែរ។ កងកម្លាំងនៃរដ្ឋបាល់ទិក ការពារផ្នែកខាងរបស់ពួកគេ និងជួយរុញច្រានសត្រូវរបស់ពួកគេ។

យន្តហោះពីទម្រង់ដំបូងនៃនាវាផ្ទុកយន្តហោះក៏បានដើរតួនាទីផងដែរ។ ក្នុងនាមជាអ្នកសង្កេតការណ៍ឡាតវីម្នាក់បានកត់ត្រាថា៖

កងនាវាសម្ព័ន្ធមិត្តបានផ្តល់ជំនួយដែលមិនអាចជំនួសបានដល់អ្នកប្រយុទ្ធដើម្បីសេរីភាព។

កងទ័ពជើងទឹកថែមទាំងបានជួយសង្គ្រោះអ្នកស៊ើបការណ៍អង់គ្លេសពីដីគោករុស្ស៊ី។

ជាមួយ RN's ការគាំទ្រផ្នែកកាំភ្លើង កងទ័ពរបស់អេស្តូនី និងឡាតវីបានទទួលជោគជ័យជាបណ្តើរៗក្នុងការវាយដណ្តើមយកសត្រូវជាច្រើនរបស់ពួកគេ។ ប៉ុន្តែ​វា​ជា​រឿង​ដែល​បាន​ដំណើរការ​យ៉ាង​ជិត​ស្និទ្ធ។

មានតែ​អន្តរាគមន៍​នៃ​កម្លាំង​ភ្លើង​របស់ Royal Navy បាន​សង្គ្រោះ Reval (ឥឡូវ Tallinn) និង​កាំភ្លើង 15 អ៊ីញ​ដ៏ធំ​របស់​ម៉ូនីទ័រ។Erebus និងមហេសីរបស់នាងបានបណ្ដេញអ្នកឈ្លានពានចេញពី Riga នៅពេលដែលវាហាក់ដូចជាធ្លាក់ទៅក្នុងកណ្តាប់ដៃសត្រូវ។

តម្លៃនៃការប្រយុទ្ធ

កងនាវា Royal Navy នៅ Libau (Liepaja) ។ នាវាចម្បាំងធុនស្រាល HMS CASSANDRA នៅខាងឆ្វេងឆ្នាំ 1918 (ឥណទាន៖ សារមន្ទីរសង្គ្រាមអធិរាជ)។

មានតម្លៃដែលត្រូវបង់សម្រាប់សមិទ្ធិផលទាំងនេះ។ ទាហានអង់គ្លេសចំនួន 128 នាក់ត្រូវបានសម្លាប់នៅក្នុងយុទ្ធនាការនេះ និង 60 នាក់បានរងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។

ក្នុងអំឡុងពេលនៃកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់កងទ័ពជើងទឹក នាវាអង់គ្លេសចំនួន 238 គ្រឿងត្រូវបានដាក់ពង្រាយទៅកាន់បាល់ទិក និងមូលដ្ឋានដំណាក់កាលមួយដែលបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងប្រទេសដាណឺម៉ាក។ នាវាចំនួន 19 ត្រូវបានបាត់បង់ និង 61 គ្រឿងរងការខូចខាត។

វាមានតម្លៃថ្លៃខាងសីលធម៌ផងដែរ។ ពួកនាវិក និងនាយទាហានជាច្រើននាក់មិនយល់ពីមូលហេតុដែលពួកគេប្រយុទ្ធនៅទីនោះ។ អ្នកនយោបាយបានលើកឡើងអំពីបទបញ្ជា និងតួនាទីរបស់កងទ័ពជើងទឹក ហើយការសម្រេចចិត្ត និងការទទួលស្គាល់មិនតែងតែកើតមាននោះទេ។

ជីវភាពរស់នៅរបស់កងទ័ពជើងទឹកមានភាពក្រីក្រ ហើយអាហារគឺគួរឱ្យភ័យខ្លាច។ ហើយការបំពេញភារកិច្ចមិនឈប់ឈរ ហើយត្រូវបានគេយល់ថាជាការមិនយកចិត្តទុកដាក់។

ការបះបោរបានផ្ទុះឡើងនៅលើនាវាជាច្រើន រួមទាំងនាវារបស់ឧត្តមនាវីឯក Cowan ហើយនាវិកដែលកំពុងរៀបចំខ្លួនដើម្បីជិះទូកទៅកាន់បាល់ទិកពីស្កុតឡែនបានបោះបង់ចោល។

នៅខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1920 អ្នកប្រយុទ្ធបានចុះហត្ថលេខាលើសន្ធិសញ្ញាបញ្ចប់អរិភាព ហើយសន្តិភាពដ៏ស្រណុកសុខស្រួលមួយបានយកឈ្នះរហូតដល់ឆ្នាំ 1939។

កងនាវាចរដែលធុញទ្រាន់នឹងសង្គ្រាមបានកាន់កាប់សង្វៀន ប្រយុទ្ធជាមួយគូប្រជែងរុស្ស៊ី និងអាល្លឺម៉ង់ដូចគ្នា។ វាបានជួយរដ្ឋបាល់ទិកទទួលបានសេរីភាពពីភេរវកម្ម Bolshevik និងការសងសឹករបស់អាល្លឺម៉ង់។

Steve R Dunn គឺជាកងទ័ពជើងទឹកប្រវត្តិវិទូ និងជាអ្នកនិពន្ធសៀវភៅចំនួន 8 ក្បាលអំពីកងទ័ពជើងទឹកក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទី 1 ជាមួយនឹងបេសកកម្មមួយទៀតសម្រាប់ឆ្នាំ 2021 ។ សៀវភៅចុងក្រោយបំផុតរបស់គាត់គឺ Battle in the Baltic ត្រូវបានបោះពុម្ពនៅខែមករា ឆ្នាំ 2020 ដោយ Seaforth Publishing។

<2 ស្លាក៖ វ្ល៉ាឌីមៀ លេនីន វីនស្តុន ឆឺឈីល