កាលពីបីសតវត្សមុន អ្នកនេសាទជនជាតិវេលស៍ម្នាក់បានងាកទៅរកការលួចចម្លង។ ក្នុងរយៈពេលមួយឆ្នាំ គាត់បានក្លាយជាចោរសមុទ្រដ៏ជោគជ័យបំផុតនៃយុគសម័យរបស់គាត់ ដែលជាពេលវេលាដែលយើងហៅថា "យុគមាសនៃការលួចចម្លង"។ ក្នុងអំឡុងពេលអាជីពដ៏ខ្លី ប៉ុន្តែដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់ គាត់បានចាប់យកកប៉ាល់ជាងពីររយ - ច្រើនជាងសហសម័យចោរសមុទ្រទាំងអស់របស់គាត់រួមបញ្ចូលគ្នា។

ទីបំផុតរជ្ជកាលនៃភាពភ័យខ្លាចរបស់គាត់បានបញ្ចប់នៅឆ្នេរសមុទ្រអាហ្វ្រិកខាងលិចនៅខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1722 នៅពេលដែលគាត់ត្រូវបានសម្លាប់នៅក្នុងសមរភូមិសមុទ្រ។ ជាមួយនឹងនាវាចម្បាំងអង់គ្លេស។ ការឆ្លងកាត់របស់គាត់ និងការកាត់ក្តីយ៉ាងច្រើន និងការព្យួរកនាវិករបស់គាត់ដែលបានតាមដាននោះ បានកត់សម្គាល់ការបញ្ចប់ពិតប្រាកដនៃ 'យុគមាស'។

សព្វថ្ងៃនេះ ចោរសមុទ្រដូចជា Blackbeard ត្រូវបានចងចាំប្រសើរជាងបុរសវ័យក្មេងជនជាតិវេលស៍ម្នាក់នេះទៅទៀត ទាំងភាពល្បីល្បាញ ឬរបស់ពួកគេ រូបរាងព្រៃបានចាប់យកការស្រមើលស្រមៃរបស់សាធារណៈជន។ ឥឡូវនេះ បីរយឆ្នាំបន្ទាប់ពីគាត់បានលើកទង់ខ្មៅជាលើកដំបូង វាដល់ពេលដែលត្រូវជួសជុលតុល្យភាព ហើយរំលេចជីវិតរបស់ Bartholomew Roberts ឬ 'Black Bart' ដែលជាចោរសមុទ្រជោគជ័យបំផុតក្នុងចំណោមពួកគេទាំងអស់។

ពីការគោរពច្បាប់រហូតដល់ការបំពានច្បាប់

កើតនៅក្នុងភូមិតូចមួយនៃ Little Newcastle នៅ Pembrokeshire រដ្ឋ South Wales ក្នុងកំឡុងដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1680 លោក John Robert បានងាកទៅរកសមុទ្រសម្រាប់ការរស់នៅ ហើយអស់រយៈពេលជាងបីទសវត្សរ៍មក គាត់ រក្សាទុកនៅខាងស្តាំនៃច្បាប់។ បន្ទាប់មក នៅខែឧសភា ឆ្នាំ 1719 អ្វីៗបានផ្លាស់ប្តូរ។

គាត់គឺជាមិត្តទីពីរនៃកប៉ាល់ទាសករ នៅពេលដែលវាត្រូវបានចាប់ដោយចោរសមុទ្រនៅឆ្នេរសមុទ្រអាហ្វ្រិកខាងលិច។ ជនជាតិវេលស៍របស់យើងបានសម្រេចចិត្តចូលរួមជាមួយពួកគេ ហើយបោះចោលអ្នកដទៃផ្លូវរបស់គាត់គាត់បានប្តូរឈ្មោះរបស់គាត់ទៅជា Bartholomew Roberts ។ គាត់គឺជាទាហានជើងទឹកដែលមានបទពិសោធន៍រួចហើយ ដូច្នេះពីរខែក្រោយមក នៅពេលដែលប្រធានក្រុមចោរសមុទ្រ Howell Davis ត្រូវបានសម្លាប់ នោះនាវិកបានជ្រើសរើស Roberts ជាមេដឹកនាំរបស់ពួកគេ។

