ສາລະບານ
ສາມສັດຕະວັດກ່ອນນີ້, ທະຫານເຮືອຊາວເວລຄົນໜຶ່ງໄດ້ຫັນໄປສູ່ການລ່ວງລະເມີດ. ພາຍໃນຫນຶ່ງປີລາວໄດ້ກາຍເປັນໂຈນສະຫລັດທີ່ປະສົບຜົນສໍາເລັດທີ່ສຸດຂອງຍຸກຂອງລາວ - ເປັນເວລາທີ່ພວກເຮົາເອີ້ນວ່າ "ຍຸກທອງຂອງໂຈນສະຫລັດ". ໃນລະຫວ່າງອາຊີບສັ້ນໆແຕ່ໜ້າປະທັບໃຈ ລາວຈັບເຮືອໄດ້ຫຼາຍກວ່າສອງຮ້ອຍລຳ – ຫຼາຍກວ່າໝູ່ໂຈນສະລັດທັງໝົດຂອງລາວລວມກັນ.
ໃນທີ່ສຸດ ການປົກຄອງຂອງຄວາມຢ້ານຂອງລາວໄດ້ສິ້ນສຸດລົງຢູ່ຝັ່ງອາຟຣິກາຕາເວັນຕົກໃນເດືອນກຸມພາ 1722, ເມື່ອລາວຖືກຂ້າຕາຍໃນການຕໍ່ສູ້ທາງທະເລ. ກັບກຳປັ່ນຮົບອັງກິດ. ການເສຍຊີວິດຂອງລາວ, ແລະການທົດລອງມະຫາຊົນແລະການຫ້ອຍຄໍລູກເຮືອຂອງລາວທີ່ຕິດຕາມມາ, ເປັນຈຸດສິ້ນສຸດຂອງ 'ຍຸກທອງ'. ຮູບ ລັກ ສະ ນະ ທໍາ ມະ ຊາດ ໄດ້ captured ຈິນ ຕະ ນາ ການ ຂອງ ສາ ທາ ລະ ນະ. ດຽວນີ້, ເຖິງວ່າ, ສາມຮ້ອຍປີຫລັງຈາກລາວຍົກທຸງສີດຳເປັນຄັ້ງທຳອິດ, ມັນເຖິງເວລາແລ້ວທີ່ຈະແກ້ໄຂຄວາມສົມດູນ, ແລະເນັ້ນໃສ່ຊີວິດຂອງ Bartholomew Roberts, ຫຼື 'Black Bart' ເຊິ່ງເປັນໂຈນສະລັດທີ່ປະສົບຜົນສຳເລັດຫຼາຍທີ່ສຸດຂອງພວກເຂົາທັງໝົດ.
ຈາກການປະຕິບັດຕາມກົດໝາຍຈົນເຖິງການກະທຳຜິດກົດໝາຍ
ເກີດຢູ່ໃນໝູ່ບ້ານນ້ອຍໆຂອງ Little Newcastle ໃນ Pembrokeshire, South Wales, ໃນຕົ້ນຊຸມປີ 1680, John Robert ໄດ້ຫັນໄປສູ່ທະເລເພື່ອຫາລ້ຽງຊີບ ແລະເປັນເວລາຫຼາຍກວ່າສາມທົດສະວັດ, ລາວ ຮັກສາຢູ່ເບື້ອງຂວາຂອງກົດໝາຍ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ໃນເດືອນພຶດສະພາ 1719, ທັງຫມົດນີ້ໄດ້ປ່ຽນແປງ.
ລາວເປັນຄູ່ທີ່ສອງຂອງເຮືອສໍາລອງໃນເວລາທີ່ມັນໄດ້ຖືກຈັບໂດຍໂຈນສະຫລັດຢູ່ນອກຊາຍຝັ່ງອາຟຣິກາຕາເວັນຕົກ. Welshman ຂອງພວກເຮົາໄດ້ຕັດສິນໃຈທີ່ຈະເຂົ້າຮ່ວມກັບເຂົາເຈົ້າ, ແລະຖິ້ມຄົນອື່ນອອກເສັ້ນທາງຂອງລາວລາວໄດ້ປ່ຽນຊື່ຂອງລາວເປັນ Bartholomew Roberts. ລາວເປັນນັກເດີນເຮືອທີ່ມີປະສົບການແລ້ວ, ດັ່ງນັ້ນສອງເດືອນຕໍ່ມາ, ເມື່ອນາຍເຮືອໂຈນສະລັດ Howell Davis ຖືກຂ້າຕາຍ, ລູກເຮືອໄດ້ເລືອກ Roberts ເປັນຜູ້ນໍາຂອງພວກເຂົາ.
ສອງສາມອາທິດຕໍ່ມາລາວໄດ້ຈັບລາງວັນທໍາອິດຂອງລາວ - ຂ້າໃຊ້ຊາວໂຮນລັງ. ເຮືອ - ແລະຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາລາວໄດ້ຖືກຕັ້ງໄວ້ສໍາລັບຊີວິດຂອງອາຊະຍາກໍາ.
Bahia ໄປ Benin
ການສືບຕໍ່ເດີນຫນ້າຫນຶ່ງບາດກ້າວຂອງຜູ້ຕິດຕາມ, ລາວໄດ້ຂ້າມ Atlantic ແລະເຂົ້າໄປໃນທ່າເຮືອ Brazilian. ຂອງ Bahia (ປະຈຸບັນ Salvador). ກອງທັບເຮືອຊັບສົມບັດຂອງປອກຕຸຍການຢູ່ໃນທ່າເຮືອ, ແລະໃນ ການກໍ່ລັດຖະປະຫານທີ່ກ້າຫານ , Roberts ໄດ້ຈັບເຮືອສົມກຽດ ແລະໄດ້ຂັບໄລ່ມັນອອກຈາກທ່າເຮືອ. ສິນຄ້າຂອງເຮືອແມ່ນມີມູນຄ່າຫຼາຍລ້ານໃນທຸກມື້ນີ້, ແຕ່ Roberts ບໍ່ສາມາດຮັກສາໄວ້ໄດ້.
ໃນຂະນະທີ່ Roberts ອອກໄປລ່າຫາຜູ້ຖືກເຄາະຮ້າຍ, ພະນັກງານທີ່ໄດ້ຮັບລາງວັນໃນກາເລັນປອກຕຸຍການໄດ້ແລ່ນອອກໄປໃນຍາມຕາເວັນຕົກດິນ, ອອກໄປ. ເຂົາບໍ່ມີຫຍັງ. ໂດຍບໍ່ຕັ້ງໃຈ, Roberts ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນໃຫມ່ອີກຄັ້ງ, ແລະສໍາລັບປີຕໍ່ໄປລາວ combed ນ້ໍາຂອງ West Indies, ກ່ອນທີ່ຈະໄປໄປທາງທິດເຫນືອໄປ Newfoundland ເພື່ອຊອກຫາລາງວັນ.
ສະຖານທີ່ຫາປາຂອງ Newfoundland ແລະ the Grand Banks ພິສູດໃຫ້ເຫັນວ່າເປັນບ່ອນລ່າສັດທີ່ຫາເງິນໄດ້ສໍາລັບ Bartholomew Roberts, ຜູ້ທີ່ຈັບລາງວັນຫຼາຍສິບລາງວັນໃນລະຫວ່າງການລ່ອງເຮືອໂຈນສະລັດຢູ່ທີ່ນັ້ນ (ມາລະຍາດຈາກ The Stratford Archives).
ໃນຂະນະທີ່ລາວໄປ, ລາວສືບຕໍ່ຫັນເປັນສິ່ງທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດ ແລະດີທີ່ສຸດຂອງສິ່ງເຫຼົ່ານີ້. ເຂົ້າໄປໃນເຮືອທຸງຂອງລາວ. ແຕ່ລະຄັ້ງ, ລາວໃຫ້ເຮືອເຫຼົ່ານີ້ຄືກັນຊື່ – ເປັນ Royal Fortune .
ອີກເທື່ອໜຶ່ງ, ເພື່ອຫຼີກລ້ຽງກຳປັ່ນຮົບທີ່ສົ່ງໄປໄລ່ລ່າລາວ, Roberts ໄດ້ຂ້າມມະຫາສະໝຸດອັດລັງຕິກ, ແລະໃນລະດູຮ້ອນຂອງປີ 1721 ເພິ່ນໄດ້ອອກໄປຈາກຝັ່ງເຊເນການ. ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວໄດ້ເຮັດວຽກຂອງລາວລົງຝັ່ງອາຟຣິກາຕາເວັນຕົກ, ຈັບເຮືອສໍາລອງຫຼາຍສິບລໍາໃນຂະນະທີ່ລາວໄປ.