ប៉ុន្មានសប្តាហ៍ក្រោយមកគាត់បានចាប់យករង្វាន់ទីមួយរបស់គាត់ - ទាសករជនជាតិហូឡង់ កប៉ាល់ – ហើយចាប់ពីពេលនោះមក គាត់ត្រូវបានគេកំណត់សម្រាប់ជីវិតឧក្រិដ្ឋកម្មរបស់គាត់។

Bahia ទៅ Benin

ដោយរក្សាបានមួយជំហានមុនអ្នកដេញតាម គាត់បានឆ្លងកាត់មហាសមុទ្រអាត្លង់ទិក ហើយដាក់ចូលទៅក្នុងកំពង់ផែប្រេស៊ីល។ នៃ Bahia (ឥឡូវ Salvador) ។ កងនាវាកំណប់របស់ព័រទុយហ្គាល់ស្ថិតនៅក្នុងកំពង់ផែ ហើយនៅក្នុង រដ្ឋប្រហារដ៏ក្លាហាន Roberts បានចាប់យកកប៉ាល់កំណប់ ហើយបានបើកវាចេញពីកំពង់ផែ។ ទំនិញរបស់កប៉ាល់មានតម្លៃរាប់លានក្នុងថ្ងៃនេះ ប៉ុន្តែ Roberts មិនអាចរក្សាវាបានទេ។

ខណៈពេលដែល Roberts កំពុងចេញតាមប្រមាញ់ជនរងគ្រោះ ក្រុមនាវិករង្វាន់នៅក្នុង Galleon ព័រទុយហ្គាល់បានបើកទូកចូលទៅក្នុងពេលថ្ងៃលិចដោយចាកចេញ។ គាត់ដោយគ្មានអ្វីសោះ។ ដោយមិនមានការរំខាន លោក Roberts បានចាប់ផ្តើមម្តងទៀត ហើយសម្រាប់ឆ្នាំបន្ទាប់ គាត់បានផ្គុំទឹកនៃ West Indies មុនពេលធ្វើដំណើរទៅភាគខាងជើងរហូតដល់ Newfoundland ដើម្បីស្វែងរករង្វាន់។

កន្លែងនេសាទនៃ Newfoundland និង Grand Banks បានបង្ហាញថាជាកន្លែងប្រមាញ់ដ៏រកកម្រៃសម្រាប់ Bartholomew Roberts ដែលបានចាប់យករង្វាន់ជាច្រើនក្នុងអំឡុងពេលជិះទូកកម្សាន្តនៅទីនោះ (Courtesy of The Stratford Archives)។

នៅពេលដែលគាត់បានទៅ គាត់បានបន្តបង្វែររង្វាន់ដ៏ធំបំផុត និងល្អបំផុតរបស់ទាំងនេះ។ ទៅក្នុងភាពលេចធ្លោរបស់គាត់។ រាល់​ដង គាត់​បាន​ឲ្យ​កប៉ាល់​ទាំង​នេះ​ដូច​គ្នា។ឈ្មោះ – Royal Fortune ។

ម្តងទៀត ដើម្បីគេចពីនាវាចម្បាំងដែលបញ្ជូនមកតាមប្រមាញ់លោក Roberts បានឆ្លងកាត់មហាសមុទ្រអាត្លង់ទិក ហើយនៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1721 គាត់បានទៅឆ្នេរសមុទ្រសេណេហ្គាល់។ បន្ទាប់មកគាត់បានធ្វើការចុះតាមឆ្នេរសមុទ្រអាហ្រ្វិកខាងលិច ដោយចាប់យកកប៉ាល់ទាសកររាប់សិបគ្រឿងនៅពេលគាត់ទៅ។