ໃນເດືອນສິງຫາລາວໄດ້ຈັບເຮືອຂອງບໍລິສັດ Royal African Onslow , ເຊິ່ງກາຍເປັນລໍາທີສີ່ແລະສຸດທ້າຍ Royal Fortune . ໃນຕອນເລີ່ມຕົ້ນຂອງ 1722 ລາວໄດ້ອອກຈາກທ່າເຮືອທີ່ເປັນທາດຂອງ Whydah (ປະຈຸບັນ Ouidah ໃນ Benin). Roberts ຈັບເຮືອສໍາລອງ 11 ລໍາຢູ່ທີ່ Whydah, ແຕ່ມັນຢູ່ທີ່ນັ້ນທີ່ໂຊກດີຂອງລາວໃນທີ່ສຸດ.
hoorah ສຸດທ້າຍຂອງ Black Bart
Captain Chaloner Ogle (1681-1750), ຜູ້ບັນຊາການ frigate 50 ປືນ HMS Swallow. (ມາລະຍາດຈາກ The Stratford Archives)
ໃນວັນທີ 5 ກຸມພາ ເຮືອກຳປັ່ນ HMS Swallow ໄດ້ປະກົດຕົວ ແລະ ລໍ້ລວງກຳປັ່ນບັນທຸກຂອງ Roberts, Great Ranger . ພວກໂຈນສະລັດຄິດວ່າຜູ້ມາໃໝ່ເປັນພຽງກຳປັ່ນຂ້າທາດອີກລຳໜຶ່ງ, ແຕ່ເມື່ອອອກຈາກໜ້າດິນ ຜູ້ບັນຊາການ Swallow's , Captain Ogle, ໄດ້ຫັນມາຈັບເຮືອໂຈນສະລັດ. ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວກັບຄືນໄປ Whydah, ແລະ Bartholomew Roberts ແລ່ນເຮືອອອກໄປເພື່ອສູ້ຮົບ. Royal Fortune ແລະ Swallow ຖືກຈັບຄູ່ກັນໃນດ້ານຂະໜາດ ແລະຈຳນວນປືນ, ແຕ່ຜູ້ຊາຍຂອງ Ogle ມີຈຸດເດັ່ນເມື່ອເວົ້າເຖິງຄວາມເປັນມືອາຊີບ ແລະການຝຶກອົບຮົມ.
ທັນທີທັນໃດ, ໄດ້ ກືນ ໝຸນໄປມາ ແລະຍິງອອກທາງກວ້າງຢູ່ຈຸດຫວ່າງເປົ່າ. Grapeshot scythed ຕາມ decks ຂອງເຮືອໂຈນສະຫລັດ, ແລະ Bartholomew Roberts ຖືກຕັດລົງ. ນາຍກອງໂຈນສະລັດໄດ້ໃສ່ເຄື່ອງນຸ່ງອັນດີເລີດຂອງລາວເພື່ອການສູ້ຮົບ, ລວມທັງຊຸດສີແດງເຂັ້ມ, ໝວກທີ່ມີຂົນສີແດງ, ແລະຕ່ອງໂສ້ຄຳທີ່ລ້ຳຄ່າ - ດັ່ງນັ້ນທຸກຄົນຈຶ່ງເຫັນສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນກັບລາວ.
ດ້ວຍວ່າ, ການຕໍ່ສູ້ໄດ້ອອກໄປຈາກພວກໂຈນສະລັດທີ່ຍັງເຫຼືອ, ແຕ່ Swallow ສືບຕໍ່ຍິງ, ໃນທີ່ສຸດກໍຈັບເຮືອໂຈນສະລັດທີ່ຖືກທຳລາຍໄດ້.
ເບິ່ງ_ນຳ: ໃນຮູບພາບ: ເລື່ອງທີ່ພົ້ນເດັ່ນຂອງກອງທັບດິນເຜົາ Qin Shi Huang
Bartholomew Roberts ໄດ້ຂຶ້ນຊື່ເປັນບາງສິ່ງຂອງນັກແຕ່ງກາຍທີ່ສະຫຼາດ, ແລະຖືກລາຍງານວ່າໃສ່ເສື້ອຄຸມທີ່ສະຫງ່າງາມນີ້ໃນເວລາທີ່ລາວຖືກຂ້າຕາຍໃນການຕໍ່ສູ້ນອກຝັ່ງທະເລຂອງອາຟຣິກາຕາເວັນຕົກ. (ມາລະຍາດຈາກ The Stratford Archives) ປະສິດທິຜົນ, ການເສຍຊີວິດຂອງລາວຫມາຍເຖິງການສິ້ນສຸດຂອງການປົກຄອງຂອງໂຈນສະຫລັດທີ່ຮູ້ຈັກກັນໃນນາມ 'ຍຸກທອງຂອງໂຈນສະຫລັດ'. ເພື່ອສ້າງຈຸດສູງສຸດ, ເຈົ້າຫນ້າທີ່ອັງກິດໄດ້ຈັດການທົດລອງໂຈນສະຫລັດໃນ Cape Coast Castle.
ລູກເຮືອອາຟຣິກາ 77 ຄົນຂອງ Roberts ຖືກຂາຍເປັນຂ້າທາດ, ໃນຂະນະທີ່ເພື່ອນຮ່ວມເຮືອໃນເອີຣົບຂອງພວກເຂົາຖືກແຂວນຄໍ, ຖືກປະນາມວ່າເປັນຜູ້ຮັບໃຊ້ໃນບໍ່ແຮ່ຄໍາທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງ. ຫຼືຖືກສົ່ງກັບຄືນໄປຄຸກໃນລອນດອນ – ຫຼືເສຍຊີວິດຍ້ອນພະຍາດໃນຂະນະທີ່ຢູ່ໃນຈຸລັງຂອງເຂົາເຈົ້າ.
ສອງສາມຄົນໄດ້ຖືກຕັດສິນໃຫ້ພົ້ນ, ໂດຍໄດ້ພິສູດວ່າເຂົາເຈົ້າໄດ້ຮັບໃຊ້ Roberts ຕໍ່ຄວາມຕັ້ງໃຈຂອງເຂົາເຈົ້າ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ການຫ້ອຍມະຫາຊົນຂອງລູກເຮືອ 52 ຄົນຂອງ Roberts ໄດ້ຮັບໃຊ້ຈຸດປະສົງຂອງມັນ. ມັນໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນຕໍ່ໂລກວ່າການໂຈນສະຫລັດບໍ່ໄດ້ຈ່າຍ. ແຕ່ຮູບພາບຂອງໂຈນສະລັດທີ່ເກີດຈາກຊາວເວນນີ້, ເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມຄ່ອງແຄ້ວ, ແລ່ນອອກໄປສູ້ຮົບເປັນຄັ້ງສຸດທ້າຍ, ຈະຍັງຄົງເປັນໜຶ່ງໃນສັນຍາລັກທີ່ແທ້ຈິງຂອງ 'The Golden Age'.
ເບິ່ງ_ນຳ: 17 ຂໍ້ເທັດຈິງກ່ຽວກັບການປະຕິວັດລັດເຊຍAngus Konstam ແມ່ນໜຶ່ງໃນ ຜູ້ຊ່ຽວຊານຊັ້ນນໍາຂອງໂລກກ່ຽວກັບການລະເມີດລິຂະສິດແລະເປັນຜູ້ຂຽນຫຼາຍກວ່າ 80 ປຶ້ມ. ອະດີດພະນັກງານທະຫານເຮືອ ແລະເປັນມືອາຊີບພິພິທະພັນ, ລາວໄດ້ເຮັດວຽກເປັນ Curator of weapons in the Royal Armories at Tower of London, ແລະເປັນຫົວຫນ້າ Curator Mel Fisher Maritime Museum ໃນ Key West, Florida. ໃນປັດຈຸບັນລາວເຮັດວຽກເປັນນັກຂຽນແລະນັກປະຫວັດສາດເຕັມເວລາ. ປຶ້ມລ່າສຸດຂອງລາວ, The Pirate World , (ກຸມພາ, 2019) ຖືກຈັດພິມໂດຍ Osprey Publishing.
ເຄຣດິດຮູບຍອດນິຍົມ: Bartholomew Roberts, ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງ ຝັ່ງຕາເວັນຕົກຂອງອາຟຣິກາ. ຢູ່ທາງຫລັງຂອງລາວແມ່ນເຮືອທຸງ Royal Fortune, ເປັນກຳປັ່ນລຳທີສີ່ທີ່ລາວໄດ້ໃຫ້ຊື່ນັ້ນ, ພ້ອມກັບກຳປັ່ນໂຈນສະລັດຂະໜາດນ້ອຍ Great Ranger, ກໍາລັງຈະຈັບກຳປັ່ນຂອງພວກຂ້າທາດທີ່ຈອດຢູ່ເກາະ Whydah. (ມາລະຍາດຈາກ The Stratford Archives)