នៅខែសីហា គាត់បានចាប់យកកប៉ាល់របស់ក្រុមហ៊ុន Royal African Onslow ដែលបានក្លាយជាកប៉ាល់ទីបួន និងចុងក្រោយ មហាសំណាង ។ នៅដើមឆ្នាំ 1722 គាត់បានចេញពីកំពង់ផែទាសករនៃ Whydah (ឥឡូវ Ouidah នៅ Benin) ។ Roberts បានចាប់យកកប៉ាល់ទាសករចំនួន 11 គ្រឿងនៅ Whydah ប៉ុន្តែវាគឺនៅទីនោះដែលទីបំផុតសំណាងរបស់គាត់បានអស់។ នាវាចម្បាំង ៥០ កាំភ្លើង HMS Swallow ។ (មានការអនុញ្ញាតពី The Stratford Archives)

នៅថ្ងៃទី 5 ខែកុម្ភៈ នាវាចម្បាំង HMS Swallow បានបង្ហាញខ្លួន ហើយបានទាក់ទាញកប៉ាល់របស់ Roberts ដែលជា Great Ranger ។ ចោរសមុទ្របានគិតថាអ្នកមកថ្មីគ្រាន់តែជាកប៉ាល់ទាសករមួយផ្សេងទៀត ប៉ុន្តែនៅពេលដែលចេញពីដី មេទ័ព Swallow's គឺ Captain Ogle បានងាកមកចាប់កប៉ាល់ចោរសមុទ្រ។ បន្ទាប់មកគាត់បានត្រលប់ទៅ Whydah ហើយ Bartholomew Roberts បានចេញដំណើរដើម្បីប្រយុទ្ធ។

វាគឺនៅព្រឹកថ្ងៃទី 10 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1722 នៅពេលដែលកប៉ាល់ទាំងពីរបានប្រយុទ្ធគ្នារបស់ពួកគេ។ Royal Fortune និង Swallow ត្រូវបានផ្គូផ្គងដោយទំហំ និងចំនួនកាំភ្លើង ប៉ុន្តែបុរសរបស់ Ogle មានគែមនៅពេលនិយាយអំពីវិជ្ជាជីវៈ និងការបណ្តុះបណ្តាល។ រំពេចនោះ គ Swallow បង្វិលជុំវិញ និងបាញ់ចំហរនៅចន្លោះចំនុចទទេ។ Grapeshot បានឆ្លុះតាមនាវានៃកប៉ាល់ចោរសមុទ្រ ហើយ Bartholomew Roberts ត្រូវបានកាត់ចោល។ ប្រធានក្រុមចោរសមុទ្របានស្លៀកសំលៀកបំពាក់ដ៏ល្អបំផុតរបស់គាត់សម្រាប់ការប្រយុទ្ធ រួមទាំងឈុតពណ៌ក្រហមដ៏សម្បូរបែប មួកដែលមានរោមពណ៌ក្រហម និងឈើឆ្កាងមាស និងខ្សែសង្វាក់ដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន ដូច្នេះអ្នកគ្រប់គ្នាបានឃើញអ្វីដែលបានកើតឡើងចំពោះគាត់។

ជាមួយ​នឹង​នោះ ការ​ប្រយុទ្ធ​បាន​ចេញ​ពី​ចោរ​សមុទ្រ​ដែល​នៅ​សេសសល់ ប៉ុន្តែ Swallow បាន​បន្ត​បាញ់​ទៀត ទីបំផុត​ចាប់​បាន​កប៉ាល់​ចោរ​សមុទ្រ​ដែល​ត្រូវ​បាន​បំផ្លាញ។

Bartholomew Roberts ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាអ្នកស្លៀកពាក់ដ៏ឆ្លាតវៃ ហើយត្រូវបានគេរាយការណ៍ថាបានពាក់អាវរងារដ៏ឆើតឆាយនេះ នៅពេលដែលគាត់ត្រូវបានសម្លាប់នៅក្នុងសមរភូមិនៅឆ្នេរសមុទ្រនៃអាហ្វ្រិកខាងលិច។ (មានការអនុញ្ញាតពី The Stratford Archives)។

ចុងបញ្ចប់នៃយុគសម័យមាស

Bartholomew Roberts មិនមានទៀតទេ។ ជា​លទ្ធផល ការ​សោយ​ទិវង្គត​របស់​គាត់​បាន​សម្គាល់​ការ​បញ្ចប់​នៃ​រជ្ជកាល​ចោរ​សមុទ្រ​នៃ​ភេរវកម្ម​ដែល​គេ​ស្គាល់​ថា​ជា 'យុគមាស​នៃ​ការ​លួច​ចម្លង'។ ដើម្បីបញ្ជាក់ពីចំណុចរបស់ពួកគេ អាជ្ញាធរអង់គ្លេសបានធ្វើការកាត់ទោសចោរសមុទ្រដ៏ធំនៅក្នុង Cape Coast Castle។

នាវិកអាហ្វ្រិក 77 នាក់របស់ Roberts ត្រូវបានលក់ជាទាសករ ខណៈពេលដែលមិត្តរួមកប៉ាល់អឺរ៉ុបរបស់ពួកគេត្រូវបានព្យួរក និងថ្កោលទោសចំពោះការធ្វើទារុណកម្មនៅក្នុងអណ្តូងរ៉ែមាសនៅក្បែរនោះ។ ឬបញ្ជូនត្រឡប់ទៅពន្ធនាគារវិញក្នុងទីក្រុងឡុងដ៍ – ឬបានស្លាប់ដោយសារជំងឺខណៈពេលកំពុងដេកនៅក្នុងកោសិការបស់ពួកគេ។

មនុស្សមួយចំនួនត្រូវបានដោះលែងដោយបង្ហាញថាពួកគេបានបម្រើ Roberts ប្រឆាំងនឹងឆន្ទៈរបស់ពួកគេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ការព្យួរកដ៏ធំនៃនាវិក 52 នាក់របស់ Roberts បានបម្រើគោលបំណងរបស់វា។ វា។បានបង្ហាញដល់ពិភពលោកថា ការលួចចម្លងមិនបានបង់ប្រាក់ទេ។ ប៉ុន្តែរូបភាពនៃចោរសមុទ្រដែលមានដើមកំណើតនៅប្រទេសវែលនេះ ដែលពោរពេញដោយភាពប៉ិនប្រសប់របស់គាត់ ដោយជិះទូកចេញទៅប្រយុទ្ធជាលើកចុងក្រោយ នឹងនៅតែជារូបតំណាងពិតមួយនៃ 'The Golden Age'។

Angus Konstam គឺជាផ្នែកមួយនៃ អ្នកជំនាញឈានមុខគេលើពិភពលោកលើការលួចចម្លង និងជាអ្នកនិពន្ធសៀវភៅជាង 80 ក្បាល។ អតីតមន្ត្រីកងទ័ពជើងទឹក និងជាអ្នកជំនាញខាងសារមន្ទីរ គាត់បានធ្វើការជាអ្នកថែរក្សាអាវុធនៅក្នុង Royal Armories នៅ Tower of London និងជាប្រធាន Curator Mel Fisher Maritime Museum នៅ Key West រដ្ឋ Florida ។ ឥឡូវនេះគាត់ធ្វើការជាអ្នកនិពន្ធពេញម៉ោង និងអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្ត។ សៀវភៅចុងក្រោយបង្អស់របស់គាត់ The Pirate World (ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2019) ត្រូវបានបោះពុម្ពដោយ Osprey Publishing។

Top Image Credit: Bartholomew Roberts បានបង្ហាញពីការ ឆ្នេរខាងលិចនៃទ្វីបអាហ្វ្រិក។ នៅពីក្រោយគាត់គឺជាកប៉ាល់ Royal Fortune ដែលជានាវាទីបួនដែលគាត់បានដាក់ឈ្មោះនោះ អមដោយកប៉ាល់ចោរសមុទ្រតូចជាង Great Ranger ហៀបនឹងចាប់កងនាវាទាសករមួយក្រុមដែលបោះយុថ្កានៅ Whydah ។ (មានការអនុញ្ញាតពីបណ្ណសារ Stratford